Upoznati osobu koja ima idealno književni književni govor, danas je gotovo nemoguće. Sve češće na ulicama čujemo slengovski govor, ali ne razumiju uvijek značenje nekih izraza. Pa, na primjer, fraza "šešir na buču" što znači? Žargon je specifičan govor karakterističan za izolirane skupine ljudi ujedinjene u njihovim interesima. Uvjetni izrazi često se slijevaju u njihove razgovore, što osobi nije tako lako razumjeti.
Zatvorski sleng?
Velika većina žargona (riječi ili izrazi koji nisu tipični za konvencionalni kolokvijalni ili književni govor) imaju posebnu povijest nastanka. Najčešće se šire s mjesta koja nisu tako udaljena, pa ne čudi što se obični građani, kad ih čuju, u čudu pitaju: "Što to znači?" "Šešir na buču" je također izraz sljezničkog zatvora.
Riječ "bucha" u objašnjavajućim se rječnicima tumači kao nered ili nered. Međutim, u zatvoru ova riječ znači i greben pijetao. "Pijetlovi" u zatvorskom rječniku su "izostavljeni" ljudi, pasivni homoseksualci. Usput, apsolutno svaki osuđenik može koristiti "pijetao" da zadovolji svoje seksualne potrebe.
"Šešir" se smatra muškim genitalnim organom. Prema tome, što znači "šešir na buču", nije teško pogoditi. Ako se tumači doslovno, znači "imao homoseksualni kontakt" (takvu osobu možemo nazvati i "pijetao").
Drugo značenje riječi "buta" je kaznena kolonija strogog režima u Ukrajini.
Što znači "nositi šešir na buču": žargon i druga inačica tumačenja
Prema drugoj verziji, općenito je prihvaćeno da se ovaj izraz odnosi na onoga koji je bio glavni u zoni i iznenada je pao u oči "kolega". Međutim, poštovanje prema takvoj osobi ne nestaje.
Treba napomenuti da se ovaj izraz odnosi isključivo na muškarce. Ne odnosi se na žene.
Kakav je stav pijetlova u zoni?
U kolonijama je obično nemoguće sakriti bilo kakve podatke. Ćelija čak unaprijed zna tko će s njima sjediti i zbog čega je osoba osuđena. Štoviše - gotovo svaki zatvorenik ima veze s vanjskim svijetom.
Što znači "šešir na buču" znači svima koji budu u zatočeništvu. Treba napomenuti da osuđenici izuzetno preziru "izostavljene" ljude. Poniženi su, prisiljeni služiti i obavljati najviše "prljavih" poslova.
Obični zatvorenik ima neizrečeno pravo da nešto baci u "pijetao" ili pljune na svoj tanjur i da za to nije počinio nikakvu kaznu ili krivicu. Međutim, čak se i slučajno dodirnuti takvu osobu sramotno.
