Spominjanja u masovnoj kulturi američkih vlasnika potiču većinu ljudi koji se govore ruskim jezikom: tko su oni, kako se razlikuju od drugih i koje mjesto zauzimaju u društvenom životu Sjedinjenih Država? Mnogi su se već susreli s predstavnicima ove populacije u filmovima, video igrama i pjesmama, ali ne znaju otkud to ime ni koje značajke imaju. Pa ipak, za američke građane Čini se da su Rednecks jednako uobičajena subkultura kao što su, na primjer, Gopniks i goon u zemljama ZND-a. Naljepnice na njima često postaju osnova za šale, šaljive emisije i meme, koje stranci često ne razumiju u potpunosti. U ovom ćemo članku razumjeti što su ti ljudi i zašto se tako često spominju u popularnoj kulturi.
Tko su Rednecks?
U svakoj se kulturi mogu naći slengovske riječi koje opisuju društvene skupine o kojima su se u društvu razvili određeni stereotipi. Takva se imena ne mogu uvijek naći čak ni u opsežnim rječnicima, ali svi znaju njihovo značenje. Dakle, na spomen riječi "gopnik", svatko od nas predstavlja mladića u trenerci s lokalnog tržišta, sa obrijanom glavom i snopom sjemena u rukama. Iste su riječi uobičajene u engleskom jeziku, ali su prilično rijetke u zemljama ZND-a, teško je razumjeti ih bez razumijevanja specifičnosti društvene strukture američkog društva. Susrećući se s takvim imenima dugo nas zbuni: "Rednecks - tko je ovo?"
Ova se riječ odnosi na bijele stanovnike američkih sela - poljoprivrednike s juga zemlje i regija u blizini planina Appalachian. Predstavnike ove već uspostavljene subkulture često možemo naći u računalnim igrama i jeftinim komedijama.
Odakle ime?
Izvorno ime "rednecks" u SAD-u zvuči kao redneck. Ta je riječ nastala iz dva dijela, što doslovno znači crvenokosa. Odakle ovo ime?
Kao što je već spomenuto, vlasnici su poljoprivrednici koji se osiguravaju poljoprivrednim aktivnostima, odnosno provode dosta vremena na poljima i vrtovima. A ako su im leđa i ruke pouzdano zaštićeni košuljom (prirodno kariranom), a glave obrijanom bejzbol kapom, tada vrat može biti spaljen samo pod vrućim ljetnim suncem, zbog čega je uvijek crven. Na ruskom se takva karakteristična boja naziva "traktor za sunčanje".
Vrijedi napomenuti da u zemljama koje govore engleski jezik ljudi koji vješaju takve naizgled uvredljive etikete koriste sleng riječi za samoodređenje. Stoga se bijeli farmeri često nazivaju otpadnicima, dok doživljavaju ponos.
Ruska alternativa
U zemljama bivšeg Sovjetskog Saveza postojanje grla ne dolazi u obzir. Ova društvena grupa postoji samo u Sjedinjenim Američkim Državama. Ipak, ljudi koji su uključeni u poljoprivredni sektor postoje u bilo kojoj zemlji, i stoga je sigurno reći da se susrećemo sa vlastitim grlom. ZND se odlikuje velikim brojem "kolektivnih poljoprivrednika", odnosno "brdskih farbera", na kojima je također obješen značajan broj etiketa. Mnogo ih je lakše razlikovati od njih, vodeći se čitavim nizom stereotipa: seoski dijalekt, crvena lica, ukusna odjeća s lokalnog bazara. Uvijek su dirljivi, nepristojni, žene izgledaju vulgarno, a muškarci - bezobrazno i staloženo.
Stoga je najkraći način za odgovor na pitanje "Rednecks - tko je to?" - povući paralelu s "redneckom". Međutim, svaka kultura ima svoje karakteristike, pa analogija nije dovoljna da bismo razumjeli kako izgleda tipični bijeli američki farmer.
izgled
Boja kože i potiljak rednecks su već spomenuti. Na vrhu su lepršave ili kratke frizure, uvijek se uvlače bejzbol kapa, kapu iz popularnih vesterna ili kapa, često naprijed ili obični šal. Najsvjetliji pojedinci stalno hodaju sa šiljkom u ustima. Glavni atributi rednecka su košulja u košari i traper kombinezoni. Unatoč tome, ne vrijedi generalizirati - ponekad stavljaju jednostavne majice, sive majice, a u nekim se slučajevima ne trude nositi dodatnu odjeću. Rednecks nose visoke čizme, ali po lijepom vremenu se stapaju s prirodom, bez cipela uopće. U džepovima kombinezona uvijek možete naći paket jeftinih cigareta i sklopivi nož. Svako normalno vlasište ima veliki pivski trbuh. Izgled žena nije osobito različit. Stereotipni predstavnik bijelih farmera ne trudi se pridržavati se higijenskih pravila, zbog čega nije osobito ugodan za miris. Da biste bolje razumjeli kako izgledaju rednews, fotografija u članku će vam pomoći u tome.
stereotipi
Vanjski znakovi nisu dovoljni za razumijevanje velike slike. Uz takav skup klišeja, važno je razumjeti kako žive rednecks. Postoje čak i više stereotipa o ponašanju o njima nego o izgledu. Oni se tiču gotovo svih sfera života, od hobija do političkih preferencija.
