Njezina metoda proučavanja engleskog postoji već više od pola stoljeća. Ali ona se i dalje smatra jednom od najuspješnijih i najučinkovitijih. Natalia Bonk je učiteljica, lingvistica i žena nevjerojatne sudbine. Upoznat ćemo se s glavnim događajima njezina života i opisom njezinog rada.
biografija
Biografija Natalije Bonk započela je u Moskvi daleke 1924. godine. Rođena je u židovskoj obitelji s djevojačkim prezimenom Krol. Mala Natalija bila je jedino dijete, bila je dobrog zdravlja. Njezin djed bio je bogat čovjek - trgovac prvog ceha, trgovac kruhom. Međutim, revolucionarno vrijeme i kolektivizacija učinili su da djevojčini roditelji kriju tu činjenicu.
U dobi od pet godina poslana je u posebnu skupinu na Patrijarhovim ribnjacima da prouči njemački jezik. Učiteljice su bile izvorne njemačke žene. Natalya Bonk krenula je u školu u dobi od 8 godina. I odmah su je odveli u drugi razred, jer je djevojčica znala čitati i pisati. Škola broj 25 smatrana je uzornom, u njoj su sudjelovala djeca stranačkih vođa. Natalijine razrednice bile su Svetlana Alliluyeva i Svetlana Molotova. A Vasily Staljin je otišao pionirskim vođama.
Ratne godine
Kad je počeo rat, Natalia Bonk imala je 17 godina. Prema njezinu vlastitom priznanju u jednom intervjuu, ljudi nisu vjerovali da će se rat vući za pet godina. I nadali su se da će sve završiti za ne više od dva mjeseca. Bilo je zaista zastrašujuće kada su Nijemci počeli bombardirati Moskvu.
Otac Natalia u to je vrijeme već bio poslan zajedno s kolegama u nepoznatom pravcu. Dugo vremena nije bilo vijesti od njega. Tada je došao obiteljski poznanik i obavijestio o nesreći (pad aviona) i smrti glave obitelji Krol. Međutim, 1942. godine, Natalya je majka otišla na Palashevsky tržište za namirnice. Nakon što je pročitao novine u koje je bila umotana riba, ustanovio je da muž nije umro, već mu je dodijeljena medalja (kasnije također zapovijed) Crvene armije za aktivno sudjelovanje u izgradnji zrakoplovne opreme za front. Nekoliko mjeseci kasnije stiglo je pismo od mog oca. Nije prijavio lokaciju. Nakon pobjede, vratio se sigurno kući.
Međutim, gubitaka je i dalje bilo. Obitelj Krol imala je Mojsijeve prijatelje. Njihov jedini sin bio je Eugene. Natalia je bila zaljubljena u mladića. Ali već u prvim danima rata, on je, među ostalim dobrovoljcima, otišao na front i bio srušen u blizini Voroneža. Ovaj gubitak, Natalia je bila vrlo teška.
formacija
Natalia Bonk, još u ratnim godinama, upisala se u Pedagoški institut za strane jezike u Moskvi. "Sve se dogodilo slučajno" - pa će ona kasnije reći. Natalija je uspješno kupila kartice s namirnicama, odlučila se prošetati pješice i vidjela najavu o zapošljavanju studenata na fakultet. Za prijem nije bilo potrebe polagati ispite. Bio je to eksperimentalni tečaj za podnositelje zahtjeva sa nula znanja. Godinu dana kasnije, Natalya Bonk odlično je govorila engleski.
Početak karijere
Sovjetsko obrazovanje uključivalo je obvezni program zapošljavanja diplomanata. Nataliji Bonk u vrijeme odlučivanja hoće li se upisati u postdiplomsku školu ponuđeno je da radi kao učiteljica na tečajevima na Vanjskotrgovinskoj akademiji pri Ministarstvu vanjskih poslova Rusije. Djevojka se složila. Njeni učenici bili su predsjednik udruge ExportLes M. M. Kostolevsky i stranački radnik, otac poznate pjesnikinje A. V. Akhmadulina.
Pripremajući se za nastavu, Natalija Bonk sama je smislila vježbe, zapisala ih u zaseban album za crtanje i koristila ih u praksi. Kad je jedan od učitelja posjetio njenu lekciju i saznao za nju, mladoj učenici ponuđeno je da vodi metodološki razvoj za učenje engleskog jezika. O udžbeniku tada nije bilo govora. Zajedno s Bonkom radila je Galina Kotiy. Nakon što je posao dovršen i djelomično uvježban, mladi su se metodolozi obratili izdavačkoj kući kako bi stvorili udžbenik. Materijali su prihvaćeni uz rezervaciju. Trebalo je pričekati dok ne dođe do objavljivanja knjiga poznatijih autora. Tek 1960. godine prvi je udžbenik Natalia Bonk ugledao svjetlo dana. Pokazalo se da je prilično gusta, što je u to vrijeme bilo nepoželjno. Za njezino objavljivanje bila je odgovorna austrijska tvrtka Globus. Izgled se odvijao na tankom papiru, a za konačni tisak koristili smo gust, kvalitetan tisak. Bilo je puno nezadovoljnih kritika zbog objavljivanja udžbenika engleskog jezika Natalije Bonk. Količina i učinkovitost vježbi dovedeni su u pitanje, objašnjenje pravila shvaćeno je kao složeno, nerazumljivo.
