kultura

Tko je slamna udovica? Podrijetlo i tumačenje frazeologije

Sadržaj:

Tko je slamna udovica? Podrijetlo i tumačenje frazeologije
Tko je slamna udovica? Podrijetlo i tumačenje frazeologije
Anonim

Slamasta udovica takvo je stanje žene kada se čini da je u braku, ali čini se da nije. Jednostavno rečeno, kad muž baci i odlazi u regiju ne „puno udaljeniju“, već jednostavno udaljenu, njegovu ženu nazivaju slamnastom udovicom, jer je ona prisiljena bez svog muža. Razmotrite podrijetlo frazeologije.

Kakve veze ima slama s tim?

Moglo bi se pomisliti sljedeće, ako se ne zna priča: žena bez muža zvala se slamnata udovica, jer slama ni u jednom trenutku nije bila dragocjen materijal i simbolizirala je nešto nestvarno i nije autentično. Dakle, slama udovica je žena koja je izgubila muža, ali ne za dobro, još uvijek ima nade da će ga pronaći. Muževi se ne vraćaju živi stvarnim udovicama.

Image

Zapravo, slama ne igra metafizičku, već fizičku ulogu. Kad se taj izraz pojavio (trajao je više od jednog stoljeća), madraci su bili uglavnom punjeni slamom u Europi, stoga slama ima izravnu vezu s bračnim krevetom. Žena koja spava u krevetu bez muža zove se slamnata udovica. Bez obzira na to, logična veza ove vrste ne može se nazvati očitom. Moglo bi se pomisliti da kada je muž kod kuće, supruga ne spava na madracima od slame ili su madraci nabijeni nečim drugim.

Djevojčica s djetetom, ali bez muža, nikada nije uživala posebnu čast

Postoji još jedna verzija pojave frazeologije. Slama udovica je žena koja je rodila dijete izvan braka. Prema legendi, stanovnici grada ili sela bili su prisiljeni da nose slamnate šešire kako bi ih istakli na pozadini.

Image

Primjer slamnate udovice i tumačenje pojma

Ako se netko opet zapita: "A slamasta udovica - kakva je to žena?" - sa sigurnošću možemo odgovoriti da je to, na primjer, supruga mornara. Doista, mornari imaju osebujan raspored rada: šest mjeseci na kopnu, šest mjeseci na moru. Naravno da se njihovi izabranici osjećaju napušteno. Razlika između obične udovice i slame u ovom je slučaju mala, jer su u pravilu kućanstvo i djeca potpuno na ramenima žene.

Uz očita tumačenja pojma, postoji i jedno takvo: slamnata udovica (značenje slijedi) - ovo je žena koja je ostala bez milovanja svoga muža. Što je muž - to on nije. Zauzvrat, muževi mogu zanemariti supružnike iz različitih razloga. Na primjer, s obzirom na starost, takvo je stanje posebno karakteristično za nejednake brakove. Mlada je i lijepa, a on bogat, ali star. Stoga muž ne može u potpunosti zadovoljiti sve potrebe supruge. Mnogi su detektivski pisci crpili inspiraciju iz teme mesalance.

Image