Tko još nije čuo za ruske žitarice? Vjerojatno su svi čuli. To je slučaj kada bake ispod prozora ili dečki otkriju međusobnu vezu ili djevojke očaravaju slatko. To znači "trljati razgovore". U narodnom razumijevanju, na jednostavan način, ovo je samo razgovor među ljudima. A tko nije naišao na tu riječ u kuhinji ili u kupaonici? Općenito, u objašnjavajućim rječnicima izraz "trljati" obuhvaća mnoga značenja - kućanstvo, kuhinju, pranje, pa čak i svijet.
Pogledajmo kosti - što trljanje
Da biste postigli suštinu, potrebno je zaviriti u povijest nastanka elementa. Uostalom, sve ima početak. Od davnina su ljudi govorili riječ "trljati" u vezi s kuhanjem. Oni su drobili (trljali) kosti životinja, trljali kože za mekoću, a također i kamenje jedno o drugo da bi dobili oštre savjete za vrh i strijele. U našem stoljeću glagol se počeo češće upotrebljavati, a sada se značenje riječi "rub" proširilo:
- U zatvorskom žargonu - raspravljajte o temi.
- Ležati u lopovu žargon je "trljanje preko ušiju".
- Kod domaćica - za rezanje povrća i voća na kuhinjskoj rešetki.
- Čuvajte posuđe čistim.
- Operite pod da zasja.
- Ljubomorno zaprašite namještaj.
- Za čišćenje cipela kremom, lakom za cipele ili posebnim lakom.
- Četka odjeću.
- Za četkanje čela, nosa, očiju, ostalih dijelova tijela.
- Operite i očistite tijelo krpom u kadi ili kadi.
- U popularnoj izreci, "trljanje kože" znači "biti, biti, biti prisutna u javnosti".
U svakodnevnom životu ovaj izraz najčešće koriste žene. Oni imaju čistoću i red prije svega. Češće od muškaraca provode vrijeme na kućnim poslovima, a čišćenje dame prave su žari dok kuća ne zasja savršenim sjajem.
Jedna riječ, ali njezino značenje može biti različito
Ruski jezik se neprestano razvija. Tradicionalnim značenjima riječi dodaju se nove interpretacije. Razne subkulture i profesionalne kase uvode "jezik" u svoj jezik. Otuda varijabilnost značenja, mnoga tumačenja i semantičko bogatstvo. Evo samo nekoliko primjera. Trljanje - to, na primjer, može biti:
- U ruskom etimološkom rječniku - "čišćenje", ne samo čišćenje, već i planinski put.
- U Dahlovom rječniku - kalach nariban, također promiješajte, njušite, vozite se ovamo.
- U ruskom rječniku argo - intenzivno izvoditi bilo koju radnju (na primjer, energično plivati).
- U Semenovu rječniku na ruskom jeziku - mučiti, stiskati, mučiti.
- U velikom rječniku ruskih glagola - gurati, gurati, gurati.
- U drugim rječnicima - drobiti čvor, mljeti u loncu, mlatiti.
Tumačenja su u principu gotovo slična, iako se razlikuju u radnjama. "Veliki i moćni" neizmjerno su bogati i mogu igrati višestrane riječi.
