Pavich Milorad pisac je koji se smatra jednim od najistaknutijih predstavnika magičnog realizma i postmodernizma 20. stoljeća. U Španjolskoj i Francuskoj nazivaju ga "autorom prve knjige 21. stoljeća". Austrijski kritičari smatraju ga „šefom europskog Art Nouveaua“, a iz Engleske „pripovjedačem jednakim Homeru“. Čak se i u Južnoj Americi Milorad Pavić naziva najznačajnijim piscem našeg vremena.
Pavić Milorad poznat je ne samo kao pisac i pjesnik, već i kao učitelj, prevodilac, književni kritičar, istraživač poezije simbolike i srpskog baroka. 2004. godine čak je nominiran za Nobelovu nagradu. Književnost je oduvijek igrala ogromnu ulogu u životu Milorada Pavića. Jednom je primijetio da nema biografiju, postojala je samo bibliografija. Ipak ćemo u ovom članku predstaviti neke biografske podatke koji bi mogli zanimati čitatelje.
Podrijetlo pisca
Budući pisac rođen je 1929., 15. listopada. Milorad Pavić rođen je u obitelji učitelja filozofije i kipara. 1949–53 Studirao je na Sveučilištu u Beogradu (Srbija) na Filozofskom fakultetu. Međutim, Milorad se odlučio posvetiti književnosti. Nije bio jedini u obitelji koji je donio takvu odluku. Već više od 300 godina pišu u obitelji Pavichi. Jednom prvom literaturom počeo se baviti Emerik Pavich. Već 1768. objavio je pjesničku zbirku. Milorad je od djetinjstva bio ravnopravan Nicolu, ujaku. Sredinom dvadesetog stoljeća Nikola Pavić bio je poznati pisac.
Upoznavanje s ruskim jezikom
Milorad je tečno govorio ruski jezik. Obučavao ga je za vrijeme okupacije od strane Njemačke. Neki ruski emigrant dao je Pavichu da u originalu pročita stihove Tyutchev i Fet. To je bilo dovoljno da se budući pisac zaljubi u rusku književnost i ruski jezik. Pavić Milorad je kasnije preveo mnoga djela klasične ruske književnosti na srpski jezik. Kao dio školskog programa srpski su učenici čitali Aleksandra Sergejeviča Puškina u njegovom prijevodu.
Pored ruskog jezika, posjedovao je francuski, njemački i poneki drevni. Osim Puškina, Pavić je preveo Byrona i na srpski. Što se tiče njegovog osobnog života, napominjemo da je Milorad bio oženjen književnom kritičarkom i spisateljicom Yasminom Mihajlovič.
Novi način čitanja knjiga
Pavić Milorad čitav život proučava baštinu klasika. Zaključio je da je klasični način čitanja knjiga odavno iscrpljen. Stoga je Pavich u svojim djelima pokušao to promijeniti, pružiti više slobode čitatelju. Pokušao mu je pružiti priliku da sam odluči gdje će roman započeti i završiti, da samostalno odabere zaplet i ishod djela, sudbinu junaka. Usporedio je svoje romane s kućom do koje se može doći iz različitih uglova: ona ima nekoliko izlaza i ulaza. Pisac je za svako djelo smislio novu strukturu, koja se prije nije koristila. Nije čudno da su sve njegove kreacije oduvijek fascinirale i kritičare i čitatelje. Milorad Pavić, čije su recenzije romana najpozitivnije, jedan je od najzanimljivijih modernih pisaca.
Umro je 2009. godine, 30. studenoga.
bibliografija
Milorad Pavić, čija je biografija predstavljena gore, autor je mnogih zanimljivih radova. Napisao je romane, pjesme i priče. 1967. objavljena je njegova prva pjesnička zbirka (Palimpsesti). Sljedeći, „Moonstone“, rođen je 1971. godine. No, upravo su mu prozaična djela donijela svjetsku slavu. Zadržat ćemo se samo na najupečatljivijim primjerima njegova magičnog realizma, na kreacijama koje su ispred svog vremena (kao što su to primijetili književni znanstvenici) i utjecale na razvoj književnosti 21. stoljeća.
Rječnik rječnik
Godine 1984. Milorad Pavich, čija djela nisu bila toliko popularna kao sada, stekao je svjetsku slavu zahvaljujući svom romanu "Khazarski rječnik". Knjiga je sjajan primjer nelinearne proze. Gotovo odmah je prevedena na više od dvadeset jezika. I počeli su govoriti o Miloradu Paviću kao tvorcu nove vrste literature. Jedinstvenost djela leži u činjenici da je predstavljen u obliku rječnika-vokabulara koji kombinira različite jezike i kulture: židovski, muslimanski, kršćanski. Roman je svojevrsni pseudo dokument, prevara. Događaji i ljudi prikazani su u djelu kao stvarno postojeći. Novela se, zahvaljujući formatu rječnika, može čitati na više načina, ne nužno linearno - od početka do kraja. Zanimljivo je i da se u ovoj knjizi seksa. Možete je pročitati u dvije verzije, ženskoj i muškoj. Razlikuju se u samo jednom odlomku. Čitatelj je Hazarski rječnik odmah nazvao rukopisom u kojem je navodno šifriran čitav Svemir. Do sada se smatra jednim od najneobičnijih stvaralaštva moderne svjetske književnosti.
