Poslovice i izreke - ove dvije riječi nekako uvijek idu ruku pod ruku, kao da je značenje u njima isto i po sebi su već izreka. Ili poslovica? Je li to tako i koja je razlika između poslovice i izreke, saznat ćemo u ovom članku.
definirati
Poslovica se odnosi na male oblike folklora koji nose potpunu misao, narodnu mudrost, odjevenu u kratku, ali vrlo prostranu frazu. Događa se da se izreke velikih ljudi nazivaju poslovicama. Međutim, to nije sasvim istina, jer poslovica nije samo pametna ideja jedne osobe, već iskustvo nekoliko generacija okupljenih i obučenih u lakonski zaključak.
Poslovica također daje primjer malog oblika narodne umjetnosti i odražava pojedinačne životne pojave. Ova fraza nosi više emocionalno opterećenje nego bilo kakvo duboko svakodnevno iskustvo. Glavna razlika između poslovice i izreke je ta što poslovica nikada ne pokušava prenijeti ideju koja bi izrazila neospornu istinu.
Iz ovoga se već može razumjeti da su poslovice i izreke potpuno različite u značenju i obliku izgovora, a opet ih nešto ujedinjuje.
Povijest nastanka
Svatko od nas u djetinjstvu je morao čuti razne primjere narodne umjetnosti. Najčešće su toliko primjenjivi u svakodnevnom životu da nikad nikome nije palo na pamet da se zapita odakle nam dolaze mali folklorni oblici i što zapravo mogu izvorno značiti poslovice i izreke. Značenje i razlika ovih izreka mnogo je dublja nego što se čini na prvi pogled.
U stara vremena, kada nije bilo škola i učitelja, obični su ljudi prenositi iskustvo generacija usmenom predajom. Ova metoda učenja nazvana je "folklorom". Mnogo kasnije usmeni je folklor počeo dijeliti u kategorije: ovo je bajka, a ovdje - šala. A evo poslovice! I evo što?.. A takav je fenomen prisutan u apsolutno svim kulturama i jezicima svijeta.
U pravilu se poslovice i izreke ne sjećaju tko ih je sastavio: jedan je odletio, drugi je pokupio - i izraz je postao krilat. Ali postoje aforizmi autora, koji su postali uistinu popularni. Samo izreke mogu postati autorska prava. Autorske poslovice se nazivaju aforizmi. U pravilu su to crte iz basni ili bajke. Tako je, na primjer, poslovica bila fraza "s ničim" iz "Priče o ribaru i ribama" A.S. Puškin.
ljetopis
Stil prezentacije važna je razlika između poslovice i izreke. Najčešće je poslovica obdarena ritmom i rimom. Značenje sadržano u ovoj izreci kombinira životno iskustvo, ideje o svijetu i njegovom mjestu u svijetu, zajedničke istine i pravila koja nisu u dvojbi. Često ništa ne može izraziti suštinu onoga što se događa poput poslovice: "Neka se budala moli Bogu, on će slomiti čelo."
Najčešće se poslovica sastoji od dva dijela, čime se izgrađuje logično cjelovita misao. A ovo je još jedna očita razlika između poslovice i izreke. Primjeri poslovice: "Što je pop, takav je dolazak", "Što posiješ, to ćeš žeti." A evo izreke: "tolerirati se - zaljubiti se", "zamarati se", "lakše od parnih repa".
izreke
Često je prilično teško razlikovati poslovicu od poslovice. Primjeri su očigledni: "Radish hren nije slađi." Izraz je kratak, uvijek se koristi vrlo emocionalno, može se upotrijebiti unutar rečenice. A ipak sadrži glavnu razliku između poslovice i izreke - cjelovita i potpuno neovisna ideja.
Izreke su obično prekratke da bi bila prisutna rima, ali ritam je još uvijek ponekad prisutan u njima. To je posebno vidljivo kad poslovica postane dio pjesničkog teksta ili čak poslovice. Glavni zadatak izreke jest pojačati emocionalni učinak onoga što je rečeno. Izreke nalaze svoje mjesto unutar cijele rečenice i gotovo nikada nisu neovisne.
