Često u križaljkama, knjigama i emisijama o Istoku možete naići na neobičnu riječ "baksheesh". Što je to, ne znaju svi. Let's shvatiti! Doista, nova su znanja korisna samo svima.
Podrijetlo riječi
Ovaj izraz ima perzijsko korijenje i dolazi od riječi بخشش, što znači "dati". Ali ova definicija ima i drugi prijevod - "oprost", ali to ima veze sa modernom riječi "bakšiš" samo u jednom od nekoliko mogućih slučajeva. U kojem ćemo uskoro saznati.
milosrđe
Upravo sa milostinjom povezuje se najčešće značenje riječi baksheesh. Što je to u kulturi naroda Istoka? Naravno, prvo se radi o pomoći onima koji su u potrebi.
No, putujući srednjom Azijom, budite spremni na činjenicu da imućni ljudi koji su vam pružili bilo koju uslugu mogu također tražiti milostinju. Na primjer, časni starac koji je predložio put do antičkog hrama, ili policajac koji je pristao fotografirati se s vama kao uspomenu. Istina, u takvim slučajevima uopće ne govorimo o komercijalizmu, već o počastu staroj tradiciji. Par kovanica bit će dovoljno za bakšiš.
mito
Ovo je također prilično uobičajeno značenje riječi bakshish. U mnogim zemljama Istoka cvjeta korupcija. Želite da vaše pitanje brzo bude riješeno? Skuhajte bakšiš. Istina, ovdje ne možete to učiniti sa zvučnim kovanicama, trebat će vam hrskavi računi.
savjeti
Odlazeći u restoran, ne zaboravite na bakšiš. Što je to u razumijevanju osoblja za održavanje, koje će već primiti plaću za svoj rad? Ovo je ekvivalent vašoj zahvalnosti za osmijeh konobara, sobarice, taksista. Na zapadu je riječ "tip" poznatija - to je sinonim za orijentalni bakšiš.
