U informativnom prostoru ponekad se nalaze zvučna ljepljiva imena, uporna zbog svoje slike. Nisu povezane s ideološkim karakteristikama pojedinih zemalja ili nacija. Odnosno, svijet ih opaža nedvosmisleno. Na primjer, postoji takva izreka: "Gornja Volta s raketama." Čudno da je sada povezan s Rusijom. Čak je i predsjednik Ruske Federacije upotrijebio taj izraz u svojim intervjuima. Da vidimo što to znači i odakle dolazi.
Riješit ćemo se riječima
Ako je raketama sve jasno, nitko neće tumačiti ovaj pojam na dva načina, tada Gornja Volta zahtijeva pojašnjenje. Činjenica je da je to ime preživjelo obrazovanje koje je značilo. Bila je to mala zapadnoafrička zemlja. Od šezdesete do osamdeset četvrte godine prošlog stoljeća zvao se Gornja Volta. S raketama, usput, tamo nije bilo tako loše, ali ništa. Najsiromašnije stanje, pa čak i nestabilno. Sada ga možemo pronaći na karti pod imenom Burkina Faso. Promjenom imena u državi malo se toga promijenilo.
U posebnim publikacijama možete pronaći informacije o tamošnjem životu. Depresivna je. U zemlji nema ekonomije, zakoni više podsjećaju na one koji su instalirani u džungli. O znanosti i najmanje prihvatljivom obrazovanju ne dolazi u obzir. Zemlja se sa sigurnošću može opisati kao rub civilizacije, što je sasvim dovoljno za naše obrazloženje. Evo, bila je i ostaje i danas - Gornja Volta. S raketama, čini se da to nikada neće biti.
Izjava
Zbog mega veličine informacijskog prostora i istog broja tumača i "insajdera", nastala je neka zbrka. U jednom se svi slažu. Gornja Volta raketama prvo se zvala SSSR. Neki brane autorstvo Margaret Thatcher, bivše premijerke Velike Britanije. Zapravo, ovo je jednolična „kleveta“. Ova bi časna dama mogla tako razmišljati, čak se složila da je SSSR bio Gornja Volta s raketama, ali nije joj bilo dopušteno naglas reći takav odgoj.
U to su doba aristokrati bili strogo poučeni da ne iskazuju prezir javnosti "glasnim" izrazima. Helmut Schmidt, savezni kancelar Njemačke (do 1982.) nazvao je Gornju Voltu raketama zvanim supermoć koja je potonula u zaborav. Neki znatiželjni istraživači odlučili su pronaći izvor. Danas posebno ne zamišljamo kakav je bio život u Njemačkoj. A Nijemci se vjerojatno neće sjećati nijanse. No neke su podatke ipak uspjeli dobiti.
Rezultati su zbunili još više
Kako se ispostavilo, Zapadna Njemačka samo je djelovala kao vrlo slobodna zemlja. Zapravo je sve bilo, blago rečeno, nešto drugačije. Schmidt nije mogao izgovoriti SSSR-u izraz „Gornja Volta s raketama“. Kako kažu, ako se to stvarno dogodilo, onda tek kasno u noć, pod debelim pokrivačem. Savezni kancelar, čovjek daleko od gluposti, jasno je shvatio što moćna vojska stoji kraj njega.
Ne bi zadirkivao Brežnjeva. Posljedice bi mogle biti tužne. U svakom slučaju, dokazi o njegovom autorstvu nisu pronađeni (ozbiljni). Usput, ta mu se fraza pripisuje od 1993. godine. Knjigu je napisala grupa američkih sovjetologa. Možda su oni skovali pojam "Gornja Volta s raketama"?
Još jedna verzija
Tražite li tragove ovog izraza u izvorima ispisa, naići ćete na članak objavljen u Financial Timesu. Zove se "sovjetski izvoz tehnologije". Objavio David Buchan. Datum objave 14.9.1984. Možda je ovo prvi neverbalni spomen ovog glasnog i uvredljivog nadimka. U citiranom članku Buchan je kritizirao supersile zbog povećanja svoje vojne moći, ne obraćajući pažnju na potrebe stanovništva (možda pravedno).
Što znači "Gornja Volta s raketama"?
Tko je rekao prvu takvu frazu, na kraju i nije toliko važan. Raspršila se po svijetu postajući općeprihvaćena. Sada ga koriste za Rusku Federaciju kada žele naglasiti nerazvijenost njezine ekonomije, zaostalost i inferiornost. A ako je prije nekog vremena uvredljivi nadimak bio praktički zaboravljen, sada se ponovno pojavio. Razlog za to je propagandna tvrtka usmjerena protiv „zemlje agresora“. To ide na Zapad, ne zaustavljajući se, ne samo bijesna oluja, nego valovi tsunamija koji prekrivaju potrošača informacija. S obzirom na činjenicu da Ruska Federacija konstantno provodi vojne vježbe, usput rečeno, vrlo uspješna, pojam je našao svoj drugi život.
Danas je njegova upotreba povezana s idejom inkuliranja zapadnih (i ne samo) naroda ideje potpunog raspada Rusije kao države, nedostatka šanse za stabilnost i povratka u svjetsku politiku. Ako je osamdesetih taj izraz pokazao razinu civilizacije moći, aktivno utječući na procese vitalne za cijelo čovječanstvo, sada su željni da ih se "odvede iz stvarne situacije."