Križaljka
1988. godine objavljen je roman pod nazivom "Pejzaž koji je nacrtao čaj". Također je jedno od najpoznatijih djela srpskog pisca. Ovaj je rad sastavljen u obliku križaljke. Križaljka se može čitati i vertikalno i vodoravno. Pavich piše u svom romanu o vremenu, o sadašnjosti, prošlosti i budućnosti, o tijelu i duši osobe, o mržnji, ljubavi, ljubomori, smrtnosti i smrti. Štoviše, ove vječne filozofske teme u njegovu djelu prikazuju se u neobičnom, bizarnom obliku. Ovu knjigu možete pročitati s bilo kojeg mjesta. Djelo je labirintni roman. U njemu se sudbina junaka postupno pojavljuje pred čitateljem, razvija se mozaik.
Clepsydra Roman
1991. godine pojavio se još jedan roman - "Unutrašnja strana vjetra". U njemu je Pavich nastavio eksperimentirati s formom. Svoje djelo stvorio je u obliku romana clepsydra. Kraj jednog dijela je početak drugog. Knjigu možete pročitati do sredine, a zatim je okrenite naopako i nastavite čitati s drugog kraja. "Unutrašnja strana vjetra", kao i druga djela srpskog pisca, nije samo igra s formom. To je također beskrajni skup likova, živopisnih slika, zapanjujućih metafora.
Sudbina
Pavić je 1994. godine ponovno iznenadio čitatelje. Objavio je djelo "Posljednja ljubav u Konstantinopolu. Vodič za razvedravanje." Ovo je roman koji govori o bogatstvu. Sastoji se od 22 poglavlja koja nose nazive tarot karata. Sudbina junaka i redoslijed poglavlja ovise o načinu na koji se te kartice rješavaju. Autor je izjavio da čitatelj uz pomoć svog djela može predvidjeti vlastitu sudbinu: roman se može čitati bez obraćanja pažnje na kartice. Ili, ignoriranje knjige, samo nagađanje.
Dva finala romana
Srpski pisac uvijek se trudio da bude u toku. Prema njegovom mišljenju, književnost našeg dana trebala bi se prilagoditi elektroničkom dobu. 1999. godine objavljen je novi roman Pavića, Pribor za pisanje. Čitatelju nudi kombinirano čitanje. Knjiga ima 2 finala. Jednog možete upoznati izravno u njemu, a drugi postoji samo na Internetu. Autor je na stranicama knjige naznačio adresu e-pošte. Klikom na njega možete se upoznati s alternativnom verzijom finala.
Usput, pisac ima još jedno djelo vezano za računalo. Ovo je "roman za računalo i stolarski kompas" koji je napisao Milorad Pavić. "Damascen" je naziv djela.
Rimska astrološka referenca
Na popisu djela Milorada Pavića nalazi se i svojevrsna astrološka referenca. Autor primjećuje da je ovo neka vrsta vodiča u astrologiji za neupućene. Roman je nazvan "Zvjezdani plašt", napisan je 2000. godine. Knjiga sadrži detaljan opis znakova zodijaka. U njemu su isprepletene razne sudbine, stvarnosti i ere. Djelo je vodič za prijašnji život.
Roman s praznim stranicama
Milorad Pavić u svom detektivskom romanu „Jedinstveni roman“ 2004. godine pozvao je čitatelja da doslovno postane koautor djela. Knjiga sadrži stranice koje je Milorad namjerno ostavio praznim. Svaki čitatelj može odabrati jedan od 100 mogućih rezultata po svom ukusu ili napisati vlastitu verziju na praznim stranicama.
Inovacija Milorada Pavića
Srpski pisac razvio je svoj poseban jezik, svoj oblik pripovijedanja i stil. Bio je daleko ispred svoje ere. Tekstovi Milorada Pavića nisu uvijek jasni. Proza ovog autora ne može se smatrati literaturom za masovno čitanje. Srpski pisac stvorio je hipertekst pozivajući se na opsežno znanje iz područja književnosti, folklora, teologije, historije. Koja je njegova magija? Moguće je da je svoju inspiraciju crpio iz snova, koji su jednako jedinstveni, nevjerojatni i nelinearni kao i njegova djela.
Knjige za talentirane čitatelje
Također je vrlo važno da Milorad Pavić, čije su priče, romani i romani danas toliko popularni, nije želio pisati na stol. Prema njegovim riječima, književnost u budućnost ne vode pisci, već čitatelji. Pavić je tvrdio da je u svijetu uvijek mnogo više talentiranih čitatelja od talentiranih pisaca. Pokušao je učiniti da svatko tko uzme knjigu koautor svog djela. Pavić je nastojao čitati knjige što raznolikijim. Njegovi su romani trebali postati nešto više od djela sličnih "jednosmjernim ulicama". To je, naravno, u svojim djelima postigao pisac Milorad Pavić. Vrijednu ostavštinu ostavio je autorima i čitateljima 21. stoljeća.
