Jargonizmi su vrlo opasno polje za manevar. Čak i ako ljudi bliski vama izgovaraju nepoznatu riječ s lakoćom, to ne znači da će svi koji naiđu tretirati izvorni izraz s istom dobročinstvom. Dobro razmislite: tko je corephan? Kada, kako i kako je riječ nastala i ušla u upotrebu? Uostalom, znakovi argoa su jasno pronađeni, a tamo gdje je izvor zločina, čekajte nevolje!
U skupinama za mlade
Mladi i sredovječni ljudi koriste riječ da bi značili vrlo blisku osobu. Nije važno imate li dugoročnu vezu ili ste čvrsto vezani zbog nekog značajnog događaja u nedavnoj prošlosti. Važeća tumačenja:
- pratilac za piće;
- prijatelj;
- svaki.
Zajedničko konzumiranje alkohola neki suvremenici doživljavaju kao znak apsolutnog povjerenja. Periodični sastanci u petak pomažu u otklanjanju svih problema, opuštaju se što je više moguće, čine prijelaz vikendom živopisnijim i nezaboravnijim. Za većinu danas, sleng pojam "corephan" ima najpozitivnije značenje i uvijek se povezuje s prijateljstvom. I svatko samostalno određuje svoj stupanj.
Iz jednog korijena
Lingvisti navode zločinački žargon. Čak su i razbojnici potrebni čvrsto povezan tim, vođa, da bi vršili zločine. Onaj koji će poslužiti kao vrsta korijena. Zahvaljujući sufiksu -ok- riječ je postupno poprimila umanjeni i milujući oblik. A onda je završetak bio pažljivo oplemenjen zamjenom -shock s -fan. Verzija je sasvim razumna, ali ne i jedina.
U kazališnom zboru
Alternativna varijanta podrijetla ponekad se naziva izrazom "svjetiljke" ili korijeni. Današnja se definicija koristi u odnosu na poznate umjetnike, učitelje. Općenito - bilo kojoj osobi cijenjenoj u svom polju. Grci su ga zvali ovako:
- zborovođa u tragediji;
- izvanredan lik.
Kazneni svijet kriminala djeluje kao svojevrsna analogija. Lopovi, razbojnici i špekulanti, uz pravilno upravljanje, u stanju su izvoditi prilično složene dijelove, „pjevati“ čudesne priče pred istražiteljem kako bi izvukli saučesnike iz napada i osigurali alibi članovima bande. Da, i suglasnost završetaka -riff i -ref je očita.
