"Tambov vuk je vaš prijatelj!" - Odakle je došao ovaj krilati izraz u našim životima? Vjeruje se da je postao svojevrsni aforizam s podnošenjem scenarista Jurija Germana i Josepha Heifits-a (aka redatelja). Stavili su ovu frazu u usta lika filma "Slučaj Rumyantsev" ("Lenfilm", 1956.). Prema zavjeru, voditelj operativne službe motornog skladišta Korolkov (čl. N. Kryuchkov), povezan s skupinom špekulanata, šalje mladog kamiondžiju Sašu Rumyantseva (čl. A. Batalov) na opasan let.
Nisam ti prijatelj!
Iskreni i pristojni vozač ne sumnja da se ukradena roba prevozi. Nakon uhićenja, želeći objasniti sebe, Rumjančev se obratio istražitelju Samokhinu (čl. P. Lobanov) riječima: "Druže kapetane!" Na što se to zlo protivi: "Nisam ti prijatelj! Druže Tambov Wolf tebi! Ja sam građanin kapetan za vas! OK? " Srećom, iskusni i promišljeni pukovnik Afanasyev (čl. S. Lukyanov) ušao je u situaciju u filmu "Slučaj Rumyantsev".
Pokušajmo i detaljno ćemo razumjeti verzije nastanka frazeoloških jedinica. Odgovor na pitanje: "Stalni izraz:" Tambov vuk druže tebi, "što to znači?" može zvučati ovako: ovaj sugovornik se ne smatra bliskim u pogledima, aktivnostima, životnim uvjetima itd.
Takvi prijatelji - samo u muzej
U pojednostavljenoj suvremenosti, situaciju u kojoj "prijatelj uopće nije prijatelj nama" karakterizira izreka: "Takvi prijatelji postoje samo u muzeju." To se odnosi na gorku "utrobu istinu", skrivenu u značenju fraze "Tambov vuk druže tebi". Podrijetlo frazeologije mnogo je zbunjujuće.
Usput, o prijateljima, u čijoj nazočnosti nema potrebe za neprijateljima, ponekad kažu ovo: "Bryansk vuk vam je prijatelj." Ali ovaj posljednji je daleko od kolega koji je prepoznat kao "genijalac vilenjaka". Kakva je to zvijer nespretna? Biolozi će potvrditi: takva pasmina kao što je tambovski vuk ne postoji. U gustinama močvarnih šumovitih obala rijeke Tsne nalaze se obični grabežljivi sisavci iz pseće obitelji.
No, njima se glasine pripisuju posebno žestoke stavove. Zašto? Možda je to zbog činjenice da je u drevna vremena zemljopisni položaj pokrajine Tambov karakterizirao izravnom blizinom šumskih i stepskih zona. U potrazi za dodatnom hranom, zli gladni vukovi napustili su šumu. Pojavljujući se na zemljišnim parcelama seljaka, sijeli su paniku i užas među ljudima, jer su se napadi na ljude događali prilično često. Nije iznenađujuće da je navijački "putnik" postao simbol zlobe, izdajništva, opasnosti.
Ukrasila je odoru engleske straže
"Tambovski vuk je vaš suputnik" … Podrijetlo ove fraze naučnici su protumačili kroz tamburašku regionalnu povijest i krajobrazni muzej kroz prizmu stoljeća. Posjetiteljima kažu legendu koja je ukorijenjena u vrijeme vladavine Petra I. Navodno je bilo pojedinaca u šumama, čija se koža smatrala posebno vrijednom pažnje kupaca moskovskih sajmova i aukcija. Lagana plemenita boja velikih poput pokrivača pokrivača velikih tambovskih vukova privukla je pozornost stranih trgovaca, uključujući i one koji dobro poznaju englesko krzno.
Kažu da su, nakon što su u Londonu nabavili prvu malu seriju od 3-4 kože, trgovci pokazali kralju. Bio je toliko impresioniran kvalitetom i ljepotom ruske kupovine da je odlučio jedan od stražarskih pukova obući u uniformu obloženu vučjim krznom.
Najviši dekret naredio je da se u Rusiji kupi što više izvrsnih kože. Pomno ispunjavajući zadatak, prekomorski trgovci promatrali su na moskovskom sajmu ne samo prodavače krzna, već i one koji su ostvarili slavne "krznene kapute" vukova koji žive u tambovskim šumama.
Samo bez žrtava!
Englezi su svojim blagim dotokom ruskih riječi trgovce nenamerno krstili kožom "tambovskih vukova", jer su, tražeći dragocjenu robu, naprosto desetljećima najavili susjedstvo domišljatim krikom: "Tambov vuk!" No, činilo se da nitko nije uvrijeđen. Vuk je u tim dijelovima bio obožavan još od paganskih vremena.
Zvijer se smatrala simbolom snage, slobode, vjernosti. Kako bi umirili sivo božanstvo, nisu izbjegavali ljudske žrtve. Ali, ostavimo "prapovijesni moral" na miru i vratimo se događajima bližim i razumljivijim modernom zemljanstvu. Nevjerojatno je koliko je u interpretaciji izraza „Tambov vuk tvoj drug!“ Čije je porijeklo okruženo mnogim legendama, prošlošću, pričama.
Pustinjak Simeon
U regiji Tambov postoji legenda o redovniku pustinjaku, starješini Simeonu, koji je živio u okrugu Morshansk početkom 19. stoljeća. Da bi se zaštitio od zajedništva sa svijetom, ušao je u duboke šume, gdje je molio za spas čovječanstva u ime Kristovo. Svi su znali: stariji nije samo vidovnjak, već je i neobična osoba koja dobro razumije jezik ptica i životinja. Taj je dar Bog dodijelio za njegovu sposobnost da teško podnese kušnje usamljenosti i lišenja života. Ulazeći u šumu na lov, neki su navodno vidjeli Simeona okruženog cijelim jatom predatora.
Postoji legenda da se povremeno blaženi pojavio u selima, u pratnji pripitomljenog vuka. Činilo se kao da postoji dijalog između starca i životinje - oni su se tako dobro razumjeli. Kad je pustinjak umro, njegova šumska braća zavijala je, žaleći za gubitkom, glasno kao da su htjeli obavijestiti cijeli svijet o kraju zemaljskog puta hodočasnika. Nije li odatle po vas došao izraz "vučiji druže", da je Simeon postao simbol nebeske zaštite za svoje sunarodnjake?
