Escapade (escapade) - riječ koja je na ruski stigla s francuskog jezika. U ovom jeziku ima dvostruko značenje: prvo, bijeg je vrsta prevare, lepre i, drugo, - tajni bijeg, let.
U ruskom jeziku ova se riječ ukorijenila prilično davno. Pisci XIX-XX stoljeća u svom su se radu poslužili poprilično zanimljivim posudbama. Na primjer: "… sama nesmotrenost može pobjeći protiv ove tvrđave" (L. M. Serebryakov, 1845). Ili: "Ipak, ne volim sve ove eskapada. U svemu treba postojati mjera ”(A.N. Arbuzov, 1950.). Ovdje riječ "escapade" nije ništa drugo nego bezobzirni čin, pretjerani, drski trik, ručak.
Bold arome
Parfemi iz serije Givenchy nadahnuti su slikom lagane, mlade, bezobzirne djevojke, sanjarske i ekstravagantne. Stoga je 2010. godine novostvorena toaletna voda dobila ime Reve d'Escapade. Prema kupcima, parfem tvrtke Zhivanshi - Escapad - opravdava njegovo ime. U taj pojam stavljaju isto značenje kao i stručnjaci parfemske tvrtke: ekstravagantan, neočekivan, hrabar čin. To jest, miris evocira upravo taj osjećaj.
Ovdje se, najvjerojatnije, kombiniraju oba značenja ove riječi: prvo, "let", i drugo, "podebljano djelo". Doslovno prijevod naziva toaletne vode s francuskog znači "san o tajnom bijegu". Ovo je svojevrsno smjelo putovanje koje će otvoriti novi svijet, promijeniti se, poput svježeg cvjetnog proljetnog vjetra.
