Prijevod kazaljki na satu čini nam se ustaljenom tradicijom, iako su se ove akcije prvi put počele provoditi ne tako davno. U nekim se zemljama već duži niz godina vode rasprave o važnosti prijevoda strelica. I sve zato što ključnu ulogu igra suvremeno, a ne samo svjetsko vrijeme. Prijenos sata omogućuje vam učinkovito korištenje jutarnjih sati.
Benjamin Franklin - osnivač tranzicije
U travnju 1784. Benjamin Franklin stigao je u Francusku kao američki izaslanik i odlučio objaviti pismo u kojem sugerira da Parižani trebaju ujutro koristiti sunčevu svjetlost i tako uštedjeti na svijećama.
Ovo književno satirično stvaranje sugeriralo je da trebate uvesti porez na uporabu prozora, a stanovnike treba probuditi pucnjava i zvonjava zvona u zoru. Franklin je tvrdio da između ožujka i rujna svijeće uopće nisu potrebne, a ova akcija će na tome uštedjeti i uštedjeti novac u pristojnom iznosu.
Moderni sustav Georgea Vernona Hudsona
Godine 1895. Hudson je prvi put predložio jedinstveni sustav ljetnog vremena. Dok je skupljao insekte, shvatio je vrijednost dnevne svjetlosti. George Hudson je 1895. godine predložio dvosatnu smjenu za kvalitetno korištenje dnevne polovine dana, o čemu je napisao članak u Wellington Philosophical Society. Izdavač je 1898. objavio Hudsonov članak, u Christchurcu pobudio značajan javni interes.
William Willlet i ljetno vrijeme
Neke su publikacije pripisale otvaranju ljetnog vremena engleskom graditelju Williamu Willetu, koji je vrlo volio provoditi sate u zraku. Često je razmišljao o mogućnosti pomicanja sata na ljetno razdoblje. Godine 1905., za vrijeme svog boravka u Londonu, primijetio je da se sunce već visoko podiglo, a stanovnici grada nastavili su mirno spavati i gubiti dragocjeno životno vrijeme. Godine 1907. u novinama se pojavio članak s naslovom "O gubitku dnevne svjetlosti", u kojem je Willet predložio pomicanje strijela naprijed. Uzalud je promicao svoju tvrdnju u Britaniji sve do svoje smrti.
Prvi prijevodi na svijetu
Njemačka je prvi put uvela prijevod, a to se dogodilo tijekom Prvog svjetskog rata. U travnju 1916. godine, Nijemci su pomaknuli kazaljke sata naprijed za jedan sat, a 1. listopada pomaknuli su ih jedan sat unatrag. Nakon nekog vremena, Velika Britanija je također promijenila vrijeme.
19. ožujka 1918. u Sjedinjenim Državama uvedena je podjela na vremenske zone i izvršen prijelaz na ljetno razdoblje. Ta je odluka donesena za uštedu ugljena koji je korišten za proizvodnju električne struje.
Iz toga proizlazi da su prije 100 godina zapadne zemlje počele primjenjivati ljetno računanje vremena, to se događalo u ratnim uvjetima i bilo je diktirano potrebama teškog razdoblja za čovječanstvo. Rezultat prijenosa sata bio je značajna ušteda resursa potrebnih za proizvodnju električne energije.
Kako je bilo u Ruskom carstvu?
U Ruskom carstvu isprva nisu odgovarali na zapadne inovacije prijenosom satova. Ali već u srpnju 1917. privremena vlada ipak je usvojila pretvorbu satova u sezonsko vrijeme. No odluka nije postala trajna zbog brze promjene političkih stajališta tijekom ratnog razdoblja. Nakon Oktobarske revolucije krajem prosinca 1917. godine, Vijeće komesara RSFSR odlučilo je vratiti sat na sat.
Prijenos vremena u SSSR-u
Dugo se u SSSR-u nisu vratili pitanju sezonskog prijevoda ruku na sat. Sovjetski narodni odbor donio je dekret od lipnja 1930., a vrijeme je za jedan sat pomaknuto za naprijed. Počeli su živjeti u zemlji prema odredbama, ispred dnevnog ciklusa od 1 sata.
Sat je prebačen na ljetno računanje vremena 1981. godine, ali već u vezi s vremenom utvrđenim dekretom iz 1930. godine. A onda je počeo preteći dvosatnu zonu. Datum promjene sata promijenio se nekoliko puta, ali od 1984. godine bilo je određeno da će se sat prebaciti na ljetno vrijeme posljednje nedjelje prvog mjeseca proljeća, a na zimsko - na posljednju nedjelju listopada.
Kabinet ministara SSSR-a 1991. godine odlučio je ukinuti uredbe 1930., ali je ostavio promjenu sezonskog vremena. A 1992. godine ponovno je odlučeno vratiti uredbe.
Sezonsko vrijeme u modernoj Rusiji
Ljetno računanje vremena u Rusiji izazvalo je puno pritužbi. Većina stanovnika Ruske Federacije žalila se na loše zdravlje. Liječnici su nakon mnogih studija najavili novu bolest - desinhronozu, koja je povezana sa sezonskim kretanjem ruku sata.
Od jeseni 2011. godine Ruska Federacija objavila je odluku o otkazivanju prijelaza na zimsko razdoblje.
Nakon toga, u proljeće, Rusi su prešli na ljetno vrijeme, a u jesen ruke sa satom već nisu prevedene. U 2011. godini objavljen je i Zakon o proračunu, kojim je utvrđeno računanje vremena u Ruskoj Federaciji na pravnom polju. U dokumentu su vremenske zone zamijenjene vremenskim zonama. Vlada je utvrdila sastav teritorija koja su činila vremensku zonu, kao i vremenski okvir. 31. kolovoza 2011. Kabinet ministara usvojio je rezoluciju kojom je utvrđeno (UTC + 4 sata) po moskovskom vremenu i otkazan sezonski prijenos ruke u Rusiju.
2014. godine, 20. siječnja, Sergej Kalašnjikov je predstavio Parlamentu prijedlog zakona o povratku zimskog prijelaza, koji će, prema njegovom mišljenju, ruskim regijama približiti maksimum astronomskog vremena. Kako bi se približile vremenske zone koordiniranog svjetskog vremena, prijedlogom zakona predviđeno je uspostavljanje 10 vremenskih zona uzimajući u obzir najveći UTC. Kao rezultat toga, odlučeno je zabraniti sezonsko kretanje rukama.
Danas Nenetski autonomni okrug, Republika Komi, Chukotka žive prema astronomskom vremenu. Preostale 22 regije Rusije su dva sata ispred zone, a 54 sata ispred sata.
Trenutno se u Rusiji prijenos vremena ne vrši.
