Ne mora biti jezikoslovac da bi shvatio da je riječ "slika" posuđena iz drugog jezika, a na ruski je rječnik stigla ne tako davno. Što to znači?
Oznaka "slika": značenje i podrijetlo riječi
Ta je riječ s engleskog pala na naš jezik. Slika tokena je polismantična i ima sljedeća osnovna značenja: slika, slika, slika, reprezentacija, izgled, lik, ikona, odraz, sažetak, idol, redukcija. Ali zanimljivo je da na ruskom jeziku ova riječ nije migrirala sa svojim glavnim, već s sekundarnim značenjem.
Ali ako kopate dublje, neki etimolozi vjeruju da značenje riječi "slika" seže na sanskrit. Oni to objašnjavaju na ovaj način: u indijskoj mitologiji postoji bog Brahma, koji nikada ne vidi svoj izgled, već umjesto toga može u ogledalo Maja promišljati odraz njegovih kreacija. Odatle potječu riječi engleskog jezika poput magije, mašte, veličanstvene (sjajne, veličanstvene), oponašaju (ponavljaju, oponašaju) i, naravno, slika. Svi ti tokeni imaju zajedničko to što nekako ukazuju na utjelovljenje nečega nevidljivog u vizualnim slikama. Istina, s vremenom je veza sa sanskritom postala gotovo neprimjetna, a sve ove riječi na engleskom jeziku imaju niz dodatnih izvedenskih značenja.
Govoreći konkretno o slici riječi, isprva se ona odnosila samo na uobičajeni vokabular, ali od 60-ih godina prošlog stoljeća počela se koristiti u znanstvenim, službeno-poslovnim i novinarskim dijelovima jezika. Tada je promatran ekonomski razvoj, koji je podrazumijevao stvaranje stotina novih tvrtki, financijskih organizacija itd. Stoga je bila potrebna prostrana riječ koja bi mogla ukazivati na mišljenje društva o određenoj tvrtki, menadžeru, zaposlenima ili proizvedenoj robi. Zapravo, pojavilo se jedno od značenja riječi slika. Na ruskom je jeziku ona migrirala kao glavna.
Značenje riječi "slika"
Slika je vanjski ili društveni izgled nekoga, nečega, mišljenja koje se razvilo o osobi, organizaciji ili proizvodu. Ova količina dojmova često se stvara oglašavanjem, odnosima s javnošću ili propagandom. Dakle, možemo razgovarati o slici diplomata, imidžu turističke tvrtke, pa čak i o imidžu države. Karakteristična karakteristika oblikovanja slike je da se kut opažanja namjerno pomiče u pravi trag, često prikazujući samo jednu stranu novčića.
Uže leksičko značenje riječi "slika" je sljedeće: to je slika osobe, uključujući izgled, način ponašanja, komunikaciju. Ova je riječ odavno uključena u razgovorni govor. Na primjer, kad im je netko promijenio izgled, o tome govore kao o promjeni slike.
Ne tako davno pojavila se čak i jedna posebna profesija - proizvođač slika, to jest stvaralac slika. Posebno često zvijezde show businessa i politike koriste njihove usluge. Oni iz prve ruke znaju što riječ slika znači i koliko je ona važna. Obučeni profesionalci daju im savjete o stilu odjeće i frizura, uče ih kako se ponašati na konferencijama za novinare, kako gestikulirati, što reći, a što ne itd.
Načini formiranja slike
Ova pojava se oblikuje u glavama ljudi. Slika je nužno društveni fenomen, ona generalizira mišljenje cijelog društva ili barem neki njegov dio o nekome, nečemu. Taj se prikaz može stvoriti umjetno kako bi se nametnule potrebne stavove. Primjerice, prije izbora čitava skupina stručnjaka radi na imidžu političara. Njihov zadatak je pružiti "pravu" sliku biračkom tijelu.
Ali ne ovisi sve o medijima. Ponekad se stvara dobro ili loše mišljenje bez obzira na želju zainteresiranih. Na primjer, neprofesionalna usluga, nekvalitetne uniforme ili nezgode negativno će utjecati na imidž čak i najomraženijih avioprijevoznika.
