Postoje takozvani stabilni izrazi na bilo kojem jeziku. Oni su dobra slika i razumljivost većine ljudi. I kako nastaju ove prekrasne fraze u svojoj ekspresivnosti? Na primjer, zašto se kaže da strah ima velike oči? Jeste li pokušali prodrijeti u ovu izjavu? Ili ga samo rado zavrtite na prikladnom mjestu? Pokušajmo razumjeti što se u njemu krije.
Je li to slučaj sa širokim očima?
Svi su sigurno zapali u situaciju u kojoj je volja potpuno paralizirana od užasa. I drugi su viđeni u tako neugodnom stanju. Oči su, kao što je uobičajeno, u ovom trenutku, osim volje, širom otvorene, prijeteći da će izaći iz orbite. A vi pitate zašto kažu da strah ima velike oči. U ovom izrazu postoji određeni fiziološki trenutak. Međutim, to je sekundarno. Uostalom, ljudi upiru oči u drugim situacijama. Na primjer, u trenucima iznenađenja doslovno se penju na njegovo čelo. To se događa još vjerojatnije nego kad osoba doživi užas. Dakle, to nije u potpunosti u fiziologiji s osobinama izraza lica. I klasici književnosti pišu o istom. Oni tvrde da izraz "strah ima velike oči" ima dublje značenje. S ovim stabilnim izrazom povezan je još jedan kliše. Kažu da je strah od očiju smrznut. Ako se fraze razmotre zajedno, bit će moguće doći do dubine značenja ugrađenog u njih.
Okrenimo se prema unutra
Predlaže se otkriti zašto kažu da strah ima velike oči, koristeći primjere. Sjetite se situacije kada vas je taj negativni osjećaj obuzeo. Preporučuje se da se situacija razbije na nekoliko točaka. Prvo: čuti ili ući u situaciju. Drugo: vlastita reakcija na to. Treće: otkrivanje uzroka njegove pojave. Četvrto: usporedba stvarnosti i njezin vlastiti odnos prema njoj. Ako sve to radite sami, tada ćete već na profesionalnoj razini objašnjavati značenje poslovice „strah ima velike oči“.
Pretpostavimo da je osobi na poslu rečeno da je šef jako ljut. A nekoliko minuta kasnije ovaj "tiran" pozvao je ovog zaposlenika na njegovo mjesto. Njegova reakcija: sada će se rugati (ponižavati, odbacivati i tako dalje). Jadnik se znoji, na pamučnim nogama ide poglavar. I upravo je odlučio pojasniti, na primjer, nekoliko točaka iz izvještaja ovog stručnjaka. Razgovarali smo i rastali se. Sve je dobro. Sada primjenjujemo idiom "strah ima velike oči" na situaciju. Čini se da je smisao toga da osoba pod utjecajem te emocije pretjeruje u opasnosti. Odnosno, u svojoj glavi gradi zastrašujuće misaone forme, ali u stvarnosti nema ništa takvo. Njegova je percepcija zamagljena strahom. Nije u stanju adekvatno uočiti dobivene informacije.
Kada kažu, "strah ima velike oči"
Značenje ovog izraza naširoko se koristi i u književnosti i u usmenom govoru, kako bi se naglasila izražena ideja, kako bi se dali slike. Uostalom, komuniciramo na svim razinama. Riječi prenose činjenice. Pobuđuju emocije u glavama slušatelja. Često za to koriste nijanse intonacije, uzvike. I u teškim slučajevima pribjegavaju stabilnim izrazima. Pomažu u postizanju namjeravanog učinka, potrebne razine reakcije, ispravne percepcije od strane slušatelja onoga što mu pokušavaju prenijeti. U našem slučaju ovaj izraz naglašava pogrešnu reakciju osobe na određeni događaj ili vijest. Nakrivljena je prema negativnom. Ili, na drugi način, osoba izgubljena na neko vrijeme adekvatno doživljava stvarnost. Međutim, ovo je druga strana novčića, uskoro će se sve promijeniti.
Izraz ne tvrdi da će zamagljene oči dugo trajati. Sasvim suprotno. U njemu se nalazi nagovještaj krhkosti ovakvog stanja. Evo primjera. Običan građanin koji sluša vijesti, u pravilu ih doživljava negativno. Pokušavaju ga uvjeriti da se zemlja raspada, sve ide po zlu. Međutim, takve vijesti desetljećima se prelijevaju s ekrana. Ali zemlja se neće raspasti. A snaga posebno ne ovisi o reakciji gledatelja. Ali njegov živčani sustav, naprotiv, jako pati. Stoga vrijedi zapamtiti izreku. Namjerena upotreba mudrosti produžava život!
