kultura

Kćerka je nastavak klana.

Kćerka je nastavak klana.
Kćerka je nastavak klana.

Video: Lesson 11 2 Serbian language - Possessive pronouns 2024, Srpanj

Video: Lesson 11 2 Serbian language - Possessive pronouns 2024, Srpanj
Anonim

Sin će se vjenčati i roditelje predstaviti mladencima. Hoće li biti sretni zbog nje, kako će prihvatiti mlade u svojoj obitelji, hoće li imati tople i srdačne odnose s njom, poput onih prave rodbine? Zašto se u nekim obiteljima vodi nepomirljiva borba između mlade žene i majke sina? Pokušajmo to shvatiti.

Što to znači?

Image

Za početak, vrijedno je napomenuti da je snaha supruga sina. Ali samo u vezi s muževim ocem. Ali za svekrva je ona snaha. Zašto postoji takva zbrka? I zašto se smatra da je "snaha" gotovo psovka?

Postoje dva mišljenja. Prvo je da je riječ "snaha" točan analogiji pojmu "snaha". Drugo je mišljenje da se radi o ženi koja je već neko vrijeme u braku i uspjela je roditi dijete.

Zabluda o značenju riječi povezana je s nedostatkom suglasja i sličnosti u zvuku s riječju "snošaj". Vrijedno je napomenuti da kada se obiteljski status "snahe" pojavio u svakodnevnom životu, ovaj koncept još nije postojao.

Primjerice, u rječniku V. Dahla pojam "rušiti" ima jedno od svojih značenja - "izdržati". Najprikladnija je za status nove rođake, jer je njezina uloga bila više nego ovisna u usporedbi s ostalim članovima obitelji.

Još jedna verzija

Postoji još jedna verzija da je snaja ona koja je "na rušenju". Odnosno, žena koja nije tek stigla iz drugog sela i obitelji, već već ima određeno iskustvo i komunikaciju s novim prezimenom. Čeka novog člana obitelji, što znači da će biti klana. U prilog ovoj verziji vrlo je prikladna narodna izreka: "Kćerka je velikodušnija od velikodušne."

Nepomirljiva borba?

Image

Ako postoji sukob između svekrva i supruga sina, onda samo zbog ženske ljubomore i gluposti. Majka se ne želi boriti s drugom ulogom u životu svog odraslog djeteta i nervira mladu djevojku: ona ne kuha, kaže nešto, karakter joj je loš i slične izreke.

Žena koja živi sa svekrvom u istoj kući treba razviti posebnu strategiju za približavanje majci svoga supruga. Očito je da joj novi rođak uopće nije neprijatelj, već bliska i draga osoba za svog sina. Njegova je svekrva rodila, odgajala i usadila u njega one osobine u koje se mlada žena zaljubila i cijenila ga. Pa zašto ne voljeti suprugu majku? Moramo pokušati pronaći kontakt s njom, a međusobno vrijeđanje i vrijeđanje su neprihvatljivi. To će dovesti samo do smrti mlade obitelji.

Image

Kako se ponašati

Mudrost je znanje. Kao mladenka poželjno je da se djevojka raspita o preferencijama svoje nove rodbine, pokuša saznati rođendane, važne datume, interese i hobije. Tada će se mladoženjina majka zasigurno svidjeti, kasnije će je nazvati "dobrom snahom" i tretirati će je kao kćer. Međutim, pravilo ljubaznosti prema svekrvi, njezino poštovanje i poštovanje ne smije se zaboraviti nakon braka.

Koje korake poduzeti djevojci koja će se pridružiti novoj obitelji? Možete započeti s malim: čestitam vam rođendan, recite: "kako dobro izgledate", "mogu li dobiti recept za vašu divnu salatu?", I srce majke samoga supruga rastopiće. Nedaleko poklona, ​​srdačne čestitke snahi, komplimenti. Mladi supružnik bit će sretan ako u kući zavlada mir i harmonija. A što još treba nježnom i ljubavnom supružniku?