Poslovice i izreke su okosnica ruske kulture. Kratki izrazi ne sadrže samo obilno značenje, već i filozofiju ljudi, njihov stav prema određenim događajima, vrijednostima, prioritetima. Možda ne postoji niti jedna tema koja se ne bi dotaknula u ruskim izrekama. Na primjer, ruska poslovica o sreći i tuzi utjelovljivala je relevantnu temu sreće za svaku osobu.
Ne rodi se lijepa, nego se rodi sretna
Ova izreka bila je važna dugi niz godina, pokazujući vrijednosti ruske osobe. Sreća, duševni mir i moralno zadovoljstvo važniji su od lijepog lica i dobre figure, pogotovo jer izgled osobe brzo gubi sjaj, podvrgavajući se starenju i bolesti.
Izreka podvlači da je imati sve odjednom - biti lijep i uspješan gotovo je nemoguće. Pored toga, kao i mnoge druge ruske narodne poslovice o sreći i tuzi, i ova poslovica otkriva uvjerenje ruske osobe da je sreća, poput nesreće, određena sudbinom, dana odozgo. Dakako, to je izravno povezano s masovnom religioznošću ljudi u vrijeme formiranja folklora.
Ne bi bilo sreće, ali nesreća je pomogla
Ruske poslovice o sreći i tuzi ne mogu se zaboraviti bez poznate poslovice o sreći koja proizlazi iz tuge. Dotično je iskustvo mnogih generacija ruskog naroda koji su znali da će se u čovjekovom životu dogoditi približno jednaki dobri i loši događaji, pa će crnu prugu slijediti bijeli, a tuga se može pretvoriti u radost.
Ova je tema više puta podignuta ne samo u ruskoj narodnoj kulturi, ona se može naći među pričama mnogih naroda svijeta i filozofskim prispodobama.
Svaki kovač svoje sreće
Istodobno, ruske poslovice o sreći i tuzi ne naginju uvijek osobu prema slijepoj pokornosti sudbini. Postati sretan zahvaljujući upornosti, radu i trudu, paradoksalno, odražava duh ruskog naroda jednako živopisno kao i potrebu oslanjanja na slučajnost.
Ruski narod oduvijek se odlikovao racionalnom marljivošću. To se lako može vidjeti iz bajki, u kojima bi marljiv, spretan lik zaobišao lijenu osobu na životnim potezima, a prema drugim izrekama:
- Tamo gdje je rad, tu je i sreća.
- Ne traže sreću, ali to čine.
- Naša je sreća u našim rukama.
- Sreća nije ptica: neće letjeti sama od sebe.
- Tko se bori za sreću, o tome se radi.
Istina, za razliku od tih poslovice, mnogi im se suprotstavljaju. I to, u neku ruku, govori o prirodi ruskog naroda, njihovoj nedosljednosti, psihološkoj fleksibilnosti.
- Sreća nije riba, ne možete uhvatiti štap.
- Sreću ne možete iskoristiti za osovine.
- Ne traže dobro od dobra.
