Tezaurus je rječnik s naprednim značajkama. Riječ "tezaur" ušla je u naš život relativno nedavno. Ima strano podrijetlo i na uho osobe koja govori ruski jezik doživljava ga kao neobično. Nekima se to još uvijek čini smiješnim i nerazumljivim, pa čak i sada ponekad možete čuti pitanje što je "tuzuarus". A netko je to dugo navikao. Pokušajmo ustanoviti što je to, odakle dolazi i čemu služi.
Etimologija riječi "tezaurus"
Ova riječ je grčkog porijekla i doslovno se prevodi kao "blago". U početku je tezaur označavao običan rječnik, dopunjen semantičkim odnosima, određenim grupiranjem riječi i podijeljen s naslovima. Suglasnost riječi s uobičajenim imenima vrsta dinosaura postala je osnova mnogih memova, logotipa, slika, gdje se tezaur pojavljuje u obliku guštera koji čita knjigu ili nosi naočale. Sada možemo reći da je dinosaur postao simbol rječnika.
Iz povijesti rječnika
Prvi put je objavljena 1852. u Engleskoj. Kasnije je ponovno tiskan 1962. godine. Rječnik je objavljen pod uredništvom P. M. Rogeta i sadržavao je 1.040 naslova, a 240.000 riječi im je podijeljeno. Monojezični rječnici također su vrlo bliski tezaurusima, na primjer, Ožegov rječnik, koji izražava semantičke parametre svake od gotovo stotinu tisuća riječi. U 70-ima. u prošlom stoljeću, informacijski tezaurus dobio je na popularnosti. To je posebna vrsta rječnika u kojima su istaknute leksičke jedinice - deskriptori.
deskriptori
Što znači tezaur s deskriptorima? Što je to i za što su oni? Uz njihovu pomoć možete automatski pretraživati sve dokumentarne informacije. Svaka riječ u takvom rječniku ima sinonimni deskriptor. Uz to su naznačeni generički i asocijativni odnosi. Na primjer, objavljen u SSSR-u 1973., „Tezaurus dohvaćanja informacija iz informatike“ za svaki deskriptor, predviđa se unos u rječnik u kojem su naznačeni sinonimi, generički, asocijativni opisnici. To pomaže boljoj orijentaciji u asocijativnim odnosima. Pomoću automatiziranog pretraživanja podataka možete pronaći dokumente u kojima indeks, pored deskriptora zahtjeva, sadrži i semantički povezane riječi. Tezaurus je izvor informacija koji vam omogućuje da istaknete određene asocijativne odnose specifične za određeno područje. Na primjer, bolest je patogen, uređaj je mjerljiva jedinica. Dakle, korisnik ima priliku dobiti informacije ne samo o morfologiji, značenju, etimologiji riječi, već i o opsegu njezine primjene, o pojavama s njom, o specifičnoj terminologiji. Tezaurus je rječnik čiji je zadatak pružiti najcjelovitije i sveobuhvatnije informacije.
Tezaur s filologije
Značenje riječi "tezaurus" u proširenom smislu znači potpuni opis cjelokupnog sustava znanja o okolnoj stvarnosti, kojim raspolaže pojedinačni nosač informacija ili grupa nositelja. Ovaj medij djeluje kao primatelj dodatnih informacija. Početni tezaur određuje sposobnosti primatelja u dobivanju semantičkih informacija. Ovaj koncept smatraju ne samo filolozi. Zanimljivo je stručnjacima iz drugih područja. Na primjer, to smatraju psiholozi. Osim toga, zanimljiv je onima koji razvijaju sustave opremljene umjetnom inteligencijom. U sociologiji i teoriji komunikacijskih odnosa razmatraju se svojstva tezaurusa za pojedince i skupine koja pružaju mogućnost međusobnog razumijevanja na temelju zajedništva tezaurusa.
