Fraza "učini što radiš, i što god se dogodilo" postala je svojevrsni aforizam ili moto. Međutim, njegova popularnost uopće ne znači da je autor ove izjave jasno poznat. Tako se, na primjer, pripisuje takvim poznatim rimskim retoričarima i političkim ličnostima kao Cato Stariji ili Marcus Aurelius. Međutim, među brojnim citatima potonjeg ne može se naći tačno tačna fraza. Postoji slična ona koja kaže da se ono što treba učiniti, ali ono što je suđeno će se ipak dogoditi. To je jedno od načela filozofije stoicizma.
"Bavite se onim što radite, i budite ono što se događa" - ove ili slične riječi mogu se vidjeti i u drevnim istočnim tekstovima, na primjer, u indijskom epu Mahabharata. Jedna od priča ovog velikog djela opisuje rat između dviju zaraćenih dinastija. Jedan od junaka epa, princ Arjuna, jako se brine da su njegovi prijatelji i rodbina s obje strane fronte. Na to, osoba koja upravlja svojim kolima (ustvari to je bio bog Krišna, utjelovljenje Vishnua), objašnjava mu da je rad pravog ratnika i vjernika prije svega ispunjenje dužnosti (dharme).
"Radite ono što radite, i budite ono što se događa" - takav vapaj bio je jedan od omiljenih slogana mnogih srednjovjekovnih vitezova. Stoga je s vremenom nastala francuska poslovica u kojoj se prenosi značenje ovih riječi. Voljela je ponavljati i Leo Tolstoj. Ova je fraza toliko spojena s ruskom kulturom da je čak prodrla u okruženje političkih disidenata. Na tako poznatim događajima kao što je "Saharov maj", ove su riječi često zvučale kao primjer omiljene fraze glasovitog slobodnjaka iz sovjetskih vremena.
Pa tko je zapravo rekao: "Radite ono što radite, i budite ono što se događa"? Nemoguće je nedvosmisleno odgovoriti na ovo pitanje. Kralj Salomon u svojim prispodobama i Dante u "Božanskoj komediji", Kant u glasovitom kategoričkom imperativu i Konfucije u svojim razmišljanjima o svrhu ljudskog života - svi su to nekako potvrdili. Martin Luther, stojeći u Wormsu pred sastankom katolika koji je zahtijevao da mu se odrekne, rekao je da stoji na ovome i da ne može učiniti drugačije. Tako je i on razmišljao na isti način.
Neki sumnjaju da li u ovoj frazi postoji moralni relativizam. Međutim, postupci ljudi koji su se pridržavali tih načela govore nam o njihovoj cjelovitosti i uvjerenju. Stoga, kad tumačimo te riječi, ne govorimo o nečemu što normalni i pristojni ljudi ne mogu učiniti. Čitav smisao ove fraze je djelovati u skladu s diktatima vaše savjesti, raditi ono što je dužno, a ne razmišljati hoće li vas posljedice nauditi i hoće li vam biti korisne. To ne znači da uopće ne trebate razmišljati o rezultatima svojih postupaka. Naravno, morate izračunati svoj put i pokušati upravljati situacijom. Ali, nažalost, često se dogodi da se suočimo s izborom koji nismo htjeli donijeti. Ali još uvijek moram. I tada svaki od nas odlučuje hoćemo li izdati za što živite ili ne.
Možemo reći da je Isus Krist u prispodobi, u kojoj poziva da se ne brine o sutrašnjem danu i da ne razmišlja o onome što učiniti nakon toga, također autor ove fraze. Uostalom, čovjeku je najvažnije u životu ostati sam, bez obzira na prepreke.
