Svaka osoba u svom životu uvelike koristi geste koje su sastavni dio komunikacije. Bilo koje riječi uvijek su popraćene izrazima lica i radnjama: ruke, prsti, glava. Različite geste u različitim zemljama, poput razgovora, jedinstvene su i višestruke. Samo znak ili pokret tijela napravljen bez ikakve zlonamjerne namjere mogu odmah uništiti tanku liniju razumijevanja i povjerenja.
Taktilni kontakt jedno je od sredstava komunikacije.
Jezik znakova u različitim zemljama mnogima je zanimljiv. Najaktivnije su to savladali Francuzi i Talijani, koji gotovo svaku riječ prate izrazima lica, mahanjem rukama, pokretima prstiju. Najčešća komunikacija je taktilni kontakt (odnosno dodir), koji je u nekim kulturama jednostavno neprihvatljiv. Dakle, u Engleskoj dodirivanje u principu nije prihvaćeno, a sugovornici pokušavaju održati udaljenost "ispružene ruke" među sobom. Samo u Cambridgeu dopušteno je stiskanje ruke: na početku i na kraju školskog razdoblja. Za Nijemca je udaljenost u Engleskoj premala, pa će njemački stanovnik biti udaljen pola koraka od druge osobe. Stanovnici Saudijske Arabije komuniciraju, praktički udarajući jedno u drugo, a u Latinskoj Americi je svaki govor fiksiran tangencijalnim pokretom.
Kimanje glavom: polaritet vrijednosti ove geste
Značenje gesta u različitim zemljama radikalno je različito. Oni koji imaju uobičajeno semantičko opterećenje za nas, s druge strane planeta, tumače se na sasvim suprotan način. Na primjer, u Rusiji i Europi, potvrdno kimanje glave sa vrijednošću „da“ u Indiji, Grčkoj, Bugarskoj znači poricanje, i obrnuto: okretanje glave s jedne strane na drugu u ovim je zemljama potvrda. Usput, u Japanu "ne" izražava se zamahom dlanova s jedne na drugu stranu, napuljski stanovnici izražavaju neslaganje povlačeći glavu gore i izbočujući usne neodobravajuće, dok na Malti to izgleda kao da dodiruju vrhove prstiju brade četkom okrenutom prema naprijed.
Jezik znaka u različitim zemljama sleže ramenima, neobično, gotovo svugdje isto: neizvjesnost i nerazumijevanje.
Pomičući se kažiprstom po hramu, Rusi i Francuzi izražavaju glupost sugovornika ili potvrđuju gluposti i apsurd koji izgovaraju usnama. U Španjolskoj će ista gesta ukazivati na nepovjerenje prema govorniku, ali u Nizozemskoj, naprotiv, njegova duhovitost. Englez će pokrete u hramu tumačiti kao "živjeti svoj um", a u Italiji će to ukazati na prijateljsko raspoloženje prema osobi s kojom razgovarate.
Pomicanje palca
U Americi podignuti palac koristi se kada se pokušava uhvatiti automobil koji je prošao. Njegovo je drugo značenje, svima poznato, "sve je u redu", "super!", "Sjajno!". U Grčkoj se ovom gestom snažno grubo preporučuje umuknuti. Stoga će Amerikanac koji pokušava uhvatiti prolazni automobil na grčkom putu izgledati prilično smiješno. U Saudijskoj Arabiji ova gesta, popraćena rotacijskim pokretom palca, ima uvredljivije interpretacije i znači "otkotrljajte se odavde". Englezi i Australci ovaj će znak shvatiti kao uvredu seksualne naravi, među Arapima je povezana s faličnim simbolom. Palac u kombinaciji s drugim gestama označava snagu i superiornost. Također se koristi u situacijama kada određeni autoritet pokušava pokazati vlastitu prednost nad drugima, koga je spreman jednostavno srušiti prstom. Dakle, geste u različitim zemljama svijeta nose potpuno različito semantičko opterećenje i mogu nenamjerno uvrijediti sugovornika.
Zanimljivo je da ta prst Talijani tumače: ona je referentna točka. Za Ruse i Engleze to će biti peti, a rezultat počinje indeksom.
