Kad se osoba istaknula na mnogim područjima, sa sigurnošću se može reći da je „jack svih obrta“. Značenje frazeologije analizirat će se danas.
Što se podrazumijeva pod "rukama"?
Glavna poteškoća u razumijevanju su slike frazeoloških jedinica. Jer će neiskusna osoba u narodnim idiomima misliti da je riječ o rukama. Ali ne, u ovom slučaju piše da osoba može puno učiniti. Ako koristite moderan jezik, tada je majstor multispecijalist.
Naravno, izraz je izvorno shvaćen da znači da je čovjek užasno neovisan i da može puno učiniti u domaćinstvu: sagraditi kuću, posaditi drvo, odgajati sina, i svugdje njegov rezultat nije samo divan, već i izvrstan. Nigdje nema proklizavanja, sve se svađa s njim.
Kad se svijet počeo mijenjati i podjela rada dobila na snazi, izraz je poprimio široko značenje. Tako su počeli razgovarati o radniku koji je mogao kombinirati talente građevinara i električara, te o nogometašu koji može dati, kružiti i zabijati. Naravno, kao primjer potonjeg, Lionel Messi traži jezik, ali diverzificirat ćemo repertoar i prisjetiti se Liverpoolovog veznjaka Filipa Coutinha.
sinonimi
Bez sinonima rijetko je moguće analizirati jednu ili drugu frazeološku cjelinu. Štoviše, čitatelju možete ponuditi i zamjene u jednoj riječi, i slične frazeološke izraze. Krenimo s prvim:
- al;
- pristati;
- Artisan;
- obrtnik.
A vrlo je malo frazeoloških zamjena:
- zlatne ruke;
- majstor svog zanata;
- opekotine na rukama.
Može se vidjeti da su u svim stabilnim frazama zamjene izraza frazeologija "gospodar svih zanata" ruke glavni element konstrukcije. Istina, u dvije od tri pozicije izgovara se „pragmatični“, „primijenjeni“ aspekt izražavanja. "Majstor svog zanata" apstraktna je i univerzalna pohvala, a ostali su čvrsto "ušiveni" kako bi se štedjelo.