Prema prevladavajućim klišejima, rednews vole lov, ribolov i utrke blata. Da bi to učinili, oni sadrže obučene pse i uvijek drže pušku u ormaru. Ipak, oružje rijetko leže u praznom hodu - mještani ih koriste što je prije moguće. Rednecks voze stare pickupe naslijeđene od djedova, prikolica i malih kamiona. Osim toga, motocikli su vrlo popularni kod farmera crvenokose.
Rednecks razgovaraju u posebnom slengu, često izvlačeći riječi i gutajući završetke. Svaki od njih nužno je žarki ljubitelj sporta. Naravno, omiljeni žanr u glazbi je country.
politika
Prema stereotipima, Rednecks su gorljivi patrioti Sjedinjenih Država, ludo ponosni što su Amerikanci. Poljoprivrednici se, u pravilu, razlikuju u ispravnim pogledima. Pristalice tradicionalnog načina života, oni se često protive imigrantima, homoseksualcima, feministkinjama i inteligencijama. Puno je naoružanih osoba rasisti, često se od njih može očekivati napad u pravcu Afroamerikanaca. Osim toga, mnogi seljani su duboko religiozni ljudi koji nisu spremni prihvatiti nove društvene norme. Stoga su protivnici socijalista, komunista i demokrata.
Jedan od čestih klišeja je pozitivan stav povratnika prema konfederacijama. Priča se da svaki od njih ima crvenu zastavu skrivenu plavim dijagonalnim križem. Trenutno mnogi konzervativni poljoprivrednici podržavaju politiku Donalda Trumpa.
prostački
Ova je društvena skupina uvjetna podvrsta rednecka koja se uklapa u sve gore navedene oznake, samo udvostručena. U originalu je Hillbilly preveden kao "Billy s brda." Taj se izraz može usporediti s nečim poput Vasje sa sela. Takvi ljudi potječu iz dubokog sela, koji se ne razlikuju po pismenosti i visokoj razini razvoja. Stereotipni stanovnici sela toliko su živopisni pojedinci da ih se često navodi kao primjer i daju odgovor na pitanje: "Rednecks - tko je ovo?"
Ime objašnjava razlog zašto se Hillbilly smatra divljakom. Brda se nazivaju Appalachian region, u kojem je za razliku od područja u kojem žive preostali dijelovi srbije, poljoprivreda znatno manje razvijena. Stereotipni Hillbilly je pijan pijan. Hoda u slamnatom šeširu, bez rukava, u kombinezonu, a u ustima drži šiljak.
Veliki problem Hillbillyja je neznanje. U tu se svrhu u regiji Appalachian održavaju posebni obrazovni programi i obrazovni programi još od Bushovog vremena, ali to nije mnogo promijenilo situaciju.
Cajun
Ova je društvena skupina također različita grla, no u nekim se aspektima znatno razlikuje od njih. Kajuni žive u Akadianu - regiji u južnoj Louisiani. Riječ je o marginaliziranim stanovnicima bivših francuskih kolonija, koji se vrlo razlikuju od domoljubnih rednesa koji su ponosni što su Amerikanci. Kajuni se također ne odlikuju obrazovanjem i kulturom, ali to je opravdano njihovim neprijateljskim stavom prema javnoj politici i američkim institucijama. Razgovaraju u svom žargonu, što je izuzetno teško razumjeti. Miješa izraze engleskog i francuskog jezika. Kajuni sebe doživljavaju kao zasebnu etničku skupinu i stoga sveto štite svoje tradicije, kuhinju i kulturu. Također, za razliku od stereotipnih uroditelja, oni su prilično tolerantni prema Afroamerikancima, jer su prethodno čak imali zajednički jezik.
žargon
Pravi američki pornići jedva su razumljivi za običnu osobu, a posebno za stranca, koji razgovaraju. Njihovi vokabular seljaci dobro razumiju, međutim, mnoge riječi koje oni koriste nisu navedene ni u englesko-ruskom rječniku. Jednostavni su, vulgarni i nepristojni. Ispod je tablica s nekoliko popularnih riječi iz žargona.
|
hlače |
hlače |
kidnuti |
bježi |
|
grumen-lijevak |
seoske visoke čizme |
snug kao bug |
udobno |
|
gussied up |
opran i dobro odjeven |
šećer |
ljubav |
|
visoki pamuk |
uspješan i bogat |
Voda |
krumpir |
|
honky-Tonk |
bar u kojem svira zemlja |
beskorisna kao sise na biku |
potpuno beskorisno |
|
do koljena do košnice |
vrlo mlad |
odvratna osoba |
divlja životinja |
|
gume vratu |
vozite polako da biste vidjeli nesreću |
yapper |
usta |
