Vojni sleng: povijest pojavljivanja, značajke primjene, značenja riječi

Vojska je izolirani sustav. Teško je razumjeti što se tamo događa bez prolaska kroz to. U pravilu, pridošlice, koji su se tek našli u vojnom okruženju, u šoku su. I uvelike ometa razumijevanje vojnog žargona i rječnika. Ponekad je nemoguće pogoditi što neke riječi znače po kojima se iskusni ljudi u vojnu jedinicu neprestano izlijevaju.

Što je ovo

Slang je skup riječi koje u određenom društvenom okruženju imaju potpuno novo značenje. Inače se takve riječi nazivaju žargonom. Nalaze se u pravilu u profesionalnom ili izoliranom okruženju. Dakle, sleng može biti omladinski, medicinski i slično. Stoljećima se od imena oružja formirao vojni sleng. Odrazio je neredovite odnose između vojske. Povijest vojnog žargona ukorijenjena je u antici. Specifične riječi i sklonosti da se stvari nazivaju novim imenima u vojnom okruženju pojavile su se u zoru ruske državnosti, a odatle su potekli i neki izrazi.

Značajke

Razumijevajući moderni vojni sleng, morate uzeti u obzir da će, usprkos globalizaciji, uvelike ovisiti o području u kojem se postrojba nalazi. U različitim dijelovima iste će riječi imati različita značenja. Ona također utječe na vojsku slenga, koje nacionalnosti, iz kojih područja zemlje, lokalni sastav je odabrao. U pravilu, svaki borac donosi nekoliko riječi sa svog lokaliteta koje su prilično sposobne ući u svakodnevni život među svojim kolegama. Tako je i s ljudima iz mnogih krajeva.

Kroz povijest

Konkretnim riječima koje su vojnici koristili dok su međusobno komunicirali, procesi koji su se dogodili u njihovoj povijesnoj epohi očitovali su se u svakom trenutku. Tako su u šezdesetim godinama mnogi osuđeni muškarci protjerani u sovjetsku vojsku. U tom se trenutku vojni sleng brzo nadopunio riječima iz zločinačkog okruženja.

Tragovi ovog procesa i dalje su jasno vidljivi. U 1990-ima su mnogi ovisnici o drogama privedeni u vojsku. A odražavalo se i na jeziku na kojem su vojnici govorili među sobom. Slang se prenosio s generacije na generaciju, a otisak ovisnika o drogama ostao je u vojsci do sad.

uloga

Važno je napomenuti da u nekim slučajevima sleng igra potpuno razumljivu i važnu ulogu. Tijekom neprijateljstava, oni su svojim posjedovanjem, znanjem specifičnih riječi koje se koriste u ruskim jedinicama, utvrđivali dolazi li prijatelj ili netko drugi u radio komunikaciju. Postoje dokazi da su sovjetski vojnici to aktivno koristili u afganistanskom ratu.

Službeno istraživanje vojnog slenga zapravo nikada nije provedeno. Živi verbalno, prenosi se u vojnom okruženju od „djeda“ do „duhova“. Gotovo jedini veliki pokušaj istraživanja ovog slenga u znanstvenom radu učinio je V. P. Korovushkin 2000. godine. Sastavio je rječnik nestandardnog vojskog rječnika, koji je sadržavao 8.000 riječi. Čuvaju se podaci o vojnom slengu koji se koristi u različitim povijesnim epohama u memoarima službenih ljudi.

Poznata je i klasifikacija Oksane Zaharchuk. Podijelila je specifične riječi koje vojska koristi u grupe: povezane s oružjem, redovima, životom. Tijekom ovog rada otkrila je da je ustvari stvaranje vojnog slenga izazvano željom služavki da vojni predmeti i oružje koje ih okružuje dovede u atmosferu civilnog života i mirnog života, čime se umanjuje vlastiti grozan dojam onoga što se događalo.

primjeri

Definicije riječi mogu varirati od dijela do dijela, ali u pravilu je njihovo opće značenje približno isto. U pravilu je jedan od prvih žargonizama s kojim se novak susreće povezan s podjelom vojnika po njihovom životnom vijeku.

