"Teška si, šešir Monomakh!" - često kažemo, imajući u vidu težak teret moći ili bilo kakvu odgovornost. Gornji frazeologizam odnosi se prvenstveno na ljude na rukovodećim pozicijama. Iako ništa manje često ova fraza karakterizira bilo koju tešku situaciju. Kako se pojavio ovaj uobičajeni izraz?
Podrijetlo frazeologije
Navedena frazeološka jedinica ima određenog autora. On je nitko drugi do Alexander Pushkin. Upravo je on u tragediji Borisa Godunova (prizor carskih komora, monolog Borisa Godunova) prvi put upotrijebio taj izraz.
Ali odmah se postavlja pitanje, što je monaški šešir? Frazeologizam se širio zbog činjenice da su svi pridružili navedenom subjektu snagu i odgovornost. Uostalom, šešir Monomakh bio je kruna moskovskih kraljeva, simbol njihove moći. Ona je zlatno naglašena naglavna haljina izrađena u srednjoazijskom stilu. Na kapici je rub krzna od sable, vezen biserima, smaragdima, rubinima i okrunjen križem.
Monomakh (grč. „Borilački umjetnik“) prezime je vizantijskih careva. U staro rusko doba dodijeljeno je kijevskom knezu Vladimiru Vsevolodovichu (1053.-1225.), Koji je bio unuk bizantskog vladara Konstantina IX. Monomaha (1000.-1055.). Moskovski su kraljevi svoje vrste izveli od Vladimira Monomaha, pa je velika kneževska kruna postala jedan od glavnih atributa moći vladara cijele Rusije. Važan element ceremonije pristupanja prijestolju bilo je podizanje novog vladara kapom Monomakha na glavi. Taj se obred zvao "svadba kraljevstva".
Istina, u vrijeme Petra I. ceremoniju vjenčanja za kraljevstvo zamijenila je ceremonija krunidbe. Stoga su umjesto arhaične kraljevske krune počeli koristiti krunu Ruskog carstva, koju su dvorski dragulji izrađivali u skladu s europskim tradicijama.
Misteriozni kape Monomakh
Prema legendi iz 12. stoljeća. bizantski car Konstantin IX predstavio je kijevskom vladaru Vladimiru Monomaku naznačenu kraljevsku krunu. No mnogi su istraživači sigurni da je opisana priča samo lijepa legenda. Uostalom, Konstantin IX umro je 59 godina prije pristupanja Vladimira Monomakha na prijestolje u Kijevu. Osim toga, mnogi povjesničari smatraju da je spomenuta tradicija nastala krajem 15. stoljeća. Tada je ova legenda opravdala kontinuitet moći moskovskih cara od vizantijskih careva. Uz to, potvrdila je ideja da je Moskva "treći Rim".
U ljetopisima se kapa Monomakh prvi put spominje u doba Ivana Kalite (1283. - 131.). U stvari, prvo vjenčanje u kraljevstvu s monaškim šeširom dogodilo se 1498. godine. Tada je moskovski car Ivan III održao svečanu ceremoniju vjenčanja za kraljevstvo svog unuka Dmitrija.
Znanstvenici se raspravljaju o tome tko je napravio slavnu kraljevsku krunu. Neki su sigurni da su vizantijski majstori radili na šeširu Monomaka. Drugi misle da su kapu izradili arapski draguljari, a neki čak smatraju da je to djelo Buhare. Čak postoji mišljenje da je buduću kraljevsku krunu Vladimiru Vsevolodovichu predao Zlatni Ordžanin Uzbek.
