Tatari su nacija, druga po veličini stanovnika u Rusiji, nakon Rusa. Ovaj narod ima svoju povijest, kulturu. Kao i svaka nacionalnost, i ova ima svoje osobine, koje su izražene u običajima, ponašanju i karakteru njegovih predstavnika. Naravno, narod ovu činjenicu nije ostavljao bez nadzora i sastavljao viceve, poslovice i izreke o Tatarima.
Nepozvani gost u kući gori je od Tatara u Yaru!
Povijest nastanka modernih Tatara često se povezuje s nomadskim mongolskim plemenima koji su 1243. osvojili Rusiju. 237 godina ruski je narod bio pod ordskim jarmom. Stoga mnoge izreke o Tatarima ukazuju upravo na ovu povijesnu činjenicu, izražavajući negativan stav prema osvajačima.
Horde nisu posebno stajale na ceremoniji s mještanima. Ušli su u bilo koju kuću, uzeli sve što im se svidjelo. Mongolo-Tatari su mogli čak i donijeti svoju ženu, sestru ili kćer jednog Rusića.
Uspoređujući besramnu osobu koju nitko nije pozvao, s Tatarima, govornik ima na umu drevne osvajače. Većina ljudi to razumije i ne provodi paralelu s modernim životom i stanovnicima autohtonih nacionalnosti zemlje.
"Još gore od Tatara je samo susjed sa strane i s vrha!" - Ovo je već moderniji aforizam, koji je smislio riječi duhovitog parafraziranja stare izreke o Tatarima, nastao kad su se pojavile visoke zgrade u kojima se susjedi ne slažu uvijek.
Kopati ruski - vidite Tatarski!
I ovdje možete pratiti povijest Rusije od osvajanja Horde. Nomadi nisu samo žene i djevojke uzeli sa sobom u potpunosti. Mnogi okupatori nisu prezirali nasilje. Zbog toga su se nakon njihovih kampanja u Rusiji, s ciljem prikupljanja danaka, rodile žene ruskim ženama koje su bile upola mongolsko-tatarske.
I danas miješani brakovi nisu tako rijetki. Iako je na početku sovjetskog režima, usprkos članku u Ustavu, prema kojem bi, navodno, sve nacionalnosti u zemlji trebale biti jednake, prednost su imale one koje su rođene kao ruske. Nacionalna diskriminacija postojala je, nažalost. Dovoljno je prisjetiti se povijesti preseljenja krimskih Tatara da bismo to razumjeli.
Potomci mješovitih brakova izabrali su jednu od svojih nacionalnosti: oca ili majku. Jasno je da se većina njih radije snimala s Rusima, odričući se svojih tatarskih korijena. To su učinili ne na poziv duše, već radi budućnosti svojih potomaka, plašeći se represalija, progona i etničke diskriminacije.
Ova izreka o Tatarima samo govori kako su se Rusi dugo miješali. Danas je gotovo nemoguće naći osobu koja bi se mogla pohvaliti svojim čisto ruskim korijenima.
U kući se sruše, kao da se tamo sam borio Mamai
Mnoge poslovice i izreke o Tatarima ne upućuju ih izravno, ali neizravno. Odnosno, nacionalnost se sama po sebi ne naziva, već podrazumijeva. Jasno je da ovdje ne govorimo o modernim ruskim stanovnicima - Tatarima, nego o povijesnom vremenu kada su ordijski osvajači došli u Rusiju.
Zaključno iz ove izreke da predstavnici ove nacionalnosti imaju negativan stav o čistoći i redu u svojim kućama je gruba greška. Većina Tatara, naprotiv, vole se okružiti svime lijepim, stvaraju ugodnost oko sebe i održavaju kuću u uzornoj čistoći. A drolje su postojale i postoje u bilo koje vrijeme, bez obzira na njihovu nacionalnost.
Svi su Tatari, osim mene!
Ruski narod često se ruga onim predstavnicima različitih nacionalnosti koji žive u Rusiji koji ruskim jezikom govore s grubim pogreškama, pa se tako u usmenoj narodnoj umjetnosti pojavljuju smiješne izreke o Tatarima.
Lukavi ljudi često se koriste raznim metodama da bi se riješili ispunjenja zahtjeva koji im se iz nekog razloga ne sviđaju. Jedna od metoda odbijanja je igra nerazumijevanja tuđeg govora. "Moje tvoje ne razumijem!" - takva izreka govori o osobi koja tečno govori ruski jezik, ali pretvarajući se da ga ne razumije. Takvom frazom osoba ne odbija izravno tražitelja, već pokušava pretvoriti razgovor u šalu kako ga ne bi uvrijedila.
Tatar se rodio - Židov je plakao!
Ljudi su odavno primijetili ljubav predstavnika nekih naroda prema sjaju, luksuzu, ljepoti, bogatstvu. A Židovi su ekonomični ljudi koji neće trošiti novac na sve vrste sitnica. Jer Židov plače jer vidi pojavu drugog potencijalnog trošioca na zemlji, spreman steći apsolutno nepotrebnu raskoš za nevjerojatan novac.
A prema drugoj verziji, poslovica o Židovima i Tatarima podrazumijeva da prvi vidi svog suparnika u lukavstvu i snalažljivosti, u sposobnosti da uštedi novac i učini dobro.
Nitko neće moći sa punom sigurnošću reći koja je varijanta objašnjenja prihvatljivija u sadašnjoj životnoj fazi.
Tamo gdje su je Tatari uspjeli posjetiti, Židov ima vremena samo izgubiti!
Ova poslovica odjekuje s prethodnim značenjem. Iako je u početku bila posvećena Ukrajincima i Židovima. Ali, bez obzira na to, danas se takva opcija također široko koristi.
Isti se aforizam može pripisati istoj skupini: "Tatar je isti Židov, samo sa znakom kvalitete." Postoji nagovještaj obrezivanja, koji se još uvijek njeguje među muslimanima. Ali savremeni Židovi nisu podvrgnuti ovom postupku, već samo Židovi koji poštuju tradiciju.
Nas Tatare nije briga!
Ljudi, stvarajući viceve, poslovice, bajke, nisu se stidjeli iz opscenog jezika. U stara se vremena vjerovalo: govoreći grubo, koristeći nepristojne riječi u govoru, ljudi plaše zle duhove iz svojih domova. Stoga su o tatarima bile izreke opscene.
To uključuje:
- "Za nas, Tatare, jedan @@@: da je rat, da je Sabantuy još uvijek borba!";
- "Nama, Tatarima, jesmo: barem voljeti (vidi e @@ biti), čak se i boriti, samo ležati na vrhu!";
- "Mi Tatari se ne brinemo: barem ljubav (vidi e @@ t) vuče, čak i ljubav (vidi e @@ ny) povlači!"
Takva je činjenica zanimljiva: ove krilate fraze koriste ljudi raznih nacionalnosti, naglašavajući ljubav ruskog državljanina da sudjeluje u bilo kakvim kolektivnim akcijama: festivalima, borbama, natjecanjima, zločinima. I često mnogi jednostavno ne razmišljaju o naknadnim rezultatima. "Svi su otišli - i ja sam otišao!" - evo pozadine ovih izreka.