"Iznenađenim duhovima", "duhovima" nazivaju se samo oni koji su ušli u službu. Obično su to oni koji polaze mladi borac. Ta su imena zajednička svim vrstama trupa.

"Slon" u vojnom slengu vojnik je prvih 6 mjeseci službe. Nazivaju ga i "salaga", "siskin", "guska". Ne koristi se uvijek u vojnom žargonu "slon" - to će ovisiti o lokaciji jedinice, njenim tradicijama. Postoji više od 20 imena ove kategorije zaposlenika, od kojih su neki:

1. "Kava", "lopata", "fazan" tradicionalno se nazivaju onima koji su služili od jedne do 1, 5 godine.
2. "Djedovi", "starci" i "demobilizacija" su oni koji su služili 1, 5-2 godine. Nakon reforme, koja je smanjila radni vijek na 1 godinu, radni vijek, koji je nužan za stjecanje takve nezakonite „titule“, u skladu je s tim.
3. U "vojnom slengu" u vojskom se slengu naziva nešto što demobilizacija mora biti gotova prije konačnog odlaska vojne jedinice nakon isteka njezinog životnog vijeka. U pravilu je to nešto korisno za tvrtku.
4. "Škrinja" u vojnom žargonu je nalogodavac ili nalogodavac u mornarici. Ovo je prilično stari žargon koji se pojavio u davnim vremenima. Poznato je da je 1960-ih godina već postojala i aktivno se koristila.

oružje

U vojnom je okružju uobičajeno označavati postojeće oružje. Često su se imena koja dugo nije bilo lako zapamtiti ili izgovoriti, skraćivali ili im dali nadimak, ističući posebnost tehnologije.

Poznato je da je u afganistanskom ratu "Crni tulipan" označavao letjelicu An-12. To je on koji je prevozio tijela palih vojnika:

1. Behoy su također nazivali BMP i slična vozila.
2. "Kutija" - oklopna vozila, uključujući T-80. Aktivno se koristi žargon u čečenskoj kampanji.
3. Šejtanska truba je RPG.
4. "Cink" - kutija uložaka ili "cink lijes" u kojem je prevezeno tijelo.
5. "Merry" - takozvani MiG-21. Prema preživjelim informacijama, dobio je takav nadimak da je brzo uzletio.
6. "Alkohol" nazvan MiG-25. Tako je dobio nadimak zbog činjenice da je u njega ulijeno najmanje 200 litara alkohola kako bi sustav protiv zaleđivanja djelovao.
7. "Tablet" je hitna pomoć.

Utjecaj na svakodnevni život

Znakovito je da je žargon koji se koristio u vojnom okruženju, nakon napuštanja vojske prešao u civilni život. A neki su vrlo gusto ušli u svakodnevni život. Na primjer, "cargo-200" je došao upravo iz vojne sredine. U početku je tijelo tako nazvano u službenom dokumentu - nalogu Ministarstva obrane kojim je uveden novi postupak prijevoza mrtvih vojnika. Broj narudžbe bio je 200.

Nakon njegovog odobrenja počeli su nazivati ​​vojna tijela, vrlo su aktivno počeli koristiti ovaj izraz kao obični vojnici u afganistanskoj kampanji, tako da ih neprijatelj nije mogao razumjeti. Radio prijenosom: "Prevozim teret-200."

Moramo imati na umu da mnoge riječi koje se koriste u zasebnoj jedinici mogu jednostavno biti nepoznate predstavnicima drugih vojnih postrojbi. Na primjer, ne postoji niti jedan rječnik vojnog žargona "u tajicama" - takve riječi nitko nije primijetio. Istovremeno, na internetu postoje statistike zahtjeva za ovu riječ. Odnosno, jedan od onih koji su ovu riječ čuli u svojoj vojnoj jedinici pokušavao je otkriti što je njezino značenje. A ovo je sjajan primjer lokalnog slenga, koji postoji samo usmeno na određenom dijelu ili području.

