Ruski jezik … Proučavao se od rođenja, ali nikada nije potpuno shvaćen. Mnoge tajne sadrže ne samo rusku dušu, već i rusku riječ. Vrijeme bježi naprijed, stoljećima pokušavajući sakriti bogatstvo i originalnost našeg govora. Jezik je obogaćen novim riječima, a zastarjeli zaboravljeni.
Vrijednost izraza
U književnim tekstovima i povijesnim dokumentima postoje rečenice s arhaizmima. Naši suvremenici ne uspijevaju odmah objasniti što znači registrirati minobacač. Nerazumljiv izraz tjera vas da razmišljate o tome što to samo po sebi znači.
Znanstvena literatura pomaže da se utvrdi da govorimo o nazivu slova predrevolucionarne abecede. U rječniku frazeologizama postoji interpretacija cijelog izraza. "Okrutno je kažnjavati, nekoga naučiti lekciju, dati striktni prijedlog" - to znači registrirati Izhitsa. Ali kakve to pismo ima veze s kaznom? Najizravnije.
etimologija
Možete naučiti puno zanimljivih stvari o podrijetlu stabilnih fraza. Frazeologizam "registrirati Izhitsa" nije iznimka. Ovaj pravi ruski izraz koristi se od 18. stoljeća. Jezik je neraskidivo povezan sa životom ljudi. Pismo je uvijek bilo cijenjeno u Rusiji. Izhitsa je gimnazijalcima donijela puno problema - trideset peto slovo stare ruske abecede. Bilo je teško sjetiti se crkvenih riječi grčkog podrijetla u kojima se koristio ovaj rijetki znak slova. Loše naučena lekcija - nabavite pljuvanje šipkama.
Za podrijetlo izreke postoji još jedno objašnjenje. Izhitsa je grafički slična rimskoj brojci pet, a obrnuto - nalikuje biču. Delikventan - bič i štap droga izbacuju. S vremenom se značenje frazeologije "registrirati Izhitsa" mijenja. Zanimljivo, ali kako?
Sinonimi i antonimi
Vrijeme se ne može zaustaviti. Dvadeset prvo stoljeće. Rusija i dalje nastoji postati najobrazovanija zemlja na svijetu. Škole i gimnazije nisu nestale. Lijeni ljudi, šaljivdžije takođe. Učenje svake godine je teže. Ali tjelesno kažnjavanje u školama odavno je stvar prošlosti. U životu društva događaju se promjene - jezik reagira nužno. Moguće je registrirati minobacač u naše vrijeme. Tek u dvadeset prvom stoljeću ova kazna nije tjelesna, već u obliku ukora ili kritike.
Postoje i druge frazeološke jedinice sa sličnim značenjem. Na primjer, sapunite vrat; zatražiti ispiranje mozga; sipati na prvi broj; postaviti šuštanje; sjeckani ispod oraha; pokaži gdje rakovi prezimuju, a također daju na mozak; podesiti toplinu; istresti dušu; dajte preko ušiju; dati šešir; pitajte zvonce i tako dalje. Nemoguće je ne biti iznenađen bogatstvom ruskog jezika: toliko je sinonima ovog izraza da nećete sve nabrojati. S suprotnom vrijednošću izrazi su mnogo manji. Ovo je za poticanje, maženje po glavi, milovanje.
Upotreba izraza u literaturi
Glavna stvar iz fikcije je slika. Nemoguće je nacrtati pamtljiv lik u djelu bez precizno odabranih riječi autora. „Wow! Neka odlete u našu utvrdu - on će biti registriran kod Ižice! " - pročitajte u „Sevastopolskoj stradi“ Sergejeva-Tenskog. Izvrsna ponuda! Izraz "registriraj Izhicu" pomaže predstaviti i priču i junaka epizode, te autorov odnos prema liku. Ironija, ljubav, podsmijeh, vlastiti stav prema onome što se događa - sve se to čuje na cedilu.
Frazeologizmi su pouzdano sredstvo stvaranja slike u književnim djelima. Pisci i pjesnici znaju za to i hrabro koriste ove zaokrete u svojim djelima, stvarajući živopisne opise, živahne dijaloge junaka. A mi, čitatelji, zahvaljujući takvim stalnim obrtajima dobivamo šarene slike i fascinantno čitanje.
