Mnogi od nas su čuli ovaj izraz: "Red Sutulija." Međutim, ne znaju svi povijest svog nastanka. Ali ovu frazu često koristimo u svakodnevnom govoru. Ali kako se može izgovoriti riječ, a njeno značenje nije u potpunosti razumljivo ?! Ovo je barem čudno.
Pokušajmo se pozabaviti ovim problemom.
Odakle potječe ovaj izraz?
Povjesničari jezika još se raspravljaju odakle taj izraz dolazi. Međutim, većina se slaže da se ova fraza pojavila nedavno - prije otprilike 50-60 godina. Spada u ne-književne sorte ruskog jezika, ubraja se u takozvanu skupinu slangskih izraza.
Osim toga, fraza "Sutuly Red" može se pripisati i profesionalnim riječima i mladinskom slengu.
S profesionalnim žargonom objedinit će ga činjenica da ovaj izraz označava nagradu koja se dobiva za dugogodišnje služenje u vojnoj službi, mornarici, pa čak i u tvornici. S mladinskim slengom taj se izraz povezuje po tome što ima ironičnu konotaciju.
Pa, možeš li biti ponosan na to što si nagrađen Redom Sutulija sa bodom na leđima?
I zašto vrtjeti na red na leđima?
Odgovor na ovo jednostavno pitanje nije tako jednostavno. Pa, prvo, zavrtanje na leđima ukazuje točno na naginjanje osobe. Toliko je godina služio vjerno, pa se nagnuo, ošamućen.
Drugo, ovaj izraz znači da ovim redom nema ništa dobro. Čak se stidi da ga ispreplete na prsima, pa ga objesi na leđa. Kako kažu, iz vida.
Možda je taj izraz povezan s osobnošću poznatog generalnog tajnika L.I. Brežnjev. Kao što znate, imao je toliko nagrada da mu jednostavno nisu mogle stati na prsa. Ostroslov je od disidenata predložio napraviti obrate na leđima vođe, jer jednostavno nije bilo nigdje za vješanje naloga i medalja. I tako je moguće …
Stoga ovaj moždani udar ukazuje na malu važnost ove tzv.
