Što je frazeologizam? Ovaj se pojam odnosi na dobro uspostavljene izraze svojstvene bilo kojem jeziku. Bilo koji frazeologizam sastoji se od nekoliko riječi koje imaju zajedničko značenje.
Većina tih izraza toliko je duboko ukorijenjena u prošlost da su s vremenom izgubili svoju nekadašnju sliku. Neke su riječi u postojanim izrazima zastarjele. Stoga je bez poznavanja povijesti nastanka nekih frazeoloških jedinica nemoguće razumjeti njihovo značenje.
Što znači računati gavrana? Ova frazeološka jedinica ima neku figurativnost pa možete pogoditi njeno značenje.
vrijednost
Frazeologizam "raven count" ima nekoliko tumačenja:
- Budite odsutni. Tako kažu o nepažljivim ljudima koji nisu usredotočeni na bilo koji posao. Na primjer: "Vodi časove tako dosadno da svi misle da je gavran na njima."
- Sjedni. U tom se značenju frazeologija "raven count" koristi kada se govori o osobi koja troši vrijeme beskorisno. Na primjer: "Umjesto da brojim gavrana, pročitao bih knjigu."
Podrijetlo izraza povezano je s prirodnom željom da osoba opaža "manju braću". Takve frazeološke jedinice imaju svoje ime - zoomorfizmi.
Frazeologizmi s riječi "vrana"
S "vranom" postoji nekoliko krilatih izraza:
- "Bijela vrana" - osoba koja se razlikuje od drugih; "nije kao svi ostali."
- "Vrana u paunovom perju" - obrtnik; osoba koja se pokušava pojaviti kao ona koja nije; snob.
- "Ni pava ni gavran" - osoba slabog životnog položaja, nije neovisna.
- "Uhvatite gavrana" - propustite nešto važno.
- "Uplaši gavrana" - izgleda smiješno, izaziva smijeh vlastitom pojavom.
- "Garovi su kročili" (naglasak u prvoj riječi na drugom slogu) - došlo je loše vrijeme.
- "Vrana gnijezdo" - razbarušena kosa na glavi.