Višestruko značenje svih razumljivih „ok“
Svjetski poznati znak formiran kažiprstom i palcem u obliku broja "nula" postoji više od 2500 godina. Gesta "ok" u različitim zemljama razlikuje se po semantičkoj interpretaciji i ima mnogo značenja:
- "Sve je u redu", "u redu" - U SAD-u i mnogim drugim zemljama;
- "Lutka", "nula" - u Njemačkoj i Francuskoj;
- "Novac" - u Japanu;
- "Idi u pakao" - u Siriju;
- "Ubit ću te" u Tunisu;
- peta točka - u Brazilu;
- homoseksualci - u zemljama mediteranskog sliva;
- samo opscena gesta - u Portugalu.
U davnim vremenima ovaj se znak smatrao simbolom ljubavi, prikazujući poljupce u usnama. Također je primijetio rječito govornik za primjerenu izjavu ili suptilan aforizam. Tada je ta gesta zaboravljena i novo rođenje stekla je u 19. stoljeću u Americi, označavajući moderno "sve je dobro". Razlika u različitim gestama uzrokovala je presedan koji se dogodio u Njemačkoj, kada je jedan vozač pokazao znak "ok" s prozora svog automobila policajcu koji je prolazio pored. Potonji se uvrijedio i tužio počinitelja. Sudac je nakon proučavanja razne literature oslobodio vozača. Motivacija je bila dvostruko značenje ovog znaka, prihvatljivo u Njemačkoj. I svaki je znak slobodan protumačiti prikazani znak na svoj način, jer je značenje gesta u različitim zemljama jedinstveno. Toga se uvijek morate sjećati.
V znači "pobjeda"
Različite geste u različitim zemljama ističu svjetski poznati znak u obliku slova V, koji je popularnost stekao tijekom Drugog svjetskog rata jednostavnim služenjem Winstona Churchilla. Na ispruženoj ruci, okrenutom prema zvučniku leđima, to znači "pobjeda". Ako je ruka drugačije smještena, gesta je uvredljiva i znači "začepiti".
Malo o nepristojnim gestama
Određivanje gestikulacija u različitim zemljama ponekad ima tako suprotno značenje da se čovjek može iznenaditi samo maštarijama stanovnika. Poznati svima od djetinjstva, kolačići su se uspješno koristili u davnim vremenima. Japanke su, izražavajući pristanak da posluže klijenta, poslužile ovom gestom. Za Slavene je djelovao kao talisman protiv zlih duhova, pokvarenosti i zlog oka. Moderna narodna medicina opaža kombinaciju tri prsta na isti način kao u antici, pa čak i liječi ječmom u oku. Iako je opće razumijevanje ove geste uvredljivo.
Znakovi pozivanja kažiprstom u Aziji doživljavaju se kao nepristojna gesta. U različitim se zemljama tumače kao zahtjev za pristupanje (približavanje). Za Filipince je to poniženje zbog kojeg mogu biti uhićeni, budući da je ova žalba relevantna samo za psa.
Najprisutnija i najprepoznatljivija gesta koja postoji od davnina je uzdignuti srednji prst, što odgovara vrlo nepristojnom kletvi. Ovaj znak simbolizira muški genitalni organ, a pritisnute susjedne prste - skrotum.
Prekriženi kažiprst i srednji prsti označavaju ženske spolne organe, a na zapadu se koriste kao zaštita od zlog oka.
Zanimljive geste u različitim zemljama svijeta pozivajući nekoga na piće. U Rusiji je ovo poznati klik na grlu, a za to bi jedan Francuz tamo trebao ogrebati palac i kažiprst.
Prava francuska gesta
Isti Francuz (Meksikanac, Talijan, Španac), ako želi istaknuti nešto profinjenosti i sofisticiranosti, dovodi usnama spojene vrhove tri prsta i, podižući bradu visoko, šalje zračni poljubac. Na taj način izražava divljenje. Štoviše, ovaj je znak stanovnicima tih zemalja toliko poznat kao da Slaveni klimnu glavom.
Trljanje osnove nosa kažiprstom ukazuje na sumnju i sumnjiv odnos prema sugovorniku. U Nizozemskoj će ova gesta ukazivati na alkoholno pijanstvo osobe, u Engleskoj - tajnost i zavjeru. U Španjolskoj se smatra uvredljivim dodirnuti uhu prstom, to znači "među nama je gay". U Libanonu se ta fraza tumači jednostavno grebanjem obrva.
