Riba hiperoglifa pripada redu Perciform iz obitelji Centrolophian. Ukupno ima 6 vrsta. Najčešći od njih su japanski, južni, antarktički i atlantski. A ako posljednja vrsta živi u Atlantskom oceanu, onda je u rasponu prve umjerene i suptropske vode sjeverozapadnog Tihog oceana. Ovaj hiperoglif uobičajen je uz obalu Japana i južne Kurilske otoke. Nalazi se i u vodama Japanskog mora, od otoka Tsushime do južnog Sahalina i od Busana do sjevera Primorye.
Hiperoglif - riba relativno visokog tijela plavkasto-zelenkasto-sive boje s crvenkasto-smeđim nijansama. Štoviše, trbuh i stranice su svjetlije, a leđa s glavom tamnija. Gill pokrivači sa srebrnim preljevom. Maloljetnice se mogu razlikovati po ne baš izraženoj prugastoj boji. Japanski hiperglif ima prilično veliku glavu, koja iznosi najmanje 30% cijelog tijela, gola je s tupim i kratkim njuškom. Oči su srednje veličine sa zlatnim šarenom. Čeljusti su opremljene jednorednim, oštrim, čestim i malim zubima. Dorzalna peraja je kontinuirana, prsni su zaobljeni i relativno mali, a kod mladih životinja su šiljasti. Ali ventralne peraje su slabo razvijene. Bočna linija počinje iznad pokrova škrga. Ona, glatko se savijajući, nastavlja dalje od kraja prsnih peraja i prelazi u sredinu boka do kraja analnog dijela. Duljina tijela može doseći 90 cm, a težina - 10 kg, najčešće se pojedinci nalaze ne više od 40-60 cm.
Malo ljudi zamišlja kako riba izgleda kao hiperoglif, jer za nju ne znaju svi, a znanstvenici su je malo proučavali. Odrasli pojedinci žive na dnu prilično velike dubine (od 100 do 450 m). Hrane se ribama na dnu, njihovim mladicama, kao i školjkama, glavonožcima i svim vrstama rakova. O njihovoj reprodukciji se gotovo ništa ne zna. Vjerojatno, hiperoglifna riba rađa u kasnu jesen. Njezina mlada voli biti bliže obali ili u pelagiku. Drugim riječima, u vodenom stupcu između dna i površine. Pokušavaju ostati pod plutajućim algama ili bilo kojim plutajućim objektima. Od obala Kanade u vodama Atlantika mogu se naći od lipnja do listopada.
U osnovi, riba nema neovisnu ribolovnu vrijednost. U sjevernom Atlantiku je prilično prilov u obalnim vodama, gdje ga zahvaćaju vodene vučne mreže. Ali u Japanu i Čileu to je komercijalna riba. Duž obala ovih zemalja tvori jamice nad kontinentalnim pasom u donjim slojevima i u pelagiji otvorenog mora. Posebno je cijenjen u zemlji Izlazećeg sunca i koristi se kao stolna riba. Kad se kuha, meso je vrlo ukusno i sočno, a juha ima divnu aromu. Dobra je i za hladno i vruće pušenje s rezanjem fileta.
U Rusiji se hiperoglifi također ulove u obliku prilova, a to nije više od 10-12 tona godišnje. A u ljetno-jesenskom razdoblju (tijekom migracija) postaje objekt sportskog i rekreacijskog ribolova. Uhvate ga kako se vrti na području otoka Furugelm ili otoka Rimsky-Korsakov, koji se nalaze u zaljevu Petra Velikog.
