U skladu s finskim zakonom, osobno ime osobe sastoji se od osobnog imena i prezimena. Također je dozvoljeno dodijeliti najviše tri imena tijekom registracije rođenja ili krštenja djeteta. Ali u osnovi samo su jedan ili dva uobičajena. Prema finskim drevnim običajima, prvorođenče je nazvano po očevoj strani djeda ili bake, druga se djeca nazivaju baka i djed po majci; Sljedeći se nazivaju i roditelji i bliski rođaci, kumovi. Još jedna značajka finskih imena je da se nalaze ispred prezimena, ne klanjaju se i izgovaraju s naglaskom na prvi slog.
Uz to, nazivima su predočeni i određeni zahtjevi:
- Ne preporučuje se imena sestara i braće s istim imenima;
- Ne možete nazvati dijete uvredljivim riječima;
- nepoželjno je prezime koristiti kao osobno ime;
- Dopuštena je registracija umanjenih riječi umjesto punih.
U Finskoj su od 19. stoljeća sva imena odabrana iz službenog almanaha, koji je prethodno objavila Kraljevska akademija, a sada je diplomirao na Sveučilištu u Helsinkiju. Tradicija formiranja nominalnog almanaha i fiksiranja riječi u njemu i dalje je podržana. Danas je u almanahu koji je izdalo Sveučilište u Helsinkiju zabilježeno oko 35 tisuća imena koja se koriste u cijeloj Finskoj.
Čitav niz imena osobe koja mu je dodijeljena pri rođenju klasificirana je na sljedeći način:
- riječi koje dolaze iz katoličkog kalendara i Biblije;
- Finska imena nastala od švedskog;
- posuđeno iz ruskog kalendara;
- osobno ime osobe iz finskih riječi koje su bile u modi u 19. i 20. stoljeću. Pretpostavimo da ako riječ ainoa prevedete s finskog, to će značiti jedinu riječ, a ako riječ "dar" prevedete na finski, dobit ćete lahja;
- imena nastala od popularnih europskih.
S vremenom se finsko osobno ime osobe od rođenja sve više i više pretvara u međunarodno, paneuropsko ime. A ipak u Finskoj postoji takva tendencija: roditelji s velikom željom zovu dijete nekakvom izvornom finskom riječju. Sličan povratak starim imenima u naše dane nije izgubio izvorno značenje. Evo nekoliko primjera.
Muška finska imena:
Ahde (Ahde) - brdo;
Kai (Kai) - zemlja;
Kari (Kari) - podvodna stijena;
Louhi - stijena;
Lumi (Lumi) - snijeg;
Merituul (Merituul) - morski vjetar;
Niklas (Niclas) - vladar mira;
Ozo (Otso) - medvjed;
Peka (Pekka) - vladar polja i usjeva;
Rasmus (Rasmus) - voljeni ili željeni;
Sirka (Sirkka) - cvrčak;
Terho - žir;
Tuuli (Tuuli) - vjetar;
Vaga (Vesa) - bijeg;
Ville je zaštitnik.
Ženska finska imena:
Aino (Ainno) - jedini;
Ayli je svetac;
Aamu-Usva (Aamu-Usva) - jutarnja magla;
Vanamo (Vanamo) - vjerojatno „dva puta cvjeta“;
Helena (Helena) - baklja, svjetiljka;
Irene (Irene) - donosi mir;
Kia (Kia) - lastavica;
Kukka (Kukka) - cvijet;
Kulliki (Kulliki) - žena;
Raya (Raiya) - gazda;
Satu je bajka;
Saima (Saima) - od naziva finsko jezero;
Hilda (Hilda) - borba.
Unelma je san.
Evelina (Evelina) - životna snaga.
Ukratko, recimo da su sva finska imena spomenik kulture. Uostalom, osobno ime osobe nije samo službeno označavanje neke osobe, već i povijesni početak, koji štiti sjećanje na prošlost.
