Azerbejdžanska imena (žensko) potječu iz grupe turskih jezika. S vremenom su im dodana razna imena drugih nacionalnosti - na primjer, iz arapske, albanske i perzijske kulture. Pored toga, prihvatanje islama imalo je značajan utjecaj.
Kad se dijete rodi u obitelji, svi žele: "Neka dijete odgovara imenu!" Stoga se odabiru imena mora pristupiti posebno pažljivo. Azerbejdžanske djevojke često se nazivaju u čast suradnika proroka, kao i drugih poznatih osoba. Pored toga, u čast cijenjenih i pobožnih rođaka, djevojke se mogu nazvati njihovim imenima.
Azerbejdžanska imena djevojaka etimološki su povezana s pojmovima nježnosti i ljubaznosti, ljepote i sofisticiranosti.
Kao i u mnogim drugim muslimanskim zemljama, tako i do nedavno rođenje djevojčice u obitelji nije bio radostan događaj. Slijedom toga, imena kojima su novorođenčad zvana bila su ružnog sadržaja. Do nedavno, često se moglo sresti azerbejdžanska ženska imena sa značenjima "prezren", "ne voljen", "prilično". Moderna kultura značajno je promijenila ovaj stav prema ženskoj djeci, u vezi s kojim su se počela pojavljivati imena poput Aybeniz, Arzu, Sevda, Solmaz i drugih.
Bez sumnje, izbor imena u potpunosti pada na ramena mladih roditelja. Odabrana azerbejdžanska imena (ženska) mogu odražavati ne samo sklonosti roditelja, već i vjerske i društvene tradicije. Ipak, ipak treba dati prednost lijepom, kratkom i skladnom imenu koje nosi želju za budućnošću. Ne smijemo zaboraviti da sudbina pripremljena za osobu izravno ovisi o izboru imena.
Slijede najčešća azerbejdžanska ženska imena i njihovo značenje:
Aida - prihod, profit
Aidan - Mjesečina
Ainur - mjesečevo lice
Aisha - živjeti, živjeti
Aysel - mjesečina
Isla - sjaj, zora, svjetlost
Aziza je dragocjena
Alvan - višebojan, svijetao
Amina - vjerna, iskrena, čuvarica
Dijamant je ljepota
Alma - Apple
Anahanym - Lady
Anara - šipak
Afsana - legenda
Arzu - želja, dar
Banu - ljubavnica, ljubavnica
Basira - otvorena duša
Bayaz - snježnobijel, čist
Bahar - pametan, lijep
Bella je prekrasna
Busat - smiješan, radostan
Valida - majka, žena
Vusala - susret, jedinstvo
Wafa je bhakta
Gumar - cvijet persimmona
Gulnar - šipak cvijeta
Gulshan - veselo, veselo
Gunash - sunčano
Denise - hrapav, morski
Jamilya - ljepota cijelog svijeta
Dildir je favorit
Jahan - svijet
Durdana je jedina
Dilara - ugodna duši i srcu
Egana - jedinstvena
Zarif - nježan, privržen
Zara - zlato
Zulfia - kovrčava
Zahra - jutarnja zvijezda
Zarifa - nadmetanje
Irada - volja, pobuna
Ilham - muza, nadahnuće
Inara - Izabrani
Kamala - poslušna, vjerna
Lamija - svijetla, prkosna
Leila - noć, tama
Masuda - sretna
Mahabbat - ljubav
Medina - sveta
Mehriban - privržen
Mina - tanak uzorak, ligatura
Mukafat - nagrada
Naira - vatrena
Natavan - domaćinstvo
Nargiz - nevin i ponosan
Parvana - leptir, moljac
Pariske nimfe
Ravana - glatka
Rena - duša, svijest
Rafiga - djevojka
Sabiga - savršeno
Sarykhatun - zlatnokosi
Sima je čast
Susan - tiha
Simuzar - dragulj, blago
Toure - princeza
Ulduz - zvijezda
Farida je jedina
Ferdy - budućnost