odijelo

Uniforme, pravilno nanošenje istih bitan je dio vojnog života. Stoga vojnici nisu mogli zanemariti nazive predmeta s ove strane svakodnevice, nego su dali nadimke predmetima iz ove sfere:

1. "Pijesak" - tkanina ili odjeća od "hebe". Ime je dobila po pješčanim nijansama.
2. "Hebe" je pamučna tkanina, a riječ je nastala iz kratice "x / b".
3. "Peša" je potpuno ista riječ koja se proizvodi, ali od kratice "p / w" - "polusuna".
4. "Snot" je gimp.
5. "Kupus" - dugme.
6. "Kočnice" - posebna vrpca ušivena s dna hlača. Preskočen je pod stopalom, koristi se za povlačenje hlača.

Dodatne riječi

1. „Zelenka“ - zelene površine, tako ih često nazivaju u ratu. To su grmovi.
2. "Guba" je čuvarnica u kojoj vojnici i časnici izdržavaju kazne. To je zasebno mjesto, zatvorena komora.
3. "Schmuck" je vrlo česta riječ u vojsci. Označava "osobu koja je morala moralno". Ovaj žargon otisak je prisutnosti mnogih ljudi iz kriminalnog okruženja - došao je odatle, iz mjesta zatočenja.
4. "Cigara" je naziv raketa. U Afganistanu se široko koristila tako da neprijatelj nije shvatio o čemu se radi.
5. "Konac" - stupac opreme pozvan je po istom principu.
6. Kefir je gorivo za vrijeme afganistanske kampanje.

Znakovito je da je znatan dio vojnog slenga napisan na potpuno različite načine, izgovor također može varirati. Neki žargoni u ovom okruženju nastaju i umiru, njihova upotreba ovisi o trenutnom oružju u vojnoj jedinici, kontingentu okupljenih vojnika.

Padobranci

Slang padobranaca formiran je u sovjetsko doba. Mnogi žargoni koji su se ovdje pojavili nisu korišteni u drugim vojnim granama. Istodobno se jasno primjećuje šovinizam padobranaca. Uvijek su nastojali pokazati svoju superiornost nad drugim trupama. To je zbog povijesti zračnih snaga i očitovalo se u raznim epohama.

Dakle, tijekom rata u Afganistanu, padobranci su raspodjelili ostatak oružanih snaga uvredljivim nadimcima. Moto Zračnih snaga je: "Nitko osim nas." Već u njemu leži poruka, implicirajući da su bili u stanju, a ostalo nisu. Internetski rječnik zrakoplovnog slenga padobranaca Vadima Gracheva sadrži riječi za sva slova osim "I". Razlog je jednostavan - u zrakoplovnim snagama ne postoji "ja", postoje samo "mi":

1. "VeDes" - na jeziku padobranaca ovo je časnik zračnih snaga.
2. "Berdanka", "Kladenets" - jurišna puška kalašnjikova.

Štoviše, u ovom je okruženju bilo uobičajeno za bilo koji servisni sleng. U zrakoplovnim snagama postoje i "duhovi" i "djedovi". Još nekoliko riječi iz žargona:

1. "Zaletniki" - kolege koji su postali junaci situacije koja zlostavlja nužno, što nužno krši povelju i povlači kaznu za časnike koji su uhvatili borce za kršenje.
2. "Hemoroidi" - na jeziku Zračnih snaga, oni su signalizatori.
3. "Karantena" je mjesto na kojem se okupljaju novaci kako bi se udaljili od užasa koji je prvi put doživio u vojnoj jedinici. Oni koji su već neko vrijeme služili ne idu ovdje, časnici ne dolaze ovdje, a ovdje možete udahnuti.
4. "Delphinarium" - pranje u blagovaonici.
5. "Miris" je vrijeme prije polaganja zakletve.
6. "Pretplata" - prijava za ugovornu uslugu.

Važno je napomenuti da je podjela prema vrsti službe općenito karakteristična za vojni sleng. Svaka grana vojske ima neke riječi koje se u ovom značenju koriste samo u njoj. Također, vojni sleng je nužno dio folklornih i moralističkih priča, koje su uvijek okružene vojnim okružjem.