Island se smatra dijelom europske zajednice, ali ima puno razlika u kulturi i tradiciji. To se odnosi i na puna imena mještana. Na primjer, islandska prezimena su patronimi (rjeđe matronimi), što je jednostavnom Europljanu vrlo teško čuti na uho.
Štoviše, većina Islanđana registrirana je na Facebooku. Zemlja se smatra najaktivnijom na društvenoj mreži. Nemojte pogriješiti kada kontaktirate stanovnika Islanda, ovaj će vam članak pomoći.
Ukratko o zemlji
Ime ove otočne države prevodi se kao "zemlja leda". Island se još naziva i otok, koji zajedno s malim otocima oko njega, čini teritorij zemlje.
Dugo je država bila ovisna o drugima, poput Norveške, zatim Danske, Velike Britanije i SAD-a. Tek 1944. stekla je neovisnost, postajući republika.
Stanovništvo zemlje je nešto više od tristo tisuća stanovnika. Svi se oni bave poljoprivredom, ribarstvom, industrijom, obrtom, trgovinom i transportom.
Devedeset i osam posto stanovnika otoka čine Islanđani koji su potomci Vikinga. Preostala dva posto su stranci. Islamska prezimena pojavila su se u zemlji zahvaljujući strancima.
Značajke naziva
Tradicionalno, puno islandsko ime sastoji se od imena i srednjeg imena. Upoznati, na primjer, ženska islandska prezimena gotovo je nemoguće. Kada se obraćate stanovniku Islanda, trebali biste koristiti samo njegovo ime, bez obzira na dob i položaj.
Čak se i telefonski imenici u zemlji stvaraju sortiranjem abecednim redom imena. Dalje im se dodaje i patronim.
Zbog malog broja stanovnika, islandska prezimena nisu potrebna. U zemlji je rijetko moguće susresti imenjake po imenu i prezimenu. Međutim, ako se to dogodi, tada se koristi srednji naziv drugog reda. Za to se imenu dodaje djed. Na primjer, Heidar Erickson Bjarnarsonar znači da je muško ime Heidar, on je sin Eric, sin Bjarnija.
Kakav dizajn ima patronim Islanđana?
Upotreba patronima i matronima
Uobičajeno srednje ime na Islandu sastoji se od imena oca, smještenog u genitivnom slučaju s prefiksom na kraju riječi "sin" za dječake i "kći" za djevojčice. Takvo srednje ime igra ulogu prezimena poznato Europljanima.
Kako se zove islandski? Na primjer, uzmite ime svjetski poznate vokalistice, tekstopisaca, glumice i producenta Björk Gudmundsdottir. Kako nije uobičajeno da se pri prijavi koristi srednje ime, svi je znaju kao Björk (što znači i njeno ime, saznat ćemo kasnije). Patronymic kaže da je ona kći Goodmunda. Ako je preformulirate na ruski način, onda bi se pjevač mogao zvati Bjork Gudmundovna.
U zemlji postoje srednja imena koja se proizvode u ime majke (matronimi). To se događa ako se majka ili dijete žele distancirati od oca. Postoje slučajevi kad se matronim koristi za harmoniju s kombinacijom imena i patronimike. Još rjeđe možete naći Islanđanina, u čijem imenu istodobno postoje dva srednja imena (u ime oca i majke). Na primjer, jedan od političara u Reykjaviku zvao se Dagur Bergtouruson Eggertsson.
Ime Značenje
Strancima se mnoga islandska imena i prezimena čine vrlo teškim i u izgovoru i u razumijevanju. Ali samo se trebate naviknuti na njih. U nekim je slučajevima bez srednjeg imena prilično teško odrediti kojem spolu određeno ime pripada. Popis imena s njihovim značenjima pomoći će vam da to shvatite.
Primjeri islandskih imena i njihovo značenje:
- Askold posjeduje koplje.
- Arna je orlić.
- Björk je breza.
- Breir je povjetarac.
- Wilhjalmer - kaciga.
- Larus je galeb.
- Pala je mala.
- Schneibjorn je polarni medvjed.
- Pobjednik je val.
- Fritrica je miroljubivi vladar.
- Chrafon je gavran.
- Katla i Hekla - potječu od naziva vulkana.
Pri rođenju djeca najčešće daju ne jedno ime, već dva ili tri. To pomaže identificirati se, stvarajući manje podudaranja prema imenu i imenu. Mnogi Islanđani u svakodnevnom životu radije koriste skraćene verzije imena. Na primjer, Guvrun - Hun, Stefan - Steppi i tako dalje.
