kultura

Kako reći hvala i kako zahvaliti

Sadržaj:

Kako reći hvala i kako zahvaliti
Kako reći hvala i kako zahvaliti

Video: Kako reći Hvala i Molim na njemačkom Danke Bitte nemački Ćiribiribela 2024, Lipanj

Video: Kako reći Hvala i Molim na njemačkom Danke Bitte nemački Ćiribiribela 2024, Lipanj
Anonim

Lijepo je vidjeti radost osobe dok mu uručuje dar, pogotovo ako je potonji odabran dugo i pažljivo. No, postoji problem: u pravilu, nakon što je primio poklon, kompliment ili pomoć, osoba kaže „hvala“. Iz nekog razloga, takav je odgovor zbunjujući. Stvarno: što mogu reći hvala? I zašto je tako teško pronaći odgovor?

Image

Što je gnjavaža?

Zahvalnost je prirodna reakcija osobe za koju je netko učinio nešto dobro. To je znak ljubaznosti. Ali kakav odgovor na riječ "hvala"? A trebam li odgovoriti? Najčešće su opcije: "molim", "uopće ne", "dobro zdravlje", pa čak i razigrano "trebali bi" ili "bolje s novcem".

Ako pogledate, onda nijedan od njih nije točan. Na primjer, darovi nisu uvijek dobri za zdravlje. Riječ "molim" znači "molim vas dođite na stol." A ako je sadašnjost vrijedna, onda se jezik nekako ne okreće da kaže „uopće ne“. Ako se duboko udubi u proučavanje problema, tada će se prisjetiti znakova. Jedan od njih, na primjer, glasi: onaj koji kaže "zdravlju" daje sugovorniku isto to zdravlje. Pa što da vam kažem hvala ako je bilo koja opcija pogrešna?

Image

O značenju riječi "hvala"

Osim znakova i prirodne nespretnosti, podrijetlo riječi je i zbunjujuće. Uostalom, ovo nije ništa drugo nego „Spremite Boga!“. Nisu svi mladi ljudi svjesni da se fraza može zamijeniti za prokletstvo. Reagirajući takvom riječju na poklon ili kompliment, osoba u osnovi odbija potrošiti energiju na zahvalnost i taj zadatak prenosi na određenog boga.

Ako vjernik koristi "hvala", neće mu smetati misljenje: ima li on, puki smrtnik, pravo reći Bogu koga da spasi. Ako ateist zahvaljuje, onda je za njega upotreba riječi "hvala" potpuno besmislena.

Image

Sve se to može shvatiti sa skepticizmom. Na kraju, “hvala” jednostavna je riječ učtivosti koju su roditelji učili u djetinjstvu. Malo ljudi ima skriveno značenje u njemu. Međutim, nitko nije otkazao psiholingvističko programiranje. Na podsvjesnoj razini značenje riječi opaža se u svom izvornom obliku. Vjerojatno je iz tih razmatranja došao odgovor "za ništa" - svojevrsna fraza-amajlija. Kao, nema od koga ili ničega što se može spasiti jer davalac nije napravio ništa loše.

O materijalu

Dakle, razgovarali smo o visokim stvarima, a sada ćemo spomenuti više svjetovnih trenutaka. Pretpostavimo da je etiketa, kao i jezik, nestabilna stvar. Prije dvjesto godina rekli su "hvala", ali život se promijenio, a danas se koristi "hvala". Znakovi su uglavnom deseta stvar.

Ali razmislite o ovome: besmislen odgovor na zahvalnost lišava vas dodatnih mogućnosti. Na primjer, shvaćate da ste za osobu zaista učinili nešto posebno. Ali ipak, pomislivši kako bismo odgovorili „hvala puno“, mahnuli smo: „Ma daj, ništa!“

Image

Ali čovjek može drugačije reagirati na takvu zahvalnost izjavljujući: "Ne sumnjam da ćete i vi meni učiniti isto." Ili barem baci jednostavno "računanje". U ovom će slučaju poravnanje biti potpuno drugačije, jer ćete odnos prenijeti na razinu na kojoj možete sigurno pitati jedni druge za pomoć. Također ćete podsjetiti sugovornika da bi bilo dobro platiti za pruženu uslugu negdje u budućnosti.

I neka vas savjest ne muči. "Vi - meni, ja - vama" - to je norma bilo kojeg odnosa. Uostalom, takav odgovor ne znači da ćete, napraviti dar ili pružiti pomoć, sigurno tražiti nešto zauzvrat. Ali ako se odjednom situacija razvije za vas nepovoljno i morate zatražiti pomoć, lakše će se obratiti nekome tko je potencijalno spreman pružiti vam uslugu kao zahvalnost.

Kako odgovoriti na poklone i komplimente?

Da ne biste postavili pitanje što odgovoriti na "hvala", trebate otkloniti njegov uzrok. Posebno imajte na umu da je u odgovoru na kompliment ili poklon bolje reći „hvala“ ili „hvala“ nego „hvala“.

Koristeći takvu riječ, osoba dijeli dio svog dobra. Uostalom, postoji neizgovorena istina: dar uvijek podrazumijeva recipročni dar. Sasvim je normalno kada osoba koja je primila nečije dobro (bilo verbalno, materijalno) dijeli svoje (nije ni važno, ni u simboličkom ni u stvarnom obliku). U isto vrijeme ne otpisuje odgovornost prema Bogu ili nekom drugom, već osobno želi neke „dobrote“ svome davatelju.

Po istoj se logici koristi riječ zdravo. Onaj koji to izgovori želi sugovorniku zdravlje, a to čini osobno od sebe, a ne od Boga.

Image