Koliko god iznenađujuće zvučalo, ali do 20. stoljeća stanovnici Turske nisu imali prezimena. Do 1934. godine zemlja je koristila arapski sustav imena, što je bilo vrlo teško razumjeti, posebno za strance. Ovaj je sustav predstavljen dugačkim lancem od nekoliko imena.
Ali 21. lipnja 1934. godine u turskoj državi odobren je "Zakon o prezimenima", nakon čega je svaki stanovnik prozvao svoje ime i prezime. Još jedna inovacija usvojena je 26. studenog iste godine: utvrđen je zakon "O ukidanju prefiksa imena u obliku nadimaka i naslova". Od tada nisu učinjene nikakve promjene u vezi s turskim imenima i prezimenima.
Pa koja su imena danas popularna u Turskoj? Što znače turska prezimena?
Koliko se često zovu dječaci?
Muška turska imena imaju lijep zvuk i plemenito označavanje. Nekada su se dugo, dugo i teško izgovarali. Ali nakon reforme našli su novi zvuk. U modernoj Turskoj danas su popularna sljedeća imena:
- Ahmet - dostojan pohvale;
- Arslan je lav;
- Aychoban - pastir mjeseca (nebesko tijelo);
- Aykut - sveti mjesec;
- Barysh - miroljubiv;
- Batur je pravi ratnik;
- Burke - jak, uporan;
- Burkhan - gospodar uragana;
- Vulkan - vulkan;
- Gohan - vladar neba;
- Gurhan je moćan Khan;
- Joshkun - radostan, emotivan, nezaustavljiv;
- Dogan je soko;
- Dogukan - vladar zemalja Istoka;
- Dokuhtug - devet konjskih repova;
- Yengi je pobjeda;
- Zeki - pametan, razborit;
- Ibrahim - veliki otac;
- Iskander - zaštitnik naroda;
- Yigyt - hrabar džigit, snažni mladi junak;
- Yildirim - munje;
- Kaplan - tigar;
- Karadyuman - crni dim;
- Kartal - orao;
- Kirgistan - 40 plemena;
- Mehmed / Mehmet - dostojan pohvale;
- Murat - želja;
- Ozan je izvođač pjesama;
- Ozdemir - metal;
- Osman je pilić;
- Savas - rat;
- Serhat - graniči;
- Sulejman - miran;
- Tanryover - hvala Bogu;
- Tarkan - feudalni gospodar, vlasnik;
- Turgai je rani larda;
- Tunch - bronca;
- Umut - nadahnjuje nadahnuće;
- Hakan - nadmoćan, car;
- Yshik - svjetlost;
- Ediz je visok;
- Emin - iskren, pošten;
- Emre je bardski tekstopisac;
- Engin - ogroman;
- Yaman je neuzvraćen, podebljan, neustrašiv.
Popularna imena za djevojčice
Turskim ženskim imenima se također daje posebna pažnja. Mnogi od njih su arapskog, pakistanskog porijekla. Ali oni su se toliko čvrsto ukorijenili u Turskoj da su se počeli aktivno koristiti.
Djevojke se najčešće nazivaju sljedećim imenima:
- Aigul - mjesec;
- Eileen - svjetlost mjeseca koja okružuje svjetiljku (halo);
- Akgyul - bijela ruža;
- Bingul - tisuću ruža;
- Gelistan - vrt u kojem rastu samo ruže;
- Gulgyun - ružičasta svjetlost;
- Dolunai - puni mjesec (puni mjesec);
- Jones - djetelina;
- Yildiz - zvijezde noćnog neba;
- Lale - tulipan;
- Leila - tamna noć;
- Nergis - cvijet narcisa;
- Nulefer - vodeni ljiljan;
- Ozai je neobičan mjesec;
- Ela je lješnjak.
Kao što vidite, Turci vole svoje kćeri nazivati cvjetovima, kao i "mjesečevim" imenima koja naglašavaju ženstvenost, sofisticiranost i krhkost djevojke.
Najčešća turska prezimena
Prezime se u zemlji pojavilo ne tako davno, tako da je većina istih imena, na primjer, Kaplan - tigar.
Turska imena pišu se jednom riječju. Prenose se isključivo s očinske strane, s oca na djecu. Ali ako su djeca rođena izvan službenog braka, tada im se dodjeljuje majčinsko prezime.
Žena je, kada je udata, dužna uzeti muževo prezime. Ali ona također ima pravo napustiti svoju djevojku. Štoviše, u dokumentima mora upisati djevojku ispred supruga prezimena. U slučaju razvoda, žena može zadržati ime svoga supruga.
Dalje, predstavljamo popis turskih prezimena koji su uobičajeni u zemlji:
- Yilmaz. U prijevodu na ruski, znači "nezaustavljiv". Ovo prezime dolazi od imena. Najčešća je u državi. To je isto kao Ivanov u Rusiji.
- Kylych - sablja.
- Kuchuk je mali.
- Tatlybal - slatki med. Ovo je jedno od rijetkih prelijepih turskih prezimena savršeno za djevojčice.
U Turskoj postoji još nekoliko uobičajenih prezimena: Kaya, Demir, Shahin i Chelik, Yildiz, Yildirim, Ozturk, Aydin, Ozdemir, Arslan, Dogan, Aslan, Cetin, Kara, Koch, Kurt, Ozkan, Shimshek.
Rijetka imena
U Turskoj postoje imena koja teško možete pronaći u svakodnevnom životu. Njihova je rijetkost da se ne mogu nazvati novorođenčadima. I u većini slučajeva zabrana se nameće religijom.
Ova imena uključuju:
- Haffav;
- Mi dajemo;
- Aguar;
- Valha.
Koje je opravdanje zabrane imena? Stvar je u tome što su u turskoj mitologiji zvali zle duhove i demone. No, koliko god to čudno zvučalo, Turci ne zovu svoju djecu imenima anđela i svetaca. Ali ovdje zabrana djeluje kao poštovanje "nebeskih stanovnika". Pored toga, riječi povezane s Allahovim opisom isključene su kao imena.
Postoji još jedna zabrana. Stanovnici Turske nemaju pravo dati svojoj djeci zapadna i europska imena. Vjeruje se da bi pravi musliman trebao nositi ime koje je odobrio njegova kultura i religija. A ako se to još uvijek primjećuje u Kur’anu, onda se smatra svetim i uvaženim.
Podrijetlo imena i prezimena
Većina turskih prezimena izvedena je iz imena. A imena, kao što se može suditi iz gore navedenog, su imena biljaka, životinja, nebeskih tijela, sorte likova itd. Osim toga, u Turskoj je uobičajeno imenovati novorođenčad u čast odstupljenih predaka ili poznatih ljudi u zemlji.
Drugo ime, a kasnije i prezime, dobilo se na osnovu toga u koje doba dana, u danu u tjednu, rođeno je dijete. Ime bi moglo biti prirodni fenomen ili element koji je bjesnio tijekom rođenja.
Često stanovnici Turske nose prezimena koja simboliziraju sreću, nadu, radost, zdravlje ili bogatstvo. Nije rijetkost da se sretne osoba s dvostrukim prezimenom, naslijeđena od majke i oca. Ponekad kombinacija takvih prezimena tvori uspješan, lijep tandem.
