Ljudi pitaju: "Što je milost?" Jer svijet je uglavnom surov i nepravedan. Istina, gotovo je uvijek bio takav. Samo su Adam i Eva okusili plodove rajskih stabala, a mi smo prisiljeni živjeti u patnji, teškoći i boli, vjerujući samo u Božje milosrđe.
Semantički sadržaj pojma
Vrijednosti baterije izgledaju ovako:
1. Ljubazan, simpatičan stav prema osobi. "Milost" je po sadržaju bliža riječi "sažaljenje". Istina, takav je govor govora karakterističan za romane 19. stoljeća, na primjer, djela Dostojevskog.
2. Milost je povjerenje, raspoloženje. Na primjer, nekada su govorili: "Utrljaj u milost". Sada, takav zaokret nije samo rijedak, nećete ga upoznati. Sada kažu "trljati u povjerenju".
3. Milost je dar, naklonost, dobročinstvo. Primjer koji je gore spomenut o „Božjem milosrđu“ sasvim je prikladan za ilustraciju ovog značenja. S jedne strane, čovjek u zlom i hladnom svijetu može računati na dobrotu Božju, a s druge strane, Božja dobrota, poput čovjeka, dar je i dobro djelo.
4. "Vaša milost" - tako su se okretali plemići i zemljoposjednici. Taj se izraz sada može naći samo u ironičnom smislu. Primjerice, načelnik, Ivan Petrovič, njegova milost, napokon nam je podigao plaću, gospodo!
5. "Po vašoj milosti." Ovdje je "milost" sinonim za "volja". I začudo, milosrđe, koje u početku ima dobru vrijednost, mijenja emocionalni naboj iz pozitivnog u negativni. Na primjer, djevojčica Katya kaže jednom razredniku: "Po vašoj milosti, Petrov, prvo sam pročistila ploču nepristojnim riječima, a onda sam ostala iza škole da pričam o ponašanju, a sve zato što ste me uokvirili, znam da ste to vi napisao ove gadne riječi na ploču!"
6. Nešto dobro što dodaje pozitivne emocije, ugodno, nježno, a to može biti ili stvar ili živi objekt, radnja ili čin. Mačići odmah padaju na pamet, mali, pahuljasti i huligani, s kojima se svi dodiruju, osim onih koji su alergični na njih.
Tako smo došli do kraja popisa i otkrili značenje riječi „milosrđe“. Ispada da ih ima šest. Krećemo dalje.
Ernest Hemingway - "simpatični" pisac
Čudan naslov za nekoga tko je stvorio sliku muškarca, a ipak je to tako. I nije jasno odakle je došao. Ali ako pročitate prozu američkog klasika, najprije na ruskom, a zatim na engleskom, onda su riječi "slatko" u ruskoj verziji i lijepo na engleskom sasvim uobičajene. Iako su, možda, krivi prevoditelji. Ali, na ovaj ili onaj način, Hemingwayeva proza vraća lijepu riječ "milost" i njene derivate na ruski jezik. Zbog toga treba hitno pročitati autora „Zbogom oružju“ da bi se brzo humanizirao. Ako si dopustite malo slobode, onda možemo reći da je milost Hemingwayeva proza.
