Mnogi od nas poznaju ruske poslovice i izreke. Stoga se u svakodnevnom govoru često može čuti izraz „usnica nije budala“. Značenje ove fraze nam je jasno, ali vrijedi se detaljnije pozabaviti s njom.
Suvremeno značenje riječi
Obraćajući se tumačnim rječnicima, može se ustanoviti da se ovaj izraz koristi kada žele reći o osobi koja želi uhvatiti nešto što njemu uopće ne pripada. Tako se pohlepa osuđuje.
Općenito je ta osobina karakteristična za čovjeka, ali kada netko otvoreno želi više nego što je spreman dati drugima, takvo se ponašanje osuđuje. Stoga je u ovom kontekstu takav izraz prikladan. Štoviše, pohlepna osoba uvijek je izložena u nepovoljnom svjetlu za njega.
Značenje „usna nije budala“ uvijek je ironičan prigovor nekom sljedećem junaku Popandopulou („Vjenčanje u robini“), koji je spreman zaplijeniti bilo koju imovinu drugih riječima „i ovo je opet moje“, „i to je uvijek moje“.
O antičnosti ovog izraza svjedoči činjenica da se već može naći u rječniku V. I. Dahla. Vrijedno je napomenuti da su mnogi drugi izrazi također sinonimi za ovu frazeologiju - „otkotrljao je usnicu“ i tako dalje.