Ubrzo je Galina Kotiy pozvana da radi kao tajnica u engleskom prodajnom uredu. Stoga je Bonk počeo usavršavati metodologiju već s Lyudmilom Pamukhinom. Nastavak udžbenika bio je dobro poznati dvospratnik. Njegova količina bila je ograničena u sovjetsko vrijeme. I knjigu su pokušali nabaviti na bilo koji način. U novinama su se čak pojavili oglasi za razmjenu antikviteta za udžbenik.
Autorska tehnika
Glavni cilj Natalije Bonk u razvoju metodologije bio je pojednostaviti fonetska i gramatička pravila kako bi početnik mogao brzo naučiti osnove jezika. Kao preporuke autorica je uvijek savjetovala sebi postavljati prava pitanja. Jedna od glavnih stvari bila je zašto osoba uči strani jezik. Ako ste za turističko putovanje, onda ne ulazite dublje, gubite vrijeme i proučite udžbenik engleskog Natalia Bonk. Pogodniji je za upotrebu jezika u struci. Štoviše, trebate se stalno baviti, puno čitate strane tekstove. To mogu biti novine, časopisi, ali i bolje knjige o ljubavi. Kako biste se riješili naglaska, prema autoru, moguće je (i najispravnije) kada komunicirate s kompetentnim izvornim govornicima.
Tutoriali
Rijedak udžbenik može izdržati test vremena. Do danas je Natalia Bonk autorica niza knjiga i metoda za podučavanje engleskog jezika. Najpopularniji su bili udžbenici napisani u suradnji s N. A. Lukyanova i L. G. Pamukhina. Oni su već preživjeli nekoliko izdanja i još uvijek se koriste u školskom kurikulumu zajedno s ostalim složenicama.
Važna u znanstvenom smislu postala je serija udžbenika Natalia Bonk „Engleski. Korak po korak ”u tri dijela. Napisana je u suradnji s kćeri Irinom Bonk. Kompleks se temelji na novom principu poučavanja. Vježbe, čitanje tekstova posebno su građene na modelima modernog govornog engleskog jezika. Udžbenik je namijenjen školarcima i studentima, kao i neovisnom učenju engleskog jezika.
Obitelj
Ime oca Natalije Bonk bilo je Alexander Efimovich Krol. Još prije revolucije 1917. godine diplomirao je na Rudarskom institutu u Sankt Peterburgu sa zlatnom medaljom. Kasnije je postao direktor i glavni inženjer tvornice boja i lakova zrakoplovne industrije. Majka - Rosalia Mikhailovna Boyarskaya bila je pjevačica i pijanistica. Radila je u Moskovskoj filharmoniji. Roditelji su živjeli dug i, unatoč ratu i gladi, sretan život.
O osobnom životu Natalije Bonk malo se zna. Vjenčala se već u poslijeratnim godinama. Anatolij Bonk (umro 1997.) vratio se iz rata kao invalid: probijeno mu je lijevo pluće. U braku su imali dvoje djece. Prvo dijete umrlo je u dojenačkoj dobi. Beba je imala prirođenu srčanu bolest. Godine 1951. rodila se kći Bonkova koja je dobila ime Irina. Slijedila je stopama svoje majke. Diplomirala je na Moskovskom državnom sveučilištu po imenu MV Lomonosov i postala učiteljica lingvistike. Irina je umrla 2005. godine. Prema Nataliji Aleksandrovni, smrt njezine djece razbila ju je. Stoga je počela još više raditi i više zaokupljati svoje misli nečim.
danas
Danas Natalia Bonk ima 93 godine. Ali ona je još uvijek u aktivnim redovima učitelja. Njeno radno iskustvo je više od 70 godina. Profesionalno je putovala u mnoge europske zemlje. Posebno živopisni i topli dojmovi povezani su s Kubom, gdje je žena učila i engleski.
Danas se na Odjelu za strane jezike Književnog instituta M. Gorky može vidjeti fotografija Natalije Bonk. Vodi tečajeve engleskog, nastavlja metodički rad, gleda BBC i daje intervjue raznim publikacijama.
