Poljaci - što su oni? Ovo je velika zapadno-slavenska nacija, poznata po živahnoj kulturi i mentalitetu. Postoji mnogo različitih stereotipa o njima, koji se ponekad međusobno suprotstavljaju: ponosni, podmukli, prevaranti, nasmijani, jednostavni, neiskreni. Pa kakav je njihov lik uistinu? Koje specifičnosti poljska kultura zadržava u sebi, koje su tradicije svojstvene ovoj zemlji?
Povijest naroda
Prvo spominjanje zemlje Poljske pojavilo se u X stoljeću. Nekoliko kneževina ujedinila je dinastija Piast u malu državu. Kroz svoju dugu povijest zemlja je proživjela razdoblje feudalne rascjepkanosti, mongolsko-tatarske invazije, pada državne moći. Bila je ujedinjena s državama poput Litve, Livonije (moderna Estonija), bila je poznata ne kao Poljska, već kao Commonwealth.
Zlatno doba za ovu zemlju bilo je razdoblje od početka XVI do XVII. Nezavisno postojanje Poljske bilo je ugroženo brojnim upadima Šveđana u 17. stoljeću, ali kralj Stanislav Poniatowski pokušao je reformama spriječiti propadanje države. Podjelom nije bilo moguće izbjeći, prva se dogodila 1772., druga 1793, treća 1795. Od ove godine do 1918. opet je postala neovisna.
Prvi i Drugi svjetski rat nanijeli su državi veliku štetu. Uništeni su čitavi gradovi, ubijeno je oko pet milijuna ljudi, dio teritorija je izgubljen. Zemlja se morala obnoviti u teškoj krizi. Pobune su izbile i nezadovoljstvo je raslo. 80-ih godina XX. Stoljeća dogodio se niz štrajkova koji su državu doveli do oslobađanja od sovjetske vlasti. Demokrati na vlasti promijenili su ekonomski tok iz planiranog u tržišni, a u politici su prešli na pluralizam.
Entonimy
Još u srednjem vijeku Poljaci su se nazivali „Poljaci“, a zemlja Poljska se zvala Lakhistan ili Lehistan. U početku je riječ "lyakh" po prirodi bila neutralna, ali je u razdoblju od 18. do 19. stoljeća ruski književni jezik stekao negativnu konotaciju. Ova se riječ koristila kako bi izrazila prezir prema predstavnicima nacije.
U ovom trenutku, ispravni oblici ženskih i muških oblika su "pol" i "poljski". Usput, sve do otprilike 19. stoljeća, riječ "poljski" također se smatrala normativnom, ali tada je postala prezirna (Dahlov rječnik). Sada je ovaj oblik zastario ili kolokvit (različiti rječnici daju različite bilješke).
Poljski jezik
Ovo je jedan od najvećih slavenskih jezika. Pripada zapadnoslavenskoj skupini, Lehitska podskupina. Na neki se način može činiti sličnim ruskom, ukrajinskom ili bjeloruskom, ali postoji niz nijansi. Prva značajka - na poljskom jeziku brisanje uvijek pada na pretposljednji slog (s izuzetkom posuđenih riječi). U fonetičnosti poljskog jezika postoji mnogo neobičnih zvučnih kombinacija koje će početniku biti teško reproducirati. Na primjer, kombinacije slova poput cz, sz, dz čitaju kao jako tvrdo h, vrlo teško w, soft q i z zajedno.
Kao što je gore spomenuto, poljski i ruski su prilično slični. Međutim, sličnost može biti pogrešna. Postoji veliki broj riječi koje se nazivaju "prevoditeljevi lažni prijatelji". Njihova posebnost je u tome što vrlo podsjećaju na riječi poznate izvornom govorniku ruskog jezika, ali su prevedene na potpuno drugačiji način. Tako, na primjer, ogonek, slično „svjetlu“, prevodi se kao „rep“, duvan, što uzrokuje izravnu povezanost s riječju „kauč“, zapravo znači „tepih“. Ljudi koji proučavaju poljski moraju biti pažljivi prema „lažnim prijateljima prevoditelja“ kako ne bi došli u neugodnu ili komičnu situaciju (uostalom, „trgovina“ je poljska na poljskom!).
Nacionalne osobine
Dakle, mentalitet Poljaka, kakav je on? Mnogi primjećuju da je jedna od najvažnijih karakteristika osmijeh na licu. Poljaci se nasmiješe sastanku, komunikaciji, poznanstvu. Postoji stereotip da je neiskrena, ali to nije tako. To su zaista prilično ljubazni ljudi.
