Svi znamo da je latinski jezik mrtav jezik, što je postalo polazna točka za čitavu grupu jezika koja se koristi do danas. Naravno, definitivno se ne može govoriti o njegovoj životnoj upotrebi, za razliku od određenih okolina.
Kako je latinski jezik mrtav
Medicina se može nazvati pravom modernom prebivalištem latinskog jezika - na kraju krajeva, upravo je ona bila korištena za stvaranje čitavog konceptualnog aparata ove znanosti. Farmakologija koja je uz njega nije daleko u ovom pogledu.
Kao što je već spomenuto, osnovna načela ovog jezika služila su kao osnova modernim talijanskim, španjolskim, pa čak i donekle njemačkim, ma koliko teško vjerovali.
Ponovni porast popularnosti
Kako kažu, sve novo je dobro zaboravljeni stari, a latinski jezik, tačnije njegova frazeologija, jedan je od najboljih dokaza tome. Izrazi karakteristični za vokabular starih Rimljana danas su sve popularniji među književnošću, kinom i, začudo, kulturom tetovaža.
Možda su latino žice trenutno najčešća varijanta ukrašavanja tijela, što je i razumljivo s obzirom na njihovu melodiju i u većini slučajeva duboko značenje.
Izrazi poput "Alea jacta est" posebno su popularni među mladima koji se odluče za tetovažu koja ima stvarno značenje i izražava svoj svjetonazor na najbolji način. Jedini je problem što se ljudi ponekad odlučuju na takve radnje, a zapravo nemaju pojma s čime se moraju baviti.
O značenju narodnog izraza
Izraz "Alea jacta est", kao jedna od najpopularnijih opcija za tetovaže, bit će razmatran u ovom članku. Ako izraz prevedete doslovno, u ruskoj će inačici nijansa fatalizma svojstvena frazi kao cjelini biti osobito očita. "Die the cast is cast" - tako danas možete prevesti takav uobičajeni izraz, koji nije tako rijetko pronaći na nečijem zglobu ili, na primjer, vratu.
Takva pažnja prema aforizmu apsolutno nije iznenađujuća, jer osim dubokog značenja kao takvog, ima i vrlo izrazitu nijansu povijesti, jer je njegovo podrijetlo povezano s legendom o jednom od naj legendarnijih vladara u povijesti.
Tko baca ždrijebe
Korijeni izraza "Alea jacta est" potječu iz antičkog Rima, kada je Gaius Julius Cezar ostvario svoja najfenomenalnija osvajanja. Prema legendi, ovaj vladar pripada autorstvu u odnosu na izraz koji je dobio tako aktivnu uporabu u moderno doba.
Prema preživjelim dokazima, veliki Rimljanin je rekao upravo to, prelazeći rijeku Rubicon na Apeninskom poluotoku. To je učinio s razlogom - jer je u tom trenutku o njegovoj odluci ovisila sudbina mnogih tisuća ljudi i golemih teritorija. Sakramentalni "Alea jacta est" u tom je trenutku bio svojevrsni signal za početak jednog od najvećih građanskih ratova u povijesti.
Te su riječi bile još značajnije zbog monstruozno nejednakih sila koje su postojale u to vrijeme. Prelazeći Rubicon, Cezar nije imao dovoljno moćnu vojsku da lako osvoji nužna područja. Ipak, bila je izbačena lota, počeo je rat, a strateško razmišljanje velikog zapovjednika urodilo je plodom.
Moderna nijansa fatalizma
Sad kad smo naučili kako se prevodi „Alea jacta est“, razumjet ćemo moderno razumijevanje ovog izraza. Ako je u početku vjerovatnije postojao faktum koji određuje daljnji razvoj događaja, onda je u pogledu modernog čovjeka to više motivacija za djelovanje.
"Alea jacta est" - tetovaža, obično dizajnirana tako da ljudima olakšava izbor. To bi trebalo poticati jedan ili drugi razvoj događaja, uklanjajući od osobe dio njegove odgovornosti.
Možda je upravo to glavni razlog zašto je izraz „Alea jacta est“, čiji je izgovor također prilično melodičan, postao toliko popularan u modernom vremenu.
