Ruski se uzalud smatra jednim od najtežih jezika. I to ne samo zbog razgranatog i opsežnog gramatičkog sustava. Na našem jeziku postoje mnoge revolucije koje krase govor, čineći ga izrazitijim, živahnijim, izražajnijim. Jedno od sredstava za postizanje figurativnosti sloga su stabilni izrazi - frazeološke jedinice. Svaki od njih izgrađen je na metafori, odnosno usporedbi.
Idiomi su ponekad paradoksalni sadržaji, ali prilično jednostavni i razumljivi u značenju, koji se određenoj frazi pripisuju povijesno i nastaju zbog kolektivne svijesti ljudi. Živi primjer toga je frazeologija "mrtvi perad". O njegovom značenju, podrijetlu, mogućim uporabama u govoru naučit ćete iz ovog članka.
Mrtva perad: smisao i princip konstrukcije
Da bi se u govoru pravilno koristile frazeološke jedinice, kako bi njihova upotreba bila primjerena u određenoj komunikativnoj situaciji, potrebno je prije svega znati značenje idioma. Izraz "poput mrtvog peradi" znači uzaludnost i neprimjerenost bilo koje radnje.
Izraz se također koristi kako bi se prenijela beskorisnost bilo koje stvari, kako bi se pokazala njena beskorisnost. Na primjer, ako vam se uporno nude da kupite bilo koju stvar, a da pritom ne razumijete vaše pristojne odbijanja, doslovno „gurajući“ svoju robu na jeziku prodavača, tada će biti prikladno napraviti snažan zadah opsesivnog trgovca. Po tome nam je fraza "poput mrtvog peradi" već poznata.
Frazeologizam je konstruiran prema načelu usporedbe, tj. Upotrebljavajući ovaj izraz upoređujemo ovu ili onu radnju osobe ili predmeta, za koju ocjenjujemo da je nepotrebna, s korisnošću peradi za mrtve.
Što je perad?
S pokojnicima je sve jasno, ali riječ perad za neke će možda pokrenuti pitanje. Stoga objašnjavamo njegovo značenje.
Perad se zvao bilo koji oblog s kojim su liječene bolesti. Sada se značenje riječi shvaća pobliže. Perad se obično naziva liječenjem, u kojem se vrući preljev s lijekom nanosi na bolno mjesto - to mogu biti biljne infuzije, grijane sjemenke biljaka, treset, pepeo … U osnovi, kao što ste možda pogodili, ova metoda liječenja koristi se u alternativnoj alternativnoj medicini.
Možda ćete ovaj postupak upoznati pod drugim nazivom. Sinonimi za riječ "peradi" bit će riječi poput obloga ili losiona.
Takvi se postupci provode u slučaju opeklina, rana, modrica i drugih ozljeda kože, oni liječe i glavobolje sa oblogama i smanjuju temperaturu.
Zašto je perad mrtva?
Naučivši što je to - živina, postavlja se razumno pitanje: zašto bi to trebalo učiniti mrtvima, jer se od smrti ne može spasiti ništa. Tako je - nema razloga. Točno isto pitanje se postavlja i kod nas kada procjenjujemo nečije neprimjerene postupke.
Bezvrijedne, glupe radnje izazivaju iznenađenje, a ponekad čak i bijes. Da biste izrazili svoje emocije, izraz "mrtva živina". Točna i točna, izražajna i izražajna, dobro će vam prenijeti značenje onoga što mislite o ponašanju neke osobe.
Ne pretjerujte
Međutim, ne zaboravite da previše nasilni i živopisni izrazi naših misli i osjećaja, posebno negativnih, često mogu biti neugodni za našeg sugovornika ili ga čak uvrijediti. Stoga morate znati ne samo što „poput mrtvog peradi“ znači, već i razumjeti koliko je prikladna upotreba ove frazeologije, jer u nekim situacijama može zvučati prilično bezobrazno i oštro. Ako ne želite biti prepoznati kao verbalni agresor, kao što je to sada moderno reći, uvijek uzmite u obzir osobitosti čovjekove percepcije vaših riječi, sastav publike, prigodu i prigodu vaše komunikacije.
Na primjer, da ste u visokom društvu, da prisustvujete društvenom događaju, komunicirate s boemom i u drugim slučajevima koji uključuju komunikaciju na književnom, čistom jeziku, upotreba ove frazeologije je nepoželjna. Ovaj je idiom više u skladu sa situacijom lagane komunikacije, koja nije ograničena strogim uvjetnim okvirima.
