Sjetite se čuvenih citata dragog „Ivana Vasilijeviča“, koji mijenja profesiju: „Zašto ste uvrijedili plemića, smrad?“, „O, štucano, smrtonosni bubuljice, smrad!“? Zajedno se smijemo zbunjenosti Yakina (Mihail Pugovkin), divimo se Groznom (Jurij Yakovlev), ali kad počnemo ponovno čitati besmrtnu komediju Bulgakova, obraćamo pažnju na predivan jezik kojim je djelo napisano.
Smerd Smerdu svađe
Moderni čitatelj, koji brzo zaboravlja lekcije u školskom predmetu poput povijesti, vjerojatno neće odmah reći što je smrad, ili bolje rečeno, tko je to. Ali radoznali će, naravno, biti zainteresiran saznati kako su se stanovnici drevne ruske države tako zvali, osim plemstva (bojra) i svećenstva. tj ovaj koncept značio je trgovce, trgovce i zanatlije, lutajuće sugrađane i meštane, kao i seljake. Što je smrad? Ovo je običan čovjek, čovjek različitog porijekla. Međutim, s vremenom riječ poprima drugačiju semantiku.
Seljačko pitanje
Sada neka pojašnjenja. Seljaci u Rusiji nekad su bili slobodni orači. Tada su se kao porobljavanje počeli dijeliti u tri kategorije: "ljudi", "kmetovi", "smrad". "Ljudi" su se nazivali građani slabog porijekla koji nisu imali bojrare. Kako navodi Ruska pravda (testni pravni dokument od 11. do 16. stoljeća), ako netko ubije slobodnog čovjeka i bude uhvaćen, mora platiti kaznu u iznosu od 40 grivna. I što smrdi, ako ga život ne košta više od života robova (kmetova) - 5 grivna? Ispada da je i rob. Čija? Princ, tj. bojnik.
Kategorija smrda postupno je počela uključivati i slobodne seljačke seljake koji su porobljavali kao socijalno raslojavanje i rast zemljišta vlasnika. To značenje riječi karakteristično je upravo za vremena Kijevske Rusije.
Smerd "u Novgorodu"
Novgorodska republika bila je poseban teritorij. A tamo su pravila djelovala po svom. Što smrdi na lokalno pravo? Ovo je poljoprivrednik, ovisan o državi, a ne o privatnom vlasniku. Tada su se svi seljaci općenito svrstali u ovu kategoriju. U Rusiji su poljoprivrednici bili najveća kategorija građana. Država im je davala zemljišne parcele, za što su Smerdi plaćali poreze riznici, a knezovima - uslugu u naturi: hranu, posteljinu, domaće životinje itd. Takvi su seljaci bili dužni živjeti u selima (od riječi "sela", t. e. "nastanjen"). Otprilike u 15. stoljeću, termin "smerds" zamijenjen je "seljacima". A budući da se vojska regrutirala iz običnih ljudi, u vrijeme Ivana Groznog i nešto kasnije, vojnici su se tom riječi zvali.
U dokumentima (naredbama, dopisima, pismima, molbama) toga vremena to je službeno usvojeni obrazac kada se kralj obraća vojnicima. Nakon nekoliko stoljeća, pojam "smerd" pretvorio se u prezrenu, gotovo zakletvu oznaku kmetova i raznochintsy. Usput, u vrijeme kneževskih sukoba postojala je specifična, tada zastarjela riječ "zalutati": uhvatiti zarobljenike neprijateljskog princa.
