Puno ime Stasa je Stanislav. Taj poljski nadimak, međutim, slavenskog je porijekla. Nastao je spajanjem dviju riječi: "tabor" - postati i "slava" - slava, slava. Otuda postoji nekoliko varijacija prijevoda: "uspostaviti slavu", "postati slavan". To je ime u Poljskoj bilo sveprisutno, ali s vremenom je postalo modno u Rusiji, Ukrajini i Bjelorusiji.
Budući da je puno ime Stasa Stanislav, ženski oblik ovog nadimka izvorno je nastao spajanjem muškoga punog imena kraja ženskog roda. Rezultat je Stanislav!
Je li Stasya Nastya? Ali zašto?
Općenito, ime Stas izvedeno je umanjeno od muškog Stasa. To se obično zove u obitelji malog dječaka. Uz Stasiju, dijete se može zvati Stasik ili Stasyushka … Danas se od tinejdžerke ili mlade žene često može čuti kako se zove Stasya … Međutim, ona uopće nije Stanislav! Ona je najobičnija … Nastya (Anastasia)! Što se dogodilo? Odakle potječe srodstvo tih imena?
Činjenica je da puno ime Stasa ne zvuči uvijek kako je ranije naznačeno. Često ostaje Stas na putovnici (o tome će se raspravljati kasnije). U ovom slučaju možemo razgovarati o susjednosti dvaju imena. Zanimljivo je da se ovdje podrazumijeva i treće ime - Anastas! Pogledajte ovdje: Anastasia je ženski oblik Anastasa (svi se sjećaju političara Anastasa Ivanoviča Mikoyana). Međutim, ovo je ime odavno zastarjelo i pojednostavljeno je Stasu. Ispada da oba ova nadimka imaju jedan korijen - "stas", samo što se u prvom slučaju nadopunjuje drugim morfemima, pretvarajući se u Anastaziju, a u drugom postaje samostalno ime (Stas). Puno ime je muško nije slična istoj ženskoj. Ali tada se njihovi skraćeni oblici smatraju međusobno povezanim. Činjenica je da na temelju dva glavna slova korijena "stas" - "c" i "t" postoji vrsta igranja riječima: Anastasia = Stas. Ta činjenica uvedena je u nove modne trendove u imenima, naime u pojednostavljivanju imena Nastya do Stasa.
Neki izvori tvrde da je do te nadogradnje došlo zbog ruske pjevačice Anastazije Zadorozhnaya. Bila je ona jedna od prvih koja je preuzela svoje scensko ime "Stasya". A onda, kako kažu, idemo … Danas svaka druga djevojka po imenu Nastya radije odgovara Stasyi … To je takva "aritmetika", prijatelji!
Je li Stanislav Stas ili slava?
Taj se problem može promatrati na dva načina. Činjenica je da je ovo paradoks. Pogledajte ovdje: u neovisnom kratkom imenu Slav, u većini slučajeva primjećuje se jedan ili drugi cjeloviti oblik: Vjačeslav, Jaroslav, Svyatoslav, Rostislav, Borislav, Mstislav, Dobroslav, Vladislav, pa čak i … Stanislav!
Ali to uopće ne znači da će se svi gore navedeni oblici imena nužno svesti na Slavu!
Odakle ta proturječnost? Ovdje je sve relativno, prijatelji. S gledišta zakona podrijetla i kombinacije imena, svaki pojedinačni gore spomenuti puni oblik ima svoju kraticu, na primjer, Yaroslav je Yarik, a Svyatoslav je Svyatik, Vladislav je Vlad, a Rostislav je Rostik. Druga je stvar kada se roditelji djeteta, ne slušajući nikakva pravila i načela, od samog početka mogu složiti i dogovoriti o kratkom obliku njegova imena - Glory. U ovom slučaju upisuju, primjerice, Vladislava u rodni list, dok ga skraćuju kao Glory. Isto je i sa Stanislavom … Nakon toga, ta "neizgovorena" kratka forma postaje dominantna.
Usput, puno ime Stasa iz istog razloga može se podudarati s kratkim: sretni tata odlazi u matični ured i unosi dokumente Stasa, a ne Stanislava. Kad dijete navrši 14 godina, dobiva putovnicu na ime, recimo, Stasa Sergejeviča, a ne Stanislava Sergejeviča. I još jedna stvar: uz Stasias, ime Slava dobiva na popularnosti u istoimenoj ženskoj varijanti! Sjećate se pjevačice Glory?
