U Ruskoj Federaciji svaki deseti brak je miješan. To je zbog demografskih razloga i modne sklonosti sklapanju saveza sa stranim državljaninom. Često se etnički odnosi legaliziraju između ruskih i gostujućih učenika. Ali takvi miješani brakovi često su osuđeni na kratkotrajne. Kao rezultat, vlasnici "određenog" prezimena ne mogu uvijek znati njihove prave korijene, pogotovo ako roditelji kategorički ne žele pokrenuti temu srodstva.
Svoje državljanstvo možete saznati prema prezimenu. Ali to je mukotrpan i dug proces kojem najbolje vjeruju stručnjaci. Međutim, podrijetlo se može utvrditi općim pravilima.
Povijest imena
U prošlim stoljećima samo su aristokrati posjedovali rodovnik. Obični ljudi nisu trebali znati svoje podrijetlo, što znači da imaju prezime. Tek za vrijeme vladavine Basila Prvog, seljaci su počeli dobivati nadimke koji su nalikovali stvarnom imenu: Semyon Cherny, monah Rublev i drugi.
Proučavanje rodovnice je od velike važnosti. To ne samo da vam omogućuje da otkrijete kako se nacionalnost može odrediti imenom, već također prenosi povijesnu prošlost.
Službeno prezime od davnina se koristilo za identificiranje osobe i njegove obitelji. Mnogi su brakovi bili i jesu međuetničke prirode. Prezime vam omogućuje utvrđivanje stupnja srodnosti, jer uzima u obzir ne samo jezične značajke, već i teritorijalnu atribuciju s povijesnim čimbenicima.
Kako analizirati?
Da biste odredili nacionalnost osobe po prezimenu, trebali biste se prisjetiti školskog tečaja ruskog jezika. Riječ se sastoji od korijena, sufiksa i završetka. Nacionalno podrijetlo vam omogućuje izračunavanje prve dvije točke.
- U prezimenu trebate istaknuti korijen i sufiks.
- Utvrđivanje državljanstva sufiksom.
- Ako to nije dovoljno, analizirajte korijen riječi.
- Ocijenite naziv prema stupnju pripadnosti europskim izvorima.
Mnoga prezimena uzimaju u obzir ne samo morfološke značajke riječi, već i pripadnost osobe određenoj skupini: po profesiji, osobnim kvalitetama, imenu životinje ili ptice.
Nacionalnost prema sufiksu i korijenu
Pripadnost ukrajinskim izvorima potvrđuje prisutnost sufiksa:
- EHKO;
- eyko;
- točka;
- u;
- ovsky.
Tatarska prezimena sadrže sufikse:
- s;
- s;
- u.
Nije lako saznati nacionalnost po imenima od ljudi sa židovskim korijenima. Na njegovo podrijetlo utječu mnogi čimbenici.
Prezime se može temeljiti na imenu profesije, životinje ili ptice. Na primjer, Cooper i Potter ukrajinske su oznake radnog specijaliteta. Gorobets je ukrajinski vrabac. Tek kasnije, ta se riječ pretvorila u prezime.
Često možete vidjeti prezimena koja se sastoje od dvije riječi, poput Ryabokona, Krivonosa i drugih. Svjedoče o prisutnosti slavenskih korijena: bjeloruskog, poljskog, ukrajinskog, ruskog.
Kako prepoznati židovske korijene
Ne uvijek sufiks i korijen riječi pomažu u uspostavljanju nacionalnosti prema prezimenu. To se odnosi i na židovske izvore. Da bi se uspostavilo srodstvo, ovdje se izdvajaju dvije velike grupe:
- Korijeni su "cohen" i "levy".
- Imena muškaraca.
Korijeni "cohen" i "pristojba" svjedoče o pripadnosti vlasnika obiteljskog imena Židovima, čiji su preci imali čin svećenika. Među njima možete upoznati takve: Kogan, Kagansky, Kaplan, Levita, Levitin, Levitan.
Druga grupa sadrži muška imena. Oni uključuju imena Salomona, Mojsija i drugih.
Židovski narod ima jedno svojstvo: tijekom molitve, osoba se zove imenom svoje majke. A nacionalnost se ovdje daje i s majčinske strane. Ova zanimljiva povijesna činjenica dovela je do formiranja prezimena koja se temelje na ženskom. Među njima su Sorinson, Rivkin, Tsivyan, Beilis.
Ljudske kvalitete i radna specijalnost mogu odgovoriti na pitanje kako odrediti nacionalnost prezimenom. To se odnosi i na židovske korijene. Na primjer, prezime Fayn prevedeno s hebrejskog znači "lijepo" i karakterizira izgled osobe. A Rabin znači "rabin", odnosno profesionalna djelatnost.
Europski korijeni
U Rusiji često možete naći engleske, francuske, njemačke izvore. Naučiti određenu nacionalnost prema prezimenu pomažu vam određena pravila tvorbe riječi.
Francusko podrijetlo potvrđuje prisutnost prefiksa De ili Le u prezimenu.
Njemački jezik formiran na tri načina:
- od osobnih imena - Walter, Peters, Werner, Hartmann;
- od nadimaka (npr. Klein);
- vezano za određenu profesiju (najčešća - Schmidt).
Prezime engleskog porijekla također ima nekoliko načina obrazovanja:
- ovisno o mjestu prebivališta - Scott, engleski, irski, velški, Wallace;
- iz profesionalnih aktivnosti osobe - Spooners, Carver, Butler;
- uzimajući u obzir ljudske kvalitete - loše, slatko, dobro, raspoloženo, Bragg.
Posebnu skupinu čine poljska prezimena: Kovalchyk, Senkevich, Novak. U pravilu imaju sufikse -chik, -vich, -vak.
Litvanska prezimena imaju sufikse -kas, -kene, -kayte, -chus, -chene, -read.
