Ponekad riječi posuđene iz drugih jezika većina ljudi ne razumije uvijek, pogotovo ako ne poznaju izvorni jezik. Ali čak i dobro upućeni ljudi ne mogu uvijek prepoznati izvornu riječ, jer prilikom prelaska s, na primjer, francuske na rusku, izgovor riječi može biti jako iskrivljen ili se nekoliko riječi može stopiti zajedno, formirajući novu frazu sličnu izvornoj frazu samo približno. Slična se situacija događa u slučaju riječi suare. Što je to, ne znaju svi.
Opće informacije o razlozima posudbe riječi
Da bismo razumjeli što je "suare", potrebno je započeti s barem malo razumijevanja posuđenih riječi u ruskom jeziku. Najčešće se posuđivanje pojavljuje zbog bliske interakcije izvornih govornika ili zbog toga što posuđena riječ omogućuje sažeto izražavanje onoga za što se ta fraza koristi u ruskom. Pa što je suare? I zašto ste morali koristiti tu riječ da biste označili ovaj pojam?
