Odakle je nastala ova neobična fraza? Kako možete znati nešto "preko puta"? Na prvi pogled izraz zaista zvuči prilično čudno, ali još uvijek je moguće objasniti njegovo značenje.
Što ovim poručuju
Najčešće se taj izraz koristi kada osoba kaže da je proučavala neki lokalitet u svim suptilnostima i detaljima. Vidimo jasan primjer upotrebe ove fraze A. S. Puškina: "Znam stranu", odgovorio je put, "hvala Bogu, putovao je daleko i široko." To znači da dobro poznaje cijeli kvart, putovao je svuda po svojoj tarantasi i ovdje je dobro orijentiran.
Ako pokušate dublje shvatiti što znači "gore i dolje", najbolje je parirati svaku riječ zasebno. Dakle, riječ "duž" znači "u dužini, s duge strane". Zauzvrat, "preko" znači "u širinu" ili "na kratkoj strani". Naravno, teško je zamisliti da će osoba koja proučava to područje ići napred-nazad u ravnim crtama, odakle je ta fraza nastala?
Ako ovu frazu zamislite u obliku slike, možete vidjeti kako su u stara vremena tkali platna, polažući uzdužne i poprečne niti. Prepletanje ovih niti bilo je vrlo snažno, usko su se uklopile. Možda je ova fraza rođena odavde? Koliko su niti blizu tijelu, to je teren tako temeljito proučen.
U odnosu prema ljudima
Ponekad o ljudima kažu da ih znaju "uzduž i poprijeko". Nesumnjivo, ovdje nije mišljeno proučavanje anatomske strukture ljudskog tijela, iako liječnici to možda mogu reći. U svakodnevnom životu, najvjerojatnije, ova se fraza koristi kao simbol činjenice da osobu dobro poznajemo i dugo smo je poznavali. Ovdje možemo dati analogiju s izrekom "pojesti kilogram soli" s nekim. Odnosno, dugo biti s nekom osobom i dobro je proučiti.
To mogu reći jedni o drugima bliski ljudi, rodbina ili kolege koji su zajedno radili dugi niz godina. U pravilu, tijekom dugogodišnjeg zajedničkog života ili rada ljudi se nađu u mnogim situacijama koje im pomažu u sitnicama poznavanja prirode rođaka ili kolege, njegovih osobnih kvaliteta i stvaranja stabilnog mišljenja o ovoj osobi. Tada sa sigurnošću možemo reći da "poznajem Ivana Ivanoviča Ivanova diljem i dalje."
Ostali slučajevi upotrebe
U rječnicima postoje i druga značenja ove fraze. Na primjer, kratka je molitva koju je žena pročitala, prateći svoga muža na dalekom putovanju: "Bože sačuvaj muža daleko i široko i nikad neću prijeći njega."
Kad gospodar daje zadatak radnicima, može reći da oni proučavaju upute u cijelom i dužnom vremenu - to je vrlo detaljno i s pažljivo. To naglašava važnost rada.
Ponekad se koristi kao izraz kontradikcije u nečemu: "to izgleda zajedno, ali živi preko puta." To jest, on kaže jedno, ali drugo, čini suprotno. Ili kada se osoba ne slaže s nečijim mišljenjem.
Ista fraza koristi se kada je nešto jako iskrivljeno ili treba pronaći nešto u sobi, kada se nešto detaljno proučava ili je list papira čvrsto napisan u različitim smjerovima. U pravilu se to događa ako nema više papira i morate napraviti bilješke.