Kao znak entuzijazma za nečiju ideju, Nijemac će brzo podići obrve. Englez će ovu gestu shvatiti kao skeptičan stav prema svojim riječima. Ali tapkanjem sebe po čelu pokazat će zadovoljstvo sobom, vlastitom brzom duhovitošću. Hollandov predstavnik ima istu gestu, samo ako je kažiprst ispružen prema gore, ukazuje na zadovoljstvo sugovornikovim umom. Ako je kažiprst usmjeren u stranu, tada je partner za dijalog, blago rečeno, boob.
Geste ruku u različitim zemljama zadivljuju svojom interpretacijom. Dakle, u Rusiji dva kažiprsta izložena i trljajući se jedan o drugome označavaju "par koji se dobro slagao", a u Japanu ista gesta izražava nerešivost problema o kojem se razgovaralo sa sugovornikom.
Znakovi upozorenja
Različite geste u različitim zemljama vrlo su ekstravagantne. Na primjer, ako prolaznik na Tibetu pokazuje jezik, tu situaciju ne biste trebali uzimati s negativne strane. To samo znači: „Ne planiram ništa protiv vas. Budite mirni."
Potpišite "Oprez!" u Italiji i Španjolskoj izražava se povlačenjem donjeg prsta lijeve ruke kažiprstom. Ako stanovnik Engleske odluči nekoga naučiti lekciju, on će podići dva prsta spojena zajedno, što će značiti i ovu namjeru. U Americi se ova gesta shvaća drugačije - kao koherentnost postupaka dvoje ljudi, njihovo jedinstvo.
Dlan u obliku čamca u Italiji simbolizira pitanje i poziv na objašnjenje, u Meksiku je to ponuda za plaćanje vrijednih informacija.
Kombinacija kažiprsta i malog prsta koji tvore "rogove" Francuz će shvatiti kao izjavu o nevjeri svoje polovice, a za Talijane se ova gesta smatra talismanom, u Kolumbiji - želja za srećom. Koza znak je međunarodni simbol metalaca.
Zigzag pokretom kažiprsta u Indiji osuđuje osobu zbog laži koje je izgovorila.
Zanimljiv je stav različitih kultura prema rasporedu ruku. Dakle, na Bliskom istoku, u Maleziji, Šri Lanki, Africi i Indoneziji, lijeva ruka se smatra prljavom, tako da ni u kojem slučaju ne smije nikome dati novac, hranu, poklone ili jesti hranu. Treba biti oprezan kada su ruke spuštene u džepovima hlača. U Argentini se to smatra nepristojnim. U Japanu ne možete javno stegnuti pojas jer se to može shvatiti kao početak hara-kirija.
Etika dobrodošlice
Geste pozdrava u različitim zemljama također su jedinstvene. Prvo što treba učiniti prilikom sastanka je nazvati prezimenom. U Japanu se naziv ne koristi čak ni na neformalnim sastancima. Potreban je svečani luk sa sklopljenim dlanovima na prsima. Što je dublja, gostu se izražava više poštovanja. U Španjolskoj pozdrav, osim uobičajenog stiskanja ruke, često prati olujni izraz radosti i zagrljaja.
U Laponiji, pozdravljajući jedni druge, ljudi trljaju nos.
Oproštaj od različitih kultura također je različit. Talijani, pruživši ruku, rado će osobu udariti po leđima, pokazujući tako privrženost njemu; u Francuskoj ova gesta znači "izaći i nikad se više ne pojaviti ovdje".
Zbogom geste
U Latinskoj Americi ljudi se pozdravljaju, pozivaju, mahaju dlanom, što u Rusiji shvaćaju kao poziv da se pojave. Europljani prilikom rastanka podižu ruke prema gore i pomiču prste. Stanovnici Andamanskih otoka, sudjelujući, uzimaju dlan odlazeće osobe, donose ga usnama i lagano ga pušu po njemu.
Sad za darove. U Kini su je prihvatili objema rukama, inače će se to smatrati nepoštovanjem. Preporučljivo je otvoriti sadašnjost s osobom koja je daje i klanjati se na taj način izražavajući zahvalnost. Ne možete dati sat koji simbolizira smrt, a pakovanje u koje je poklon omotan ne smije biti bijelo. U Japanu je, naprotiv, uobičajeno odmotavati poklone kod kuće kako ne bi osramotili osobu zbog moguće skromnosti ponude.
