Ruski jezik prepun je krilatih fraza i frazeoloških jedinica, ali nije uvijek jasno zašto su počeli tako govoriti, odakle dolazi ta izjava i što točno znači. Međutim, proučavanje takvih izraza i njihovo podrijetlo izuzetno je zanimljivo. Evo, na primjer, što znači ležati iza ovratnika?
Značenje izraza krila
Ova fraza znači "piti", "piti alkohol". Tako, na primjer, kada kažu o osobi "koja često leži za ogrlicom", to znači da pati od ovisnosti o alkoholu. Značenje fraze je razumljivo, ali zašto su to počeli govoriti? A ovdje je ovratnik i što se postavlja za njega? Odgovor možete pronaći u priči.
Podrijetlo izraza
Oni su počeli postavljati ovratnik pod Petrom I. Činjenica je da je car za vrijeme svoje vladavine naredio žigosanje na lijevim krakovima brodograditelja. To je učinjeno tako da umjetnici nisu bježali pred drugim djelima. Takva marka omogućila im je da u kafani popiju čašu votke apsolutno besplatno. Da bi to učinio, brodograditelj je samo trebao otkopčati ovratnik i pokazati markirani flaster od kože. Samo su najbolji majstori podvrgnuti takvom postupku. Međutim, ta je nagrada ili kazna još uvijek vrlo veliko pitanje. Ova je teorija jedna od najrasprostranjenijih, ali nema niti jednog dokumentarnog dokaza o njezinoj pouzdanosti.
