Nije tajna da je vrijeme promjene vlasti u bilo kojoj zemlji najteže vrijeme u povijesti države. U pravilu, u ovom trenutku cvjetaju bezakonje, anarhija i zločin. Rusija nije iznimka. Zločinačke skupine i fraze bandi 90-ih cijela su era u povijesti naše zemlje, koja je ostavila svoj neizbrisiv trag na naš život.
Kako se to dogodilo?
Što je uzrokovalo tako brz razvoj zločinačkog slenga i njegov prodor u mase? Nakon raspada sovjetskog sustava, naša je zemlja započela aktivnu interakciju sa zapadnom kulturom. Počele su se pojavljivati nove riječi i zagovori govora, prethodno potpuno nepoznati sovjetskim ljudima. Nova Rusija i njezini ljudi počeli su se mijenjati neprimjereno. Pojavila se nova kasta - tmurni momci u jaknama u boji maline na šest stotina Mercedesa koji su aktivno komunicirali sa stanovništvom u svakom smislu te riječi. Kao rezultat toga, u društvo su počeli prodirati stabilni izrazi iz zločinačkog svijeta. Današnja mladost koristi puno riječi, a rijetko razmišlja odakle su došli i što su prvotno mislili. Jeste li se ikad zapitali odakle dolaze izrazi koje koristite?
Krila izraza bande
Nova kasta nove Rusije postajala je sve opsežnija, zapošljavajući sve više i više novih članova u svoje redove. Razumijevanje jezika razbojnika postalo je neophodno za svakog građanina Rusije devedesetih godina. Žangov toga vremena obuhvaćao je sve sfere života - od ljubavi do alkohola. Ponekad bi se moglo pogoditi značenje određene fraze, a ponekad ne. Ovdje je popis nekih fraza bande vremena:
- tijelu (ometati alkoholna pića);
- dolazak (stanje nakon uporabe droge);
- plava (alkohol);
- bačva (oružje ili boca votke);
- maca (lijepa djevojka);
- mačka (omiljena žena);
- kobila, domaćin, krokodil (ružna žena);
- profura (djevojka lakih vrlina);
- vukodlak (ženitelj);
- Kent (prijatelj);
- truli bazar (loš razgovor);
- parafin (kleveta);
- gostujući gost (stranac);
- za zabavu (zbog smijeha);
- kuhati (biti ogorčen);
- otkupiti (izložiti, razumjeti);
- Shnir (pošiljatelj);
- gurati sranje (laž);
- voziti (ući u sukob);
- pakao (zatvorenik kojeg celičari ne poštuju);
- koliba (ćelija ili kuća);
- sranje (plaćanje);
- uhvatiti se (shvatiti);
- ne kanalizira (ne uspije, ne uspije);
- otmaz (izgovor);
- Ponte (prazan razgovor, nije potkrijepljen radnjama);
- Zhigan (bezobrazan, očajni zločinac).
Kao što se vidi s gornjeg popisa, za bilo koju riječ i pojavu možete odabrati sinonim iz kriminalne sfere. Razlog tako gustog prodora zločinačkog slenga u svakodnevni život sasvim je očit - tijekom godina represije mnogi su naši sunarodnjaci bili u koncentracijskim logorima. Tako da mu je život bio u punom jeku, postojala su posebna naređenja. To nije moglo ostaviti traga u povijesti Rusije.
Slang iz devedesetih
Izrazi se često čuju u okruženju mladih, o čijem podrijetlu oni koji ih koriste ne razmišljaju ili čak ne pogađaju. Na primjer, riječ "debeo" zasigurno ima kriminalnu povijest. Dobro poznata riječ "vjeverica" (po analogiji s delirium tremens) također je nastala na mjestima koja nisu tako udaljena. Riječ "tijelo" u naše se vrijeme primjenjuje ne samo na alkohol. Lako možemo reći o sojinom umaku u pecivima koje smo naručili da je "bodi", odnosno razrijeđen vodom.
