kultura

Kako se zove djevojka: gospođica ili gđa?

Sadržaj:

Kako se zove djevojka: gospođica ili gđa?
Kako se zove djevojka: gospođica ili gđa?

Video: Komedije sa prevodom - Gospođa Dautfajer (1993) 2024, Lipanj

Video: Komedije sa prevodom - Gospođa Dautfajer (1993) 2024, Lipanj
Anonim

Nekada je bilo nemoguće saznati bračni status na društvenoj mreži ili na nečijoj osobnoj stranici. Muškarci su mogli samo nagađati je li djevojka udana ili ne ili ih možda samo izravno pitati. U različitim zemljama, nevjenčane djevojke razlikovale su se od svoje suprotstavljene odjeće, posebice uz pokrivala za glavu. U zapadnoeuropskim zemljama djevojke se nisu međusobno razlikovale, pa ste samo mogli pitati je li gospođica ili gospođa.

Image

razlike

Pokušajmo to shvatiti. Koja je razlika između gospođice i gđe? A činjenica da je žalba "gospođica" plus ime djevojčice ukazivala je na to da djevojčica nije bila oženjena. Ponekad su se upoznale, dame su se predstavile i time pokazale svoj nevjenčani položaj. Za razliku od "gospođe", ovo se odnosilo isključivo na udane dame. Tako je prihvaćeno i smatrano vrlo uljudnim. U Rusiji to nije bio slučaj, "mlada dama" se koristila za označavanje ženskog spola, ali bilo je nejasno, jer se može odnositi i na oženjenu i ne.

Budući da ste u stranoj državi, vaš je stav prema strancima vrlo važan. Glavno je ovdje odabrati pravu formulu uljudnosti, naravno ako želite dobiti odgovore na svoja pitanja, a ne uvrijediti osobu. A kako se ne biste obrušili na bočne poglede, pokušajte se sjetiti kako se pravilno obratiti osjetljivoj engleskoj ženki, gospođici ili gospođi. Usput, u Engleskoj je postala iznimka da su učitelje i učitelje nazivali samo „gospođice“. Ova je situacija usvojena samo u cilju očuvanja tradicije, jer su ranije u neočekivane djevojke bile zaposlene škole.

Gospođica ili gđa

Etiketa zemalja koji govore engleski jezik zahtijevala je poštivanje jasnih pravila za obraćanje žena. "Gospođica" i "gospođa" su izraz poštovanja prema dami. U pravilu se žalba "gospođa" koristila u kombinaciji s imenom same žene i imenom muža. Prema nekim znanstvenicima koji proučavaju engleski jezik, takvo razdvajanje pojmova dogodilo se tek u sedamnaestom stoljeću.

Image

Kad žena postane udovica ili se razvede od muža, zadržava pravo da se zove gospođa i nosi samo muževo prezime. Ali danas su ta pravila postala mekša. I razvedena žena može uzeti svoje djevojačko prezime, ali ostati gospođa

dama

Pa smo tako smislili "gospođu" i "gospođicu". „Gospođa“ je i vrsta apela. Ali primjenjuje se na žene koje imaju naslov i visok položaj u društvu, a imaju i izvrsne manire i elegantan izgled. Ova se žalba koristi i u kombinaciji s imenom dame. Dama se uvijek ponaša taktično, korektno, nije previše pričljiva. Nikada neće vrijeđati i ponižavati dostojanstvo druge osobe. Dama izluđuje muškarce bez puno truda, a kad ih odbije na sudove, gospoda ostaju zauvijek njezini robovi. Ovaj apel odgovara redovima muškaraca "gospodine", "gospodar" i "gospodin".