Nasmiješit će se u trgovini, u bolnici, čak i na parkiralištu, ali turist ne bi trebao misliti da prijateljstvo i dobra volja ukazuju na želju da mu pruže bilo kakve privilegije (neće mu dati popust u trgovini). Također, Poljaci su prilično povjerljivi. Ljudi su navikli biti iskreni iz tog razloga što jedni drugima vjeruju. Na primjer, blagajnica u trgovini može kupcu omogućiti da kasnije položi novac za kupnju ako ih je zaboravio. I da, kupac će ih doista donijeti. Drugo mišljenje koje postoji kod Poljaka je da su oni "prevaranti". U stvari, oni jednostavno revnosno brane svoja prava i poštuju zakon. Na primjer, ako susjed napravi buku kasno u noć ili smeće na ulazu, najvjerojatnije će biti prijavljen organima za provođenje zakona.
Što još čini osobitosti nacionalnog karaktera Poljaka? Turisti i iseljenici koji se susreću sa stanovnicima ove zemlje napominju da su prilično jednostavni ljudi. Čak ni visoki dužnosnici ne pokazuju aktivno svoju održivost i položaj.
Napokon, Poljaci su narod koji se žali. Oni to rade puno i često. Gotovo sve može postati predmet nezadovoljstva: vlada, ceste, asortiman u trgovini i tako dalje. Njihove su pritužbe pasivne: usprkos činjenici da nisu zadovoljne s puno toga, neće ništa promijeniti. To su karakteristična obilježja Poljaka.
Što kažu o sebi
Oni imaju prilično visoko mišljenje o sebi (zbog toga se pojavila fraza "podmukli lak"). Poljaci sebe smatraju civiliziranom, obrazovanom i kultiviranom nacijom. Čini se da su poljske djevojke patriote koje iskreno vole svoju domovinu, dok su spremne krenuti na podmukli čin. Naravno, zavodljivo su atraktivne. Žena se doživljava kao primjer za muškarca, postavljen iznad njega.
Kako uvrijediti Poljaka
Postoji nekoliko pravila koja se moraju poštovati pri komunikaciji s poljskim narodom, jer se u protivnom mogu ozbiljno utjecati. Daleko bi se trebao dogovoriti prijedlog za promjenu cipela u papuče. Neuspjeh može uvrijediti Poljaka. Također, vlasnik će biti jako uznemiren ako gost prije večere večera i odbije jesti njegovu hranu. Oni mogu ponuditi da sa sobom ponesu ono što je ostalo nakon gozbe, a ne treba ih odbiti. Lik Poljaka, iako prijateljski, ali dirljiv.
Konačno, budući da su Poljaci prilično religiozni ljudi, mogu ih ozbiljno uvrijediti posjetom hramu u neprikladnom obliku (kratke hlače, kratke suknje) i pokušajima fotografiranja ili snimanja usluge.
Kulturni doprinos: književnost
Poljska književnost počinje svoju povijest u 16. stoljeću. Njezin je osnivač pisac Mykola Rei. Njegovi radovi, pisani u novinarskom stilu, imaju oštru društveno-političku orijentaciju. Grubim, ali zasićenim jezikom autor je branio interese plemića i ismijavao katoličko svećenstvo. Prvim nacionalnim pjesnikom smatra se Jan Kohanovsky. Školovao se u Parizu i Italiji, i iako je pisao latinskim jezikom, ušao je u povijest književnosti kao autor koji je savršeno skladio stihove na poljskom. Pisao je o ljubavnim i političkim temama, jedno od njegovih najpoznatijih djela Tren napisano je pod utjecajem osobne tragedije - smrti njegove kćeri.
Najpoznatiji ne samo poljski, već i svjetski pjesnik bio je Adam Mickiewicz. Njegovo najpoznatije djelo je pjesma Pan Tadeusz, koja detaljno obnavlja povijesnu sliku plemićeva života. Mickiewicz je voditelj, vodeći autor poljskog romantizma.
Od modernih autora najpoznatiji je Janusz Leon Wisniewski, koji je napisao knjigu o virtualnoj ljubavi „Usamljenost na webu“, koja je postala svjetski bestseler, Andrzej Sapkowski - tvorac svemira „Vještica“, autor mnogih djela iz žanra fantazije.
