Što je "zaborav"? Ovo je moto u stilu pjesme "Ne brini, budi sretan." Ne vjerujete? Danas ne samo da ćemo analizirati ovu riječ, već ćemo i primjerom dokazati da nije moguće živjeti samo tako, nego je i potrebno.
vrijednost
Moram reći da, naravno, ta definicija nije u obrazloženjima. Jer, prvo, to je u osnovi ono što mladi kažu, ili netko tko je već prestao biti mlad, ali pamti ovu opomenu, izraženu u jednoj definiciji. I drugo, glagol je u ovom izrazu imao imenicu koja je s vremenom vjerojatno nestala iz moralnih razloga. Kakva je to bila imenica, ne možemo se otvoriti čitatelju zbog cenzure. Čitatelj bi mogao sugerirati da nekako zamijenimo neugodnu riječ, ali tada će cijeli smisao izreke nestati. Bolje je prijeći na značenje, može se formulirati na sljedeći način: "Nema veze, ne razmišljajte o tome, zaboravite, ne uzimajte ga k srcu". Te će fraze biti sinonimi za riječ "zaboravi."
Čovjek kao živo utjelovljenje načela "zaboravi"
Ako želite otkriti koju riječ mi sramno krijemo, pogledajte igrani film "Veliki Lebowski" (1998) u "ispravnom" prijevodu Goblina (Dmitrij Puchkov). I odmah će postati jasna puna punoća značenja koje stoji iza jednostavnog pitanja o kakvom je čekiću.
Ako netko sumnja hoće li gledati ili ne, ukratko ćemo vam reći. U središtu priče je Jeffrey Lebowski, zvani Dude. Živi kao Božje srce i duša, a da posebno ni o čemu ne razmišlja. Tada se, zbog lanca slučajnosti, nađe u prilično osjetljivoj situaciji. Ali istodobno nije posebno obeshrabren, a što je najvažnije, ne razdvaja se sa svojim voljenim bijelim ruskim pićem. Kome je stalo do recepta, pogledajte film i saznajte. Reći ćemo samo da je jednostavno. Heroj je, dakako, ganutljiv, ali šarmantan. Osim toga, uvijek je lijepo gledati osobu koja živi i ne razmišlja o ničemu. Na primjer, mnogi ljudi vole kabel, čak i oni koji su cool prema njegovoj glazbi. Ovdje je Lebowski - isti, samo što on ne pjeva. Ako nekome još uvijek nije jasno, „zaboravi to“, tako je potrebno hitno pogledati film, slušati „Lenjingrad“, promatrati život Cordova i upijati mudrost.
