Vijetnam je toliko malo poznat, tajanstven i kontrastaran. Na prvi pogled, to je jednostavno, „poput dva penija“, ali ako ga pogledate širokim očima, vidjet ćete nešto što prije niste mogli ni zamisliti. Osmijesi mještana ispunjeni su iskrenošću, poput soli u Južnom kineskom moru, tropskog krajolika koji sintetizira planinske raspone i polja riže, kuhinje koja poludi aromama koje miješaju slatkoću i pikantnost začinjenosti, prelijepi Vijetnamci koji šetaju u „pidžami“ na dnevnom svjetlu i kao da vječno odmaraju vijetnamske muškarce - sve je to Vijetnam, što se ne može usporediti s bilo kojom drugom azijskom zemljom. Iluzorna jednostavnost bivanja obuhvaća sve posvuda, uključujući i ono glavno u životu bilo koje osobe - ime. No, je li sve tako jednostavno kao što se čini na prvi pogled?
Zovi me tiho po imenu
U Rusiji je sve jasno, široko korištena kratica punog imena sadrži tri važna identifikacijska znaka: prezime, ime i "po ocu".
Što je puno ime u Vijetnamu?
Vijetnamsko puno ime u agregatu sastoji se od tri sastavna elementa:
- Prvo je prezime oca.
- Srednje ime
- Pravilno ime.
Struktura konstrukcije imena usvojena u Istočnoj Aziji uključuje upotrebu gore navedenog redoslijeda, pri čemu je svaki dio napisan odvojeno i velikim slovom.
Kontakt s prezimenom, kao u Rusiji, u Vijetnamu nije prihvaćen, ali se ime koristi odvojeno.
Kako Ivanov / Petrov / Sidorov zvuče na vijetnamskom
Prezime je preuzet od oca obitelji, a postoje slučajevi kada se koristi prezime majke, što je četvrta komponenta punog vijetnamskog imena. Prvo spominjanje prezimena (kralj Ngo) u Vijetnamu, kao takvo, nalazimo u zapisima iz 939.
Ako je za Rusiju karakteristično stvaranje prezimena od obrta ili posebnih karakteristika svojstvenih obitelji, onda u Vijetnamu prezimena potječu iz dinastije koja vlada u jednom ili drugom vremenu. Unatoč činjenici da ukupan broj vijetnamskih prezimena prelazi prag od 100, uglavnom se koristi samo oko 14. Na svakom koraku u Vijetnamu nalazi se prezime "Nguyen" (trenutno vladajuća dinastija), a koristi se ne samo kao dio punih imena, ali i prepun znakova trgovina, frizera, kafića. Štoviše, nakon široke upotrebe prezimena "Li" (prethodna dinastija), kad je vlast promijenjena, bila je svojstvena prisilna promjena u "Nguyen". Drugo najpopularnije prezime je Chan, a treće je Le. Stoga, upoznajući Vijetnamce, možete čak pokušati igrati igru "pogodite jedno drugo prezime." Neka su prezimena posuđena od Kineza i svojstvena su onima u kojima su Kinezi daleki rođaci.
Posebno prezime - To prihvaćaju ljudi koji odluče svoj život posvetiti budizmu, oni su od - i redovnika.
Vijetnamska imena
Nastavimo naše poznanstvo. Kao što je gore spomenuto, vijetnamska imena su srednja i pravilna.
Srednje ime prethodno je označavalo spol djeteta, žena - Thi (prijevod - tržište i kućanstvo), muškarac se može naznačiti u više varijacija, na primjer, Wang (literatura), Viet, Shi, Ngok. U sadašnjoj fazi ta se podjela više ne koristi, a sada je tipično da srednje ime odražava odnos izravne rodbine (brat-sestra), odnosno simbolizira generaciju i na taj način pomaže odrediti tko je tko i tko je tko.
Osobno ime je primarno ime koje Vijetnamci koriste kada se odnose na osobu. Osobno ime roditelji daju ne samo tako, već s dubokim značenjem: za djevojčice riječ podrazumijeva želju za ljepotom, za dječake za onim osobinama koje su posebno značajne za muškarce.
Za određivanje imena uzimaju se jednostavne nijanse kao osnova: godina rođenja, zemljopis (mjesto rođenja), sezona, sezona cvatnje određenih stabala.
Veliki značaj pridaje se zvuku imena. Za djevojke se pretpostavlja silazno tonalitet i mekoća slova i slogova, a imena dječaka trebaju biti snažna, zvučna i čvrsta.
Što je u mom imenu vama: značenje imena vijetnamskih žena
Ženstvenost i ljepota u svim njenim manifestacijama: priroda, vrijeme, flora, fauna, svemir, poezija, kultura i umjetnost - sve se to, a ne samo, odražava na vijetnamska ženska imena.
Popularna imena su:
- Glavne vrline: lijepa (Dung), spretna (Kong), pristojna (Ngon), skromna (Han).
- Mitska stvorenja: Lee, Kui, Long, Phuong.
- Sezone, elementi.
Kako vi zovete Vijetnamce
Što se tiče muških vijetnamskih imena, prvo što je važno prilikom određivanja imena dječaka jest kako roditelji žele da bude s obzirom na karakter i ljudske kvalitete: izdržljivost, hrabrost, iskustvo, odlučnost, moć i druge. Osim toga, roditelji stavljaju posebnu svrhu muškim vijetnamskim imenima i prezimenima, vjeruje se da možete, dajući dječakovo ime, usmjeriti ga ka uspjehu i pobjedi u životu. Heroj, planina, sreća, vladar, vjetar neka su od najpopularnijih muških imena. Zajedno s prezimenom, ime je usmjereno na očuvanje i jačanje obiteljskih i nacionalnih vrijednosti.
