Mnogi od nas su čuli riječ efendi. Što ovaj izraz znači, teško znamo. U međuvremenu, ovaj izraz stranog podrijetla, prije nekoliko stoljeća, označavao je pripadnost visokom vojnom činu. Štoviše, takozvani ljudi visokog društvenog sloja.
Kakav je to bio rang i koja je bila zemlja podrijetla izraza? Pokušajmo to shvatiti.
Tumačenje izraza
Filolozi tvrde koji je jezik tvorac riječi. Postoje verzije da je ta riječ drevna perzijska. Postoje hipoteze da je to drevna arapska riječ. Postoji ideja da se ovaj izraz odnosi na pra-turski jezik. U svakom slučaju, jasno je: ovaj je termin istočnog podrijetla i znači "gospodar ili gospodar".
Tko se zove efendi, što znači ovaj naslov?
Tako su ih u 15. stoljeću u zemljama Istoka nazivali bogatim vojnim vođama, duhovnim vođama, vladarima, članovima sultanove obitelji i još mnogo toga. Bio je to osebujan izraz poštovanja prema visokom licu. Obično se ta riječ stavljala odmah nakon naziva, na primjer, Akhmat-efendi.
Značenje izraza u Osmanskom carstvu
U Osmanskom Carstvu je ovaj izraz postupno počeo dobivati nacionalna obilježja. Tko se u Turskoj zvao efendi, što ova riječ znači iz 17. stoljeća?
Dakle, u Turskoj bi se takvom titulom mogli zvati časnici, kao i svi koji su posjedovali diplomu. Štoviše, moglo se odnositi i na muškarce i na žene (međutim, treba imati na umu da se žene s visokim socijalnim statusom mogu nazvati ovim izrazom).
Sama pismenost se doživljavala kao velika vrlina koju čovjek posjeduje, pa bi sebe mogao nazvati efendijom, što znači "pismeni čovjek". To se može naći u drevnim turskim rukopisima.