Kulturni doprinos: Glazba
Prvi najpoznatiji poljski skladatelj je Nikolaj Radomsky, koji je živio u 15. stoljeću. Poznat po pisanju polifone glazbe. Stoljeće kasnije, europski se pojavio u poljskim nacionalnim glazbenim motivima. To se dogodilo zahvaljujući Diomedu Katu koji je živio u ovoj zemlji. Otprilike u isto vrijeme pojavila su se djela skladatelja poput Vaclava iz Shotula i Luca Marenzia. Najpoznatiji poljski skladatelj je veliki Frederic Chopin.
Autor je mnogih glazbenih djela: Polonez, Waltzes, Mazurkas. Upravo je on postao osnivač lokalne domaće škole skladatelja.
Tradicije pola
Neki od njih će se činiti poznatim ruskim osobama, ali drugi mogu iznenaditi.
- Spaljivanje punjene slavenske božice Majanne. Ovaj obred pomalo podsjeća na paljenje lutke na Shrovetideu. Prvog proljetnog dana od slame se izrađuje strašilo, ukrašeno vrpcama, perlama, komadićima. Prvo se lutka zapali, a zatim zapne u ribnjak. Vjeruje se da će ovaj običaj ubrzati napad topline.
- Popravina je događaj koji se odvija drugi dan nakon vjenčanja. Šetnje se nastavljaju do trećeg dana.
- Božićne tradicije. Budući da Poljaci imaju prilično religiozan karakter, Božić je za njih vrlo važan i značajan praznik. Na ovaj je dan uobičajeno položiti slamu ispod stolnjaka i staviti dodatni uređaj na stol. Slama simbolizira okolnosti Kristova rođenja, a dodatna ploča ukazuje na to da je ovaj narod ljubazan i gostoljubiv. Gost, put čak i neočekivanog i nepozvanog, uvijek je sretan što ga je dočekao, pozvao u kuću i nahranio.
- Migmigus Dyngus je uskršnja tradicija koja uključuje zalijevanje prolaznika vodom. To se radi iz vodenih pištolja, plastičnih boca ili vreća. Ovaj nestandardni običaj objašnjava se činjenicom da je voda neizostavni element krštenja.
Narodna nošnja
Obvezni element tradicionalne odjeće je svijetli vez: cvijeće ili uzorci prikazani su na tkaninama. Državni kostim poljske djevojke uključuje: suknju (prugaste ili vezene), bijelu košulju (ponekad s obojenim uzorcima), korzet, pregaču, šešir, cipele (čizme ili čizme s vezanjem na maloj peti). Boje ženske nošnje su uglavnom svijetle: zelene, plave, crvene, smeđe nijanse. Pokrivala za glavu ovise o statusu polke. Neudani ljudi nose šalove svijetle boje i vijence ukrašene cvijećem. Oženjene žene stavljaju kapu na glavu. Vrlo važan dio kostima je nakit: velike naušnice, masivne svijetle perle.
Muškarci Poljaci su više suzdržani u bojama: prevladavaju smeđa, crna, siva i bijela boja. Njihov kostim sastoji se od bijele košulje, prsluka (obično vezenog), remena, crnih ili smeđih hlača, čizama i pokrivala za glavu. Obično je to šešir s krznenom oblogom.
Poljska kuhinja
Obiluje mesnim jelima, kobasicama, paštetama, kiseli krastavci (gljive, rajčice, krastavci i drugo povrće). Kuhinja Poljaka je srdačna i raznolika. Najpoznatije prvo jelo je zurekova juha koja se kuha na kvasu. Dodaju mu gljive, krumpir, dimljene kobasice, tvrdo kuhana jaja. Začinite ga s puno začina. Ako želite probati nešto neobičnije, obratite pozornost na juhu koja se zove kupina. Sastav uključuje takav neobičan sastojak kao krv od guske. Osim toga, tamo se dodaje i guska kisela masa, sušeno voće i povrće.
Jedan od najpoznatijih drugih tečajeva je, naravno, bigos. Standardni recept uključuje meso (svinjetinu) i kiseli kupus, ali riža, suho voće ili povrće mogu se dodavati u različitim varijacijama.
Još jedno popularno jelo od kupusa i mesa su peciva od kupusa (na poljskom - gołąbki). U nadjev se stavljaju i riža, žitarice ili krumpir. Ovo jelo se poslužuje u umaku od rajčice.
Obožavatelji slatkiša svakako bi trebali obratiti pažnju na Kolaczki kolačiće. To su omotnice tijesta od kratkog hljeba napunjene džemom ili sirom. Možete ih kupiti u pekari ili u supermarketu.
