Na svijetu postoje dva drevna izvora mudrosti. S pravom se smatraju usmenom narodnom umjetnošću koja u kratkim kazivanjima, legendama i pričama prenosi mudrost, kao i knjige - prvo cjelovito spremište informacija. Ove dvije pojave nisu se mogle ne presijecati, pa danas čovječanstvo ima mnogo knjiga o poslovicama i ogroman broj izreka o knjigama.
Povijest knjiga u Rusiji
Kao što znate, Rusija je 988. godine prihvatila kršćanstvo. U tom smislu, postojala je potreba za materijalnim nosiocima koji bi mogli širiti dogme pravoslavne vjere u cijeloj državi. Knjige koje su redovnici ručno prepisali postali su takvi nosači informacija o svetim zakonima kršćanstva. Značajan doprinos razvoju knjige u Rusiji dala su braća Ćiril i Metod.
Tijekom vladavine Ivana Groznog, potreba za velikim brojem knjiga znatno se povećala, jer se sloj obrazovanog stanovništva države (bojari) zauzvrat znatno povećao. Redovnici nisu imali vremena prepisivati knjige, štoviše, trebalo je jako dugo. S tim u vezi bila je potrebna tiskarska oprema. Osnivačem tiskane knjige u našoj zemlji smatra se Ivan Fedorov, koji je, po nalogu Ivana IV., U prvoj tiskari izdao publikaciju "Djela apostolska".
Od tada su knjige postale sastavni atribut obrazovanih i moralnih ljudi, postale su dio ruske tradicije i folklora: pojavila se nova raznolikost izreka - poslovice o knjizi.
Pod Petrom I, tiskani mediji nisu postali samo nositelj kršćanskih vrijednosti. Pojavila se sekularna literatura koja obavlja rekreacijsku funkciju. Napisani su i udžbenici i zbirke prema kojima su djeca studirala kod kuće i u obrazovnim ustanovama. Zahvaljujući ovoj raznolikosti tiska, poslovice o knjizi počele su uključivati i dodatnu konotaciju. Čitanje su izjednačili s učenjem i obrazovanjem.
Knjiga kao simbol učenja
Izreke i izreke o knjizi fiksirale su je u ruskoj narodnoj tradiciji kao izvoru znanja i skladištu informacija. Nije slučajno što se pojavilo rašireno mišljenje da inteligentna osoba ne može postati jedno bez čitanja.
Knjige su čvrsto ukorijenjene u obrazovni sustav, uključene u nastavni plan i program obrazovnih ustanova, pojavio se i pojam „klasične književnosti“, koji ne bi mogao postojati da djela velikih pisaca nisu bila fiksirana na materijalnom mediju.
Izreke o knjizi predstavljaju samo zbirnu sliku publikacija kao nečeg korisnog za ljudski moral. Ali bilo je mnogo slučajeva u povijesti kada su se knjige i pojedinačni radovi smatrali opasnima, jer su sadržavali ideje suprotne interesima vlasti. Primjer za to je „Arhipelag Gulaga“ A. Solženicina, roman koji je na javni sud stigao mnogo kasnije nego što se pojavio iz pisaca.
Ruske izreke o knjigama
Vrijednost knjige oduvijek se isticala u ruskom folkloru. Ilustracija ove teze je izreka: "Zlato se vadi iz zemlje, a znanje se dobiva iz knjige." Iz njega je jasno da znanje za ruski narod vrijedi zlata u vrijednosti, a dobra knjiga plodno je tlo na kojem se pojavljuje sve korisno i potrebno za duhovno i moralno razvijenu osobu.
Izreke o knjizi neraskidivo su povezane s postupkom upoznavanja s podacima koji su u njoj, odnosno s čitanjem. U Rusiji je, usput, sve do ukidanja kmetstva, većina stanovništva bila nepismena, jer seljaci nisu imali materijalne mogućnosti da djecu pošalju u obrazovnu ustanovu. Ipak, poslovice o knjizi i njenom čitanju bile su ugrađene u rusku tradiciju mnogo prije nego što je nepismenost uklonjena u državi.
Kineske knjižne izreke
Mudri orijentalni mislioci nisu mogli zanemariti temu knjiga. Poslovice i izreke o knjizi zauzimaju važno mjesto u kineskoj narodnoj umjetnosti.
Orijentalni izrazi odlikuju se posebnom rafiniranom metaforom koja ih čini svijetlim i profinjenim. Evo jedne od njih: "Nedovršena knjiga put je koji nije dovršen do kraja." Ova poslovica naglašava da je čitanje djela životni vijek s vlastitim karakteristikama i zakonima kojih se osoba mora pokoravati. Ako čitanje djela nije dovršeno, to znači da sve dosadašnje radnje gube smisao, suština i filozofija knjige ostaju nerazumljivi, čitatelj neće moći u potpunosti procijeniti njezinu ljepotu. Stoga su poslovice o knjigama i čitanju vrlo česte i relevantne u Kini.
Ruske izreke o učenju
Ruski narod, naravno, obrazovanje shvaća kao blagoslov za čovjeka. A budući da je knjiga izvor znanja, pojmovi "učenja" i "čitanja" u domaćem folkloru postali su sinonim. Zato se poslovice o ljubavi prema knjizi često utjelovljuju u različitim vrstama izreka - u poslovicama o učenju: "Ptica je crvena s perjem, a čovjek uči" - samoobrazovanje je nemoguće bez dobre knjige.